Advertisement

Available languages

Available languages

ES
EN
Última revisión: 15 de marzo de 2024
Last revision: March 15th, 2024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Trona balancín plegable con bandeja
y ruedas
NALA
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Trona balancín plegable con bandeja y ruedas
kids
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Other languages
NALA
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NALA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mobiclinic NALA

  • Page 1 Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA Última revisión: 15 de marzo de 2024 Last revision: March 15th, 2024 kids MANUAL DE INSTRUCCIONES Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções...
  • Page 2 Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA IMPORTANTE CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. FINALIDAD DEL PRODUCTO El propósito principal de esta trona balancín plegable es proporcionar un lugar seguro y cómodo para que un bebé o un niño pequeño se siente mientras come o descansa. La trona cuenta con un asiento ajustable en distintas alturas para adaptarse al crecimiento del niño.
  • Page 3 Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA 1. ADVERTENCIAS 1. ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída: Evitar que el niño se suba solo al producto. 2. ¡ADVERTENCIA! El producto está destinado a niños capaces de mantenerse erguidos sin ayuda y de hasta 3 años o un peso máximo de 15 kg.
  • Page 4: Pasos De Instalación

    Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA 2. PIEZAS 1. Cuerpo de la trona + 2. Bandeja 3. Funda armazón del asiento 4. Arnés de seguridad 5. Bastidor 6. Ruedas 3. PASOS DE INSTALACIÓN 1. Coloque ambos bastidores en el armazón del asiento, asegúrese de que están al mismo nivel y que el lado...
  • Page 5: Ajuste Del Asiento

    Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA 2. Pulse los botones que se encuentran en los laterales del armazón del asiento para abrir la trona. Pulse los botones izquierdo y derecho situados en la barra lateral del asiento para ajustar la altura.
  • Page 6 Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA 5. AJUSTE REPOSAPIÉS Pulse los botones de ambos lados del reposapiés para poder adaptarlo a los distintos niveles de inclinación que posee. 6. CÓMO PLEGAR Y DESPLEGAR LA TRONA Pulse los botones izquierdo y derecho que se encuentran en el armazón del asiento para plegar y desplegar las patas de la trona.
  • Page 7 Trona balancín plegable con bandeja y ruedas NALA 7. CONVERTIR LA TRONA EN BALANCÍN En el modo de la trona, pulse el botón situado en la parte inferior del asiento para pasar al modo de balancín para colocarlo en la posición correcta.
  • Page 8: Purpose Of The Product

    Folding rocking highchair with tray and wheels NALA IMPORTANT TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PURPOSE OF THE PRODUCT The main purpose of this folding rocking highchair is to provide a safe and comfortable place for a baby or toddler to sit while eating or resting. The highchair features a seat that is adjustable in different heights to accommodate the child’s growth.
  • Page 9 Folding rocking highchair with tray and wheels NALA 1. WARNINGS 1. WARNING! Danger of falling: Prevent the child from climbing onto the product alone. 2. WARNING! The product is intended for children up to 3 years of age or a maximum weight of 15 kg who are able to stand unaided upright.
  • Page 10: Installation Steps

    Folding rocking highchair with tray and wheels NALA 2. PARTS 1. Highchair body + seat 2. Tray 3. Cover frame 4. Safety harness 5. Frame 6. Wheels 3. INSTALLATION STEPS 1. Place both frames on the seat frame, make sure they are at the same level and that the curved side of each frame is facing outwards when installed.
  • Page 11: Seat Adjustment

    Folding rocking highchair with tray and wheels NALA 2. Press the buttons on the sides of the seat frame to open the highchair. Press the left and right buttons on the side bar of the seat to adjust the height.
  • Page 12: Footrest Adjustment

    Folding rocking highchair with tray and wheels NALA 5. FOOTREST ADJUSTMENT Press the buttons on both sides of the footrest to adapt it to the different levels of inclination. 6. HOW TO FOLD AND UNFOLD THE HIGHCHAIR Press the left and right buttons on the seat frame to fold and unfold the legs of the highchair.
  • Page 13 Folding rocking highchair with tray and wheels NALA 7. TURNING THE HIGHCHAIR INTO A ROCKING CHAIR In highchair mode, press the button on the bottom of the seat to switch to rocker mode to put the seat in the correct position.
  • Page 14 Autostol til børn LIONFIX PRO PT NL PL DK ES - Hasta 3 años de edad y/o 15 kg máximo de peso. EN - Up to 3 years of age and/or 15 kg maximum weight. HEFEI CRAFT CHILD PRODUCT CO.,LTD IT - Fino a 3 anni di età...

Table of Contents