Summary of Contents for nedis WCAM100BK
- Page 1 USB Webcam With built-in microphone WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK ned.is/wcam100bk ned.is/wcam110bk ned.is/wcam120bk...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Page 4: Specifications
Specifications Product Webcam Article number WCAM100BK Input power 5V / 195 mA Dimensions (l x w x h) 111 x 73 x 33 mm Weight 86 g Cable length 1.5 m USB version USB 2.0 Product Webcam Article number WCAM110BK... -
Page 5: Quick Start Guide
Quick start guide USB Webcam WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK For more information see the extended manual online: ned.is/wcam100bk For more information see the extended manual online: ned.is/wcam110bk For more information see the extended manual online: ned.is/wcam120bk Intended use The Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK is a plug-and-play webcam with a built-in microphone. -
Page 6: Safety Instructions
Main parts (image A) Built-in microphone Mounting standard Webcam USB cable The appearance may differ per model. Safety instructions WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference. -
Page 7: Installing The Product
Anleitung online: ned.is/ wcam110bk Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/ wcam120bk Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK ist eine Plug-and-Play-Webcam mit eingebautem Mikrofon. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße... - Page 8 Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
-
Page 9: Installation Des Produkts
Stecken Sie das USB-Kabel A in einen USB- Anschluss an Ihrem Gerät an. Das Produkt kann jetzt verwendet werden. Guide de démarrage rapide Webcam USB WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/ wcam100bk Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé... -
Page 10: Utilisation Prévue
Utilisation prévue La Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK est une webcam plug-and-play avec un microphone intégré. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent également être... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document. •... -
Page 12: Snelstartgids
Snelstartgids USB-webcam WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wcam100bk Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wcam110bk Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wcam120bk Bedoeld gebruik De Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK is een plug-and-play webcam met ingebouwde microfoon. -
Page 13: Belangrijkste Onderdelen
de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Belangrijkste onderdelen (afbeelding Ingebouwde Montagestandaard microfoon USB-kabel Webcam Het uiterlijk kan per model verschillen. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. -
Page 14: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Webcam USB WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wcam100bk Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wcam110bk Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wcam120bk Uso previsto Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK è una webcam plug-and-play con microfono incorporato. -
Page 15: Istruzioni Di Sicurezza
capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati. -
Page 16: Installazione Del Prodotto
Cámara web USB WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wcam100bk Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wcam110bk Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wcam120bk Uso previsto por el fabricante Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK es una cámara web de conectar y usar con un micrófono... -
Page 17: Instrucciones De Seguridad
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno. -
Page 18: Cómo Instalar El Producto
Enchufe el cable USB A a un puerto USB de su dispositivo. El producto está listo para su uso. Guia de iniciação rápida Webcam USB WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/ wcam100bk Para mais informações, consulte a versão... -
Page 19: Utilização Prevista
Utilização prevista A WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK da Nedis é uma webcam plug-and-play com microfone integrado. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também... -
Page 20: Instalação Do Produto
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento. • Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso. • Não deixe cair o produto e evite impactos. • Não abra o produto. •... -
Page 21: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wcam110bk För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wcam120bk Avsedd användning Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK är en plug-and-play-webbkamera med inbyggd mikrofon. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. - Page 22 Huvuddelar (bild A) Inbyggd mikrofon Monteringsstandard Webbkamera USB-kabel Utseendet kan variera beroende på modell. Säkerhetsanvisningar VARNING • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens. •...
-
Page 23: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/ wcam120bk Käyttötarkoitus Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK on liitä ja käytä -tyyppinen verkkokamera, jossa on sisäänrakennettu mikrofoni. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa vastaavissa... - Page 24 Tärkeimmät osat (kuva A) Sisäänrakennettu Asennusteline mikrofoni USB-johto Verkkokamera Ulkonäkö voi vaihdella riippuen mallista. Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. •...
-
Page 25: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/ wcam120bk Tiltenkt bruk Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK er et plug-and-play-nettkamera med innebygd mikrofon. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. - Page 26 Hoveddeler (bilde A) Innebygd mikrofon Holder Nettkamera USB-kabel Utseendet kan variere etter modell. Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.
-
Page 27: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/ wcam120bk Tilsigtet brug Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK er et plug-and-play webcam med en indbygget mikrofon. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Page 28 de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Hoveddele (billede A) Indbygget mikrofon Standardophæng Webcam USB-kabel...
-
Page 29: Gyors Beüzemelési Útmutató
Produktet er klar til brug. Gyors beüzemelési útmutató USB webkamera WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wcam100bk További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wcam110bk További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wcam120bk Tervezett felhasználás A Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK egy beépített mikrofonnal felszerelt plug-and-play... -
Page 30: Biztonsági Utasítások
termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül. Fő alkatrészek (A kép) Beépített mikrofon Tartóállvány Webkamera USB-kábel A megjelenés modellenként eltérő lehet. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található... -
Page 31: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned. is/wcam120bk Przeznaczenie Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK to kamera internetowa typu plug-and-play z wbudowanym mikrofonem. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję... -
Page 32: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją... -
Page 33: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
, aby zabezpieczyć produkt. Instalowanie produktu Podłącz kabel USB A do portu USB w urządzeniu. Produkt jest gotowy do użycia. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Κάμερα WCAM100BK WCAM110BK υπολογιστή με WCAM120BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/ wcam100bk Για περισσότερες πληροφορίες δείτε... -
Page 34: Προοριζόμενη Χρήση
Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK είναι μια κάμερα υπολογιστή plug-and-play με ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό... - Page 35 χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά. • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν. •...
-
Page 36: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wcam110bk Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wcam120bk Určené použitie Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK je webová kamera so vstavaným mikrofónom funkčná ihneď po zapojení. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Page 37: Bezpečnostné Pokyny
Vzhľad sa môže líšiť podľa modelu. Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti. • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente. -
Page 38: Rychlý Návod
Rychlý návod USB webkamera WCAM100BK WCAM110BK WCAM120BK Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wcam100bk Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wcam110bk Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wcam120bk Zamýšlené použití Nedis WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK je webkamera typu plug-and-play s vestavěným mikrofonem. -
Page 39: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Vestavěný mikrofon Montážní držák Webkamera USB kabel Vzhled se může u různých modelů lišit. Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení... -
Page 40: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/ wcam120bk Utilizare preconizată WCAM100BK/WCAM110BK/WCAM120BK de la Nedis este o cameră web de tip plug-and-play, cu microfon încorporat. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă... -
Page 41: Instrucțiuni De Siguranță
senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să... - Page 42 • Deconectați produsul de la dispozitiv dacă apare o problemă. Montarea produsului (imagine B) 1. Desfaceți clapeta de montare A 2. Așezați produsul în locul dorit. 3. Pliați A pentru a fixa produsul. Instalarea produsului Branșați cablul USB A într-un port USB de pe dispozitivul dumneavoastră.
- Page 44 Nedis BV Reitscheweg 1-7, 5232 BX ’s-Hertogenbosch The Netherlands, service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the WCAM100BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers