1. Manuals
  2. Brands
  3. Vacmaster Manuals
  4. Air Cleaner
  5. 1360a Series
  6. Use & care manual

Vacmaster 1360a Series Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Use & Care Guide
Manual de Uso Y Cuidado
Manuel D'entretien Et D'utilisation
1360a Series Air Purifier / Purificador de Aire Serie 1360a /
Purificateur d'air série 1360a
Model No / N° de Modelo / Référence de Modèle.
AP272
www.vacmaster.com
Distributed By / Distribuido Por / Distribué Par:
Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd.
No.8 Ting Rong Street
Suzhou Industrial Park, Suzhou
Jiangsu Province, China
Made in China

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1360a Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vacmaster 1360a Series

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso Y Cuidado Manuel D'entretien Et D'utilisation 1360a Series Air Purifier / Purificador de Aire Serie 1360a / Purificateur d'air série 1360a Model No / N° de Modelo / Référence de Modèle. AP272 www.vacmaster.com Distributed By / Distribuido Por / Distribué...

  • Page 2: Table Of Contents

    Operating Instructions..........................Maintaining Your Air Purifier........................Troubleshooting............................. ® Thank you for purchasing this Vacmaster air purifier. With it you are obtaining a high-quality product that is engineered for optimal performance. FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: •...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not run the cord under carpeting. Do not cover the cord with rugs, runners, or other coverings. • Do not route the cord under furniture or appliances. Arrange the cord away from high traffic areas where it will not be tripped over. •...

  • Page 5: Fcc Compliance

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Always tum off the air purifier first, then unplug power cord from wall outlet, when you want to move, cleaning appliance, replacing the filters or carry out other maintenance. • The appliance is only intended for household use under normal operating conditions.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...

  • Page 7: Warranty

    • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA 1360a Series Air Purifier Model: AP272 Power Supply: AC 120V, 60Hz Rated Power: 35W Effective Range: 1,360 square feet, based on one air change per hour.

  • Page 8: Getting To Know Your Air Purifier

    GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Display Lock On/Off Sleep Mode Speed Timer Indicator Indicator Indicator Indicators Indicators Check Filter Icon Night Light Indicator/ Check Filter Indicator Display Fan Speed Timer On/Off Night Light Lock Button/ Button Button Button Button Sleep Mode Button Air Outlet...

  • Page 9: Replacement Parts

    Filter Cover Composite Filter Anti-Skid Pads Night Light Replacement Parts Item Part No. Composite Filter VF272 Available online at www.vacmaster.com or call 1-866-384-8432.

  • Page 10: General Assembly Instructions

    GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. CAUTION The included filter is placed inside the air purifier. Make sure the plastic packaging on the filter is removed and the filter is installed correctly before use.
  • Page 11 2. Remove the plastic packaging from the filter and place the filter back into the air purifier. 3. Replace the filter cover. Make sure the triangle on the filter cover aligns with the triangle on the bottom edge of the air purifier. Then twist clockwise to lock. -11-...

  • Page 12: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
  • Page 13 • In the working state, tapping will turn off the air purifier. The air purifier will go into standby mode. Fan Speed / Sleep Mode Button A. Fan Speed to cycle through fan speeds I, II, III, and sleep mode. When the air purifier cycles through different fan speed settings, the corresponding fan speed indicator light will light up when active.
  • Page 14 are off. The air purifier will continue to operate. Timer and Fan Speed: You can adjust the fan speed at any time while a timer is set. Changing the fan speed will reset the timer. Note: The timer function is off by default after powering on the device. Timer indicators are for reference only and cannot be used to set the timer.

  • Page 15: Maintaining Your Air Purifier

    MAINTAINING YOUR AIR PURIFIER CAUTION To reduce the risk of shock, turn off and disconnect the power cord before performing any service or maintenance. Cleaning Schedule Frequency Cleaning method When necessary Wipe the surface of the appliance with a soft dry cloth. Clean the air outlet cover.

  • Page 16: Cleaning And Replacing The Filter

    Cleaning & Replacing the Filter 1. Unplug the air purifier. Flip the air purifier over and remove the filter cover (see GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS). 2. Remove the filter from the air purifier. 3. The outer surface of the filter should be cleaned every 2–4 weeks to increase the efficiency and extend the life of the filter.
  • Page 17 5. If required, replace with a new filter. Unwrap the new filter from the packaging. See page 9 for instructions on how to order a new filter. 6. Replace the cleaned or new filter into the air purifier (see GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS).
  • Page 18 Storage 1. Turn off the air purifier and unplug from the power socket. 2. Clean the air purifier and surface of the filter. 3. Let all parts air dry thoroughly before storing. 4. Wrap the filter in air tight plastic bags. 5.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Should you have any problem(s) with your air purifier, review the table below for solutions to minor performance issues. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the air purifier. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
  • Page 20 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Low fan speed. to change fan speed. The air inlet or outlet is blocked Remove the foreign objects. by foreign objects. The pre-filter may be clogged by large particles, such as hair or Clean the pre-filter. lint, blocking airflow.
  • Page 21 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The plastic packaging on the Remove the plastic packaging. new filter has not been removed. The air purifier is not placed on Make sure the air purifier is operating a level surface during operation. on a hard, flat, level surface. Abnormal The air inlet or outlet is blocked Remove the foreign objects.

  • Page 23: Para Su Seguridad

    Instrucciones de operación........................Mantenimiento del purificador de aire....................Solución de problemas........................... ® Gracias por comprar este Purificador de Aire Vacmaster Con él, está obteniendo un producto de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo. PARA SU SEGURIDAD Lea el manual de instrucciones antes de usarlo.

  • Page 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:...
  • Page 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No bloquee la entrada ni la salida de aire. • No coloque ningún objeto en la parte superior de la salida de aire, ni en la parte delantera de la entrada de aire. • Asegúrese de que no caigan objetos extraños en el aparato a través de la salida de aire.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No introduzca los dedos ni objetos en la salida o entrada de aire para evitar lesiones físicas o el mal funcionamiento del aparato. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo utilice al aire libre. •...

  • Page 27: Cumplimiento Fcc

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CUMPLIMIENTO FCC Este dispositivo cumple con el Inciso 15 de las Regulaciones FCC. El uso está sujeto a las dos siguientes condiciones: • Este dispositivo no puede provocar interferencia dañina, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

  • Page 28: Garantía

    CON EL COMPROBANTE DE VENTA, un aparato defectuoso se cambiará sin costo. Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito, visite la página web: www.vacmaster.com o llame al 1-866- 384-8432 • Esta garantía no cubre los filtros o bandas que son piezas fungibles que pueden desgastarse por el uso normal dentro del período de garantía.

  • Page 29: Conozca Su Purificador De Aire

    CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE Indicadores del Indicadores de Temporizador Velocidad del Ventilador Indicador de Bloqueo de Indicador de Indicador del Pantalla Encendido/Apagado modo de reposo Icono de Verificación de Filtro Indicador de Luz Nocturna/Indicador de Verificación del Filtro Botón de Botón Botón de Botón de Velocidad...

  • Page 30: Piezas De Repuesto

    Tapa del Filtro Filtro Compuesto Almohadillas Antideslizantes Luz Nocturna Piezas de repuesto Artículo Pieza N.º Filtro Compuesto VF272 Disponible en línea en www.vacmaster.com o llame al 1-866-384-8432.

  • Page 31: Instrucciones Generales De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES GENERALES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA NO enchufe enel suministro eléctrico hasta que se complete el montaje. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo exponga a la lluvia. PRECAUCIÓN: El filtro incluido se coloca dentro del purificador de aire.
  • Page 32 2. Retire el empaque de plástico del filtro y vuelva a colocarlo en el purificador de aire. 3. Vuelva a colocar la tapa del filtro. Asegúrese de que el triángulo de la tapa del filtro está alineado con el triángulo del borde inferior del purificador de aire. A continuación, gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

  • Page 33: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una punta es más ancha que la otra). Esta clavija calzará en la toma de corriente de pared polarizado solo en una posición. Si la clavija no entra completamente en la toma de corriente, póngala al revés.

  • Page 34: Controles Y Pantalla

    CONTROLES Y PANTALLA Botón de ENCENDIDO / APAGADO Toque para encender/apagar el purificador de aire. • En modo de espera, el indicador de encendido/apagado mostrará una luz tenue. Al tocar se encenderá el purificador de aire. Se encienden el indicador de encendido/apagado, el indicador de velocidad del ventilador y el indicador de luz nocturna.
  • Page 35 reposo, el purificador de aire entra en hibernación. Todas las luces, excepto el indicador atenuado del modo de reposo, se apagan y el aparato funciona en silencio. Salir del Modo Reposo: Para reanudar el funcionamiento normal, toque vez. El indicador del modo de reposo se apagará y el purificador de aire funcionará...
  • Page 36 • Función de Bloqueo: Cuando está activada, se desactivan todos los botones excepto el botón de bloqueo de pantalla. • Función de Desbloqueo: Cuando está desactivada, todos los botones están habilitados. Nota: El bloqueo de la pantalla está desactivado por defecto cuando el purificador de aire está...

  • Page 37: Mantenimiento Del Purificador De Aire

    MANTENIMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague y desconecte el cable de alimentación antes de realizar cualquier tarea de servicio o mantenimiento. Calendario de Limpieza Frecuencia Método de limpieza Cuando sea necesario Limpie la superficie del aparato con un paño suave y seco.

  • Page 38: Limpieza Y Reemplazo Del Filtro

    NOTA: La vida útil del filtro puede ser más corta o más larga según la velocidad del ventilador, el tiempo de funcionamiento y el entorno. Deseche los filtros usados como basura combustible. Limpieza Y Reemplazo Del Filtro 1. Desenchufe el purificador de aire. Dé la vuelta al aparato y retire la tapa del filtro (consulte las INSTRUCCIONES GENERALES DE ENSAMBLAJE).
  • Page 39 4. Limpie cualquier resto de polvo o cabello dentro del purificador de aire con una manguera de vacío. No utilice agua ni líquidos para limpiar el purificador de aire. 5. Si es necesario, reemplácelo con un filtro nuevo. Desenvuelva el filtro nuevo del empaque e instálelo en el purificador de aire.
  • Page 40 con el aceite y acabará desprendiendo un olor desagradable. No utilice difusores de aceite cerca del purificador de aire. Reajuste del Indicador de Verificación del Filtro Reinicie el Indicador de Verificación del Filtro cuando: A. Indicador de Luz Nocturna / Indicador de Verificación del Filtro parpadea frecuentemente en blanco.

  • Page 41: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con el purificador de aire, revise la siguiente tabla para encontrar soluciones a problemas menores de funcionamiento. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el mantenimiento al purificador de aire. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones personales.
  • Page 42 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Toque para cambiar la velocidad Baja velocidad del ventilador. del ventilador. La entrada o salida de aire está Retire los objetos extraños. bloqueada por objetos extraños. El prefiltro puede estar obstruido por partículas grandes, como Limpie el prefiltro. pelos o pelusas, que bloquean el flujo de aire.
  • Page 43 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El empaque de plástico del filtro Retire el empaque de plástico. nuevo no se ha eliminado. El purificador de aire no Asegúrese de que el purificador de aire está colocado sobre una esté funcionando en una superficie superficie nivelada durante el dura, plana y nivelada.

  • Page 45: Pour Votre Sécurité

    Instructions d’opération.......................... Entretien de votre purificateur d'air......................Dépannage............................. ® Nous vous remercions d’avoir acheté le purificateur d'air Vacmaster . Vous avez un produit de haute qualité, conçu pour des performances optimales. POUR VOTRE SÉCURITÉ Lisez et comprenez le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 46: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PURIFICATEUR D'AIR Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un risque de décharge électrique, d’incendie et/ou de blessures graves.
  • Page 47 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Surveillez les enfants lorsqu’ils sont à proximité du purificateur d’air. Ne laissez pas les enfants jouer avec le purificateur d’air. • Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air. • Ne placez pas d'objets sur le dessus de la sortie d'air ou à l'avant de l'entrée d'air. •...
  • Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES danger d'autres vies. N'utilisez pas le filtre comme combustible ou à d'autres fins similaires. • Évitez de frapper l'appareil (l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs. • N'introduisez pas vos doigts ou des objets dans la sortie ou l'entrée d'air afin d'éviter toute blessure physique ou tout dysfonctionnement de l'appareil.

  • Page 49: Conformité Fcc

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas ce purificateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : •...
  • Page 50 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES CONSIGNES Il vous incombe d'assembler correctement votre purificateur d'air et de l'utiliser en toute sécurité. Votre purificateur d’air est conçu pour un usage domestique. Lisez attentivement le présent guide d’utilisation et d’entretien pour connaître les consignes de sécurité...

  • Page 51: Garantie

    SUR PREUVE D’ACHAT, un appareil défectueux sera remplacé gratuitement. Pour connaître les détails de la couverture de la garantie et obtenir un remplacement gratuit, visitez la page Web : www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432. • Cette garantie ne couvre pas les filtres ou les courroies, qui sont des pièces consommables pouvant s’user dans le cadre d’une utilisation normale au cours...

  • Page 52: Connaître Votre Purificateur D'air

    CONNAÎTRE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR Indicateurs de Indicateurs de vitesse minuterie du ventilateur Indicateur de verrouillage de Indicateur de Indicateur de l'écran marche/arrêt mode veille Icône de vérification du filtre Indicateur de veilleuse/ indicateur de filtre de vérification Bouton de Bouton de Bouton Bouton de vitesse Bouton Veilleuse...

  • Page 53: Pièces De Rechange

    Couvercle du filtre Filtre composite Patins antidérapants Veilleuse Pièces de rechange Article Pièce n° Filtre composite VF272 Achetez en ligne à www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432. -10-...

  • Page 54: Instructions Générales D'assemblage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT NE branchez PAS l'appareil à l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie. ATTENTION Le filtre fourni est placé...
  • Page 55 2. Retirez l'emballage en plastique du filtre et replacez le filtre dans le purificateur d'air. 3. Réinstallez le couvercle du filtre. Assurez-vous d'aligner le triangle sur le couvercle du filtre avec le triangle sur le bord inférieur du purificateur d'air. Tournez le couvercle du filtre dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

  • Page 56: Instructions D'opération

    INSTRUCTIONS D’OPÉRATION REMARQUE : Afin de réduire tous risques d’électrocution, cet appareil comporte une prise polarisée (une lame est plus large que l'autre). Il n’y a qu’une façon d’insérer la fiche dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise, inversez la fiche.

  • Page 57: Bouton Marche/Arrêt

    COMMANDES & AFFICHAGE Bouton MARCHE/ARRÊT Appuyez sur pour allumer/éteindre le purificateur d'air. • En mode veille, l'indicateur Marche/Arrêt est faiblement éclairé. Appuyez sur pour mettre le purificateur d'air en marche. Le voyant Marche/Arrêt, le voyant de la vitesse du ventilateur et le voyant de la veilleuse s'allument. La lumière bleue du purificateur d'air s'allume par défaut.
  • Page 58 Quitter le mode veille : Pour reprendre le fonctionnement normal, appuyez sur une fois. L'indicateur de mode veille s'éteint et le purificateur d'air fonctionne à faible vitesse (réglage I). Interruption du mode veille : Une pression sur n'importe quel bouton en mode veille réveillera temporairement le purificateur d'air.
  • Page 59 désactivés, à l'exception du bouton de verrouillage de I'affichage. • Fonction de déverrouillage : Lorsqu'elle est activée, tous les boutons sont actifs. Remarque : Le verrouillage de I'affichage est désactivé par défaut lorsque le purificateur d'air est mis sous tension. Bouton Veilleuse Réglage par défaut : Lorsqu'il est branché...

  • Page 60: Entretien De Votre Purificateur D'air

    ENTRETIEN DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR ATTENTION Pour réduire le risque d’électrocution, éteignez et débranchez le cordon d'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou toute maintenance sur votre aspirateur. Calendrier de nettoyage Fréquence Méthode de nettoyage Lorsque cela s'avère nécessaire Essuyer la surface de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

  • Page 61: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre

    3) Il est recommandé de remplacer le filtre lorsque l'indicateur Veilleuse / Vérifier le filtre clignote. REMARQUE : La durée de vie du filtre peut être plus courte ou plus longue en fonction de la vitesse du ventilateur, de la durée de fonctionnement et de l'environnement.
  • Page 62 4. Nettoyez toute poussière ou tout poil restant à l'intérieur du purificateur d'air à l'aide d'un tuyau d'aspirateur. N'utilisez pas d'eau ou de liquide pour nettoyer le purificateur d'air. 5. Si nécessaire, remplacez-le par un nouveau filtre. Déballez le nouveau filtre de son emballage.
  • Page 63 Huiles essentielles N'ajoutez pas d'huiles essentielles au purificateur d'air ou au filtre. Le filtre sera endommagé par l'huile et finira par dégager une odeur désagréable. N'utilisez pas de diffuseurs d'huile à proximité du purificateur d'air. Réinitialisation de l'indicateur de vérification du filtre Réinitialisez l'indicateur de vérification du filtre lorsque : A.

  • Page 64: Dépannage

    DÉPANNAGE Si vous rencontrez un ou plusieurs problèmes avec votre purificateur d'air, consultez le tableau ci-dessous pour trouver des solutions aux problèmes de performance mineurs. AVERTISSEMENT Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage du purificateur d'air. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou des blessures.
  • Page 65 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Appuyez sur pour modifier la Faible vitesse du ventilateur. vitesse du ventilateur. L'entrée ou la sortie d'air est Retirez les corps étrangers. bloquée par des corps étrangers. Le préfiltre peut être obstrué par de grosses particules, telles que des cheveux, des poils ou des Nettoyez le préfiltre.
  • Page 66 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'emballage en plastique du Retirez l'emballage en plastique. nouveau filtre n'a pas été retiré. Le purificateur d'air n'est pas Assurez-vous que le purificateur d'air placé sur une surface plane fonctionne sur une surface dure, plane pendant son fonctionnement. et horizontale.

This manual is also suitable for:

Ap272

Table of Contents