Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cel-Tec M13
Summary of Contents for Cel-Tec M13
- Page 1 CEL-TEC M13 Duální palubní kamera ve zpětném zrcátku UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní upozornění....3 Popis produktu........4 Nastavení.........5 Nastavení jasu..........5 Nastavení úhlu kamery........6 Menu..........6 Parametry........8 Obsah balení........8 Instalace..........9 Vložení paměťové karty........9 Uchycení zpětného zrcátka......9 Zapojení přední kamery........10 Umístění zadní kamery........10 Řešení... -
Page 3: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění ⚠ NEBEZPEČÍ Pokud používáte produkt s baterií. Musíte se řídit následujícími pravidly: Baterii nepředělávejte ani nerozebírejte. • Výrobek nezahřívejte ani nevkládejte do ohně. • Nepokládejte výrobek dlouhodobě na slunce nebo do prostředí s vysokou teplotou. • Toto chování může způsobit požár a zranění. Pokud potřebujete zlikvidovat komponenty s vestavěnou baterií. -
Page 4: Popis Produktu
Popis produktu Popis vzhledu Číslo Název Popis Přední kamera 4k snímač, nahrává ultra kvalitní video. Type-C napájecí port Slouží pro připojení napájecího kabelu. Port pro zadní kameru Slouží pro připojení zadní kamery. Slot pro paměťovou kartu Paměťovou kartu vložte sem. Port pro GPS anténu GPS anténu připojte sem. -
Page 5: Nastavení
Nastavení Nahrávání Datum a čas Nastavení Přehrávání souborů Zapnutí / zastavení nahrávání Vytvořit snímek Přepínání mezi zadní a přední kamerou Uzamknout / Odemknout Rychlost (10) Nastavení jasu obrazovky Upozornění: Je nutné zastavit nahrávání pro přístup do nastavení. Nastavení jasu ... -
Page 6: Nastavení Úhlu Kamery
Nastavení úhlu kamery Přejetím prstem po displeji směrem nahoru nebo dolů se mění zobrazený úhel obrazu z kamery na displeji. Menu Režim videa: slouží pro úpravu rozlišení videa. 5K (pouze přední kamera) ━ ━ Nahrávání do smyčky: nastavuje délku jednoho videa. 1 minuta ━... - Page 7 Citlivost G-senzoru: Slouží pro výběr citlivosti zabudovaného otřesového čidla. G-senzor může detekovat kolize a rozhodnout zda událost natočí. Délka časosběru: Pokud je připojený PowerBox a napájení kamery ze zapalování je vypnuté, kamera začne nahrávat časosběrný záznam pro ochranu vašeho automobilu. V tomto nastavení si můžete vybrat mezi 12h, 24 a 48h záznamu.
-
Page 8: Parametry
170° Objektivy Napájecí Zadní kamera: F2.0 Type-C 5V/3A rozhraní 150° Obsah balení M13 Zpětné zrcátko s kamerou Nabíječka do zapalování GPS anténa (volitelné) Zadní kamera Montážní držák (uvnitř vozidla) Čistící hadřík Kabel k zadní kameře (6.4m) Popruhy (4) Montážní držák (vně vozidla) -
Page 9: Instalace
Instalace Vložení paměťové karty Před připojením kamery, vložte paměťovou microSD kartu. Přiložte kovovou stranu karty k obrazovce kamery a vložte ji do slotu na kartu, zatlačte dokud neuslyšíte cvaknutí. Upozornění: Ujistěte se že jste připojili všechny kamery a kabely před zapnutím tohoto produktu, jinak kamera nemusí... -
Page 10: Zapojení Přední Kamery
Zapojení přední kamery Zadní kamera Připojení červeného drátu na couvací světlo +12V Připojení napájení z autozapalovače přes CL adaptér anténa na USB Umístění zadní kamery: Kameru umístěte do prostoru, nad zadní SPZ. Zadní kameru lze umístit pomocí přidaného držáku, ten přilepte nebo našroubujte a do něj připevněte kameru pomocí... -
Page 11: Řešení Častých Problémů
V nastavení uveďte zařízení do továrního nastavení. Zobrazení v PC Pro zobrazení pořízených záznamů slouží program, který lze stáhnout ze stránek www.cel-tec.cz pod příslušnou kamerou v záložce: Ke stažení. Pro přesouvání záznamů z kamery do PC nepropojujte kameru s PC kabelem, nýbrž... - Page 12 2014/30/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách. www.cel-tec.cz (vyhledejte produkt M13 a v záložce ke stažení naleznete příslušný dokument). Výrobce si vyhrazuje právo na drobné změny na zařízení za účelem vylepšení výrobku.
-
Page 13: Užívateľská Príručka
CEL-TEC M13 Duálna palubná kamera v spätnom zrkadle UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... - Page 14 Obsah Bezpečnostné upozornenie....15 Popis produktu........16 Nastavenie........17 Nastavení jasu..........17 Nastavení úhlu kamery........18 Menu..........18 Parametre........20 Obsah balenia........20 Inštalácia.........21 Vloženie pamäťovej karty........21 Montáž spätného zrkadla........21 Pripojenie prednej kamery......22 Umiestnenie zadnej kamery......22 Riešenia častých problémov....23 ...
-
Page 15: Bezpečnostné Upozornenie
Bezpečnostné upozornenie ⚠ NEBEZPEČIE Ak používate výrobok s batériou. Musíte dodržiavať tieto pravidlá: Batériu neupravujte ani nerozoberajte. • Výrobok nezahrievajte a nevkladajte do ohňa. • Výrobok neumiestňujte dlhodobo na slnko alebo do prostredia s vysokou teplotou. • Takéto správanie môže spôsobiť požiar a zranenia. Ak potrebujete zlikvidovať... -
Page 16: Popis Produktu
Popis produktu Popis vzhľadu Číslo Názov Popis Predná kamera Snímač 4k, nahráva mimoriadne kvalitné video. Napájací port typu C Slúži na pripojenie napájacieho kábla. Port zadnej kamery Slúži na pripojenie zadnej kamery. Slot na pamäťovú kartu Sem vložte pamäťovú kartu. Port pre anténu GPS Tu pripojte anténu GPS. -
Page 17: Nastavenie
Nastavenie Nahrávanie Dátum a čas Nastavenie Prehrávanie súborov Zapnutie/zastavenie nahrávania Vytvorenie snímky Prepínanie medzi zadnou a prednou kamerou Uzamknutie/odomknutie Rýchlosť (10) Nastavenie jasu obrazovky Upozornenie: Ak chcete získať prístup k nastaveniam, musíte zastaviť nahrávanie. Nastavenie jasu Dotknite sa zobrazenej oblasti, zobrazí sa posuvník a posúvaním doľava alebo doprava upravte jas. -
Page 18: Nastavení Úhlu Kamery
Nastavenie uhla kamery Potiahnutím prsta nahor alebo nadol na displeji zmeníte uhol obrazu kamery zobrazeného na displeji. Menu Režim videa: slúži na nastavenie rozlíšenia videa. 5K (iba predná kamera) ━ ━ Nahrávanie v slučke: nastaví dĺžku jedného videa. 1 minúta ━... - Page 19 Citlivosť G-senzora: Slúži na výber citlivosti zabudovaného snímača otrasov. G-senzor dokáže rozpoznať kolíziu a rozhodnúť, či sa má udalosť zaznamenať. Nastavenie dátumu a času: umožňuje nastaviť akýkoľvek dátum a čas. Zapnutie/vypnutie hodín: Umožňuje zapnúť alebo vypnúť zobrazenie času v rozhraní nahrávania. ...
-
Page 20: Parametre
30x7.62x1.88 cm výrobku 170° Objektívy Zadná kamera: F2.0 Napájanie Type-C 5V/3A 150° Obsah balenia M13 Spätné zrkadlo s kamerou Nabíjačka do zapaľovanie Anténa GPS (voliteľná) Zadná kamera Montážny držiak (vo vnútri) Čistiaca utierka Kábel zadnej kamery (6.4m) Popruhy (4) Montážna konzola... -
Page 21: Inštalácia
Inštalácia Vloženie pamäťovej karty Pred pripojením fotoaparátu vložte pamäťovú kartu microSD. Držte kovovú stranu karty proti obrazovke fotoaparátu a vložte ju do zásuvky na kartu, zatlačte, kým nebudete počuť cvaknutie. Upozornenie: Pred zapnutím tohto výrobku sa uistite, že ste pripojili všetky kamery a káble, inak kamera nemusí... -
Page 22: Pripojenie Prednej Kamery
Pripojenie prednej kamery Zadná kamera Pripojenie červeného vodiča k +12V spätnému svetlu Pripojenie napájania z autozapaľovača cez CL na USB anténa adaptér Umiestnenie zadnej kamery: Umiestnite kameru do oblasti nad zadnou registračnou tabuľkou. Zadnú kameru môžete umiestniť pomocou dodaného držiaka, prilepiť ho alebo priskrutkovať... -
Page 23: Riešenia Častých Problémov
V nastaveniach obnovte výrobné nastavenia zariadenia. Zobrazenie v počítači Na prezeranie nahraných záznamov je k dispozícii program, ktorý si môžete stiahnuť zo stránky www.cel-tec.cz pod príslušnou kamerou na karte Ke stažení. Ak chcete preniesť zábery z kamery do počítača, nepripájajte kameru k počítaču pomocou... - Page 24 2014/30/EÚ. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách. www.cel-tec.cz (vyhledejte produkt M13 a v záložce ke stažení naleznete příslušný dokument). Výrobce si vyhrazuje právo na drobné změny na zařízení za účelem vylepšení výrobku. Upozornenie: Nie je určené pre deti do 3 rokov.
- Page 25 CEL-TEC M13 Dual on-board dashcam in the rear-view mirror USER MANUAL...
- Page 26 Table of Contents Safety warning.........27 Product description......28 Settings...........29 Brightness settings........29 Adjusting the camera angle......30 Menu..........30 Specification........32 Package Contents......32 Installation........33 Inserting a memory card........33 Attaching the rear-view mirror......33 Front camera connection.........34 ...
-
Page 27: Safety Warning
Safety warning ⚠ DANGER If you are using a product with a battery. You must follow the following rules: Do not modify or disassemble the battery. • Do not heat the product or place it in a fire. • Do not place the product in the sun or in a high. •... -
Page 28: Product Description
Product description Appearance description Number Name Description Front camera 4k sensor, records ultra high quality video. Type-C power port Used to connect the power cable. Rear camera port Used to connect the rear camera. Memory card slot Insert the memory card here. Port for GPS antenna Connect the GPS antenna here. -
Page 29: Settings
Settings Recording Date and time Settings File playback Turn on/off recording Create Snapshot Switch between rear and front camera Lock/Unlock Speed (10) Adjust screen brightness Note: You must stop recording to access the settings. Brightness settings Touch the area shown, a slider will appear, then slide left or right to adjust the brightness. -
Page 30: Adjusting The Camera Angle
Adjusting the camera angle Swipe up or down on the display to change the angle of the camera image shown on the display. Menu Movie mode: is used to adjust the video resolution. 5K (front camera only) ━ ━... - Page 31 G-sensor sensitivity: Used to select the sensitivity of the built-in shock sensor. The G-sensor can detect collisions and decide whether to record the event. Date/Clock Setup: allows you to set any date and time. Clock ON/OFF: Allows you to enable or disable the time display in the recording interface.
-
Page 32: Specification
11.8x3.0x0.74 inch 170° Lens Rear Camera: F2.0 Power Interface Type-C 5V/3A 150° Package Contents M13 Mirror Dash Cam Car Charger GPS Antenna (optional) Rear camera Mount Bracket (Inside of Vehicle) Cleaning Cloth Rear camera cable (21ft) Straps (4) Mount Bracket (Outside of Vehicle) -
Page 33: Installation
Installation Inserting a memory card Before connecting the camera, insert a microSD memory card. Hold the metal side of the card against the camera screen and insert it into the card slot, push until you hear a click. ... -
Page 34: Front Camera Connection
Front camera connection Rear camera Connecting the red wire to the +12V reversing light Connecting the power supply from the car charger via CL to antenna USB adapter Rear camera location: Place the camera in the area above the rear registration plate.. ... -
Page 35: Troubleshooting Common Problems
Viewing videos on computer To view the recorded footage there is a program, which can be downloaded from www.cel-tec.cz under the relevant camera in the Downloads tab. To transfer footage from the camera to the PC, do not connect... - Page 36 Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following website. www.cel-tec.cz (search for product M13 in the downloads tab to find the relevant document). The manufacturer reserves the right to make minor changes to the equipment to improve the product.
Need help?
Do you have a question about the M13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers