Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GERMANY
G R | P T | R O
.de
alca germany automotive gmbh
Gewerbestr. 11, D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0, info@alca-germany.com
Garantie / warranty / Гарантийный
529050
Art.-Nr. / art.-n° / Номер артикула: ...........................................................................................................
Serien-Nr. / serial-n° / серийный номер: ................................................................................................
Funktionsstörung / dysfunction / неисправность: .........................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Kaufdatum / purchase date / дата покупки: .....................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Kaufadresse / shop address / адрес магазина : ............................................................................
................................................................................................................................................................................................
Stempel / stamp / печать:
Advertisement
Summary of Contents for alca 529050
- Page 1 GERMANY G R | P T | R O alca germany automotive gmbh Gewerbestr. 11, D-15859 Storkow Tel:+49 (0) 33678 687-0, info@alca-germany.com Garantie / warranty / Гарантийный 529050 Art.-Nr. / art.-n° / Номер артикула: …......................Serien-Nr. / serial-n° / серийный номер: ..................…….
- Page 2 Art. 529 050 2-Ton Auto-Hupe elektromagnetisch Hupe Hoch-Tief 12V Two-Tuned-Notes High + Low Horn 12V Двухзвуковая сирена GERMANY высокий/низкий звук 12В Bedienungsanleitung Instruction manual Руководство по эксплутации...
- Page 3 Wenn Sie das Gerät an eine ande- re Person weitergeben, überge- Vielen Dank, dass Sie sich für ben Sie auch dieses Handbuch. Für diese alca© Hupe Hoch – Tief 12 V Schäden oder Unfälle, die durch entschieden haben. Lesen Sie sich Nichtbeachtung der nachfolgend...
- Page 4 • Die Hupe ist kein Spielzeug Verbinden Sie die Klemme und darf nicht von Kindern Nr. 86 des Relais mit dem benutzt werden. Pluskontakt. Fahrzeuge, deren Signalhorn direkt an Fahrzeuge, deren Signalhorn direkt an Montage der elektromagneti- schen Signalhörner Plus liegt Plus liegt Verbinden Sie die Klemme Einbau...
- Page 5 Haftung und Gewährleistung Lieferumfang Während der ersten zwei Jah- 1x Signalhorn (hoch) re nach dem Kauf haben Sie 1x Signalhorn (tief) Anspruch auf die gesetzliche 1x Relais Gewährleistung. Sollten Mängel 4x Metallschellen auftreten, wenden Sie sich zuerst 2x Mutter an Ihren Fachhändler. 2x Federring 3x Unterlegscheibe Der Hersteller übernimmt keine...
- Page 6 Introduction Safety instructions Thank you for purchasing this ATTENTION: alca© High - Low 12 V horn. Please • For safety reasons, you must read these operating instructions not convert, modify or repair carefully and keep them in a safe this horn yourself.
- Page 7 Disposal/environmental infor- Electrical connections Electrical connections mation Open the packaging and ca- refully remove the device. The packaging is made of en- Remove the packaging ma- vironmentally friendly materials terial. that can be disposed of at local Check the appliance and recycling centres.
- Page 8 Technical data Nominal voltage....DC 12 V Amperage.........8 A Frequency low/high..410 / 510 Hz Pitch..........110 ±5 dB Weight..........470 g Material........ABS/Eisen Dimensions L/W/H....110 x 110 x ............105 mm Scope of delivery 1x horn (high) 1x horn (low) 1x relay 4x metal clamps 2x nut 2x spring washer 3x washer...
-
Page 9: Общие Сведения
В ведение присмотром. Прочтите полное руководство Благодарим вас за покупку по эксплуатации и храните его этого рупора alca© High - Low вместе с прибором. 12 В. Пожалуйста, внимательно Если вы передаете прибор прочитайте это руководство другому лицу, передайте по эксплуатации и храните... - Page 10 • Храните пластиковый 30/51 реле непосредственно упаковочный материал и к + 12 Vcc через мелкие детали рупора в предохранитель 20 A. недоступном для детей Транспортные средства, рожок Транспортные средства, рожок месте, так как существует которых напрямую соединен с которых напрямую соединен с опасность...
- Page 11 отходах электрического и Технические данные электронного оборудования. Номинальное напряжение:..DC 12 В Эта директива создает основу Сила тока:.........8 A для возврата и переработки Низкая/высокая частота:..410 / старых бытовых приборов на 510 Гц территории всего ЕС. Чтобы Шаг............110 ±5 дБ вернуть старую технику, В...
- Page 12 ............
Need help?
Do you have a question about the 529050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers