Germania GPT-CRA001 Operating Instructions Manual

Cordless job site radio

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

GENERATION 2.0

7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 1

Originalbetriebsanleitung

Operating instructions

Modell-Nr.: GPT–CRA001

Akku-Baustellenradio

Cordless job site radio

Radio de chantier sans fil

Page 1

Mode d'emploi

Art.-Nr.: 7064775

20 V

15/05/2024 16:48

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the GPT-CRA001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Germania GPT-CRA001

Page 1 Originalbetriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Modell-Nr.: GPT–CRA001 Art.-Nr.: 7064775 Akku-Baustellenradio Cordless job site radio Radio de chantier sans fil GENERATION 2.0 20 V Page 1 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 1 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 1 15/05/2024 16:48 15/05/2024 16:48...
Page 2 FoldoutA 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 1 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 1 15/05/2024 16:48 15/05/2024 16:48...
Page 3 (13) (14) (15) (16) (11) (17) PRESET SCAN (10) (18) MODE INFO/MENU ALARM (12) VOL- VOL+ SELECT/SNOOZE (22) (22) (13) (14) (15) (16) (11) (17) (19) (19) PRESET SCAN (10) (18) MODE INFO/MENU ALARM (20) (20) (23) (23) (12) (21) (21) VOL- VOL+...
Page 4 Übersicht 21. DC power cord input (18 V / 1.3 A) 22. USB charging port (5 V / 1 A) Griff 23. Battery compartment 2. Rahmen 24. Phone holder 3. Logo 25. Rear cover 4. Antenne 26. Battery compartment lock 5.
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Table des matières 1. Erläuterung der Symbole 1. Explication des symboles 2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für 2. Consignes de sécurité Radios . supplémentaires pour les radios 3. Vor der ersten Benutzung 3. Avant la première utilisation . 4. Verpackungsinhalt 4. Contenu de l’emballage . 5.
Page 6: Erläuterung Der Symbole
• Bluetooth 5.0 klasse II. Dieses Zeichen symboli- • betreibbar mit 2-, 4- und 6-Ah-Akkus siert, dass dieses Gerät der Schutz- von GERMANIA (nicht im Lieferumfang klasse II entspricht. Dies bedeutet, enthalten) dass das Gerät mit einer verstärk- ten oder doppelten Isolierung zwi- •...
Page 7: Bedienung
Deutsch 8. Aufstellen „GERMANIA Radio“ und fügen Sie es hinzu. Das Radio koppelt sich automatisch mit Inbetriebnahme dem Gerät und es ist kein Code erforderlich. Schließen Sie das Radio über den mitgelie- Das Display zeigt „Verbunden“ an, wenn die ferten Adapter an das Stromnetz an oder Kopplung erfolgreich war.
Page 8 Deutsch wendung dieser Funktion kann helfen, ein das Auswahlrad (12), um den aktuell wieder- schlechtes Signal oder eine Störung zu gegebenen Sender zu speichern. beheben, ohne dass dies Auswirkungen auf Um einen voreingestellten Sender abzuspie- den Rest der Senderliste hat. Halten Sie die len, drücken Sie kurz die Preset-Taste (8), Info-/Menü-Taste (17) gedrückt, bis auf dem das Display zeigt „Preset Recall“.
Page 9 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. — Auto-Update Suchen Sie nach „GERMANIA Radio“ und Sie können wählen, ob das automatische fügen Sie es hinzu. Das Radio koppelt sich Update nur für UKW, nur für DAB+, für bei- automatisch mit dem Gerät und es ist kein...
Page 10 Deutsch b. Alarm chen in der oberen rechten Ecke zeigt die aktuelle Auswahl an. Der Wecker verfügt über eine Schlummer- funktion, die auf eine beliebige Zeit (Stun- g. Automatisches Abschaltung den, Minuten) festgelegt werden kann. Mit dieser Funktion können Sie die Ein- —...
Page 11: Wartung, Reinigung Und Lagerung
Gewicht:....3 kg Leistungstyp MHz-Frequenz 11. Zubehör Datum Datenübertragungs- rate in Kbit/s Passende GERMANIA Akkus mit verschie- Leistungstyp denen Kapazitäten finden Sie in jedem Son- Datum derpreis Baumarkt oder online auf www.sonderpreis-baumarkt.de. 9. Wartung, Reinigung und 12.
Page 12: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch 13. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Akku-Baustellenradio, Art.-Nr. 7064775, Modell-Nr. GPT–CRA001, den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Radio equipment - Directive 2014/53/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, RoHS: 2011/65/EU und deren Änderungen festge- legt sind.
Page 13: Explanation Of The Symbols
Activate the bluetooth on your device and search for available devices. Look for 2. Additional safety instructions for and add 'GERMANIA Radio'. The radio will radios automatically pair with the device and no This is not a toy. Children should not be code is required.
Page 14: Radio Control
English FM Mode DAB+ Mode Press the mode button (11) and choose the Press the mode button (11) and choose the FM mode, press the select dial (12) to con- DAB+ mode, press the select dial (12) to firm. To auto tune to the next available radio confirm.
Page 15 English d. Prune press the select dial (12) to select. The options here are: You can remove DAB+ stations from the radio that are listed with a '?' in front of their a. Auto Scan name by using the prune function. Once Press the scan button (16) to scan through you've selected a station you wish to the FM band frequencies and the stations...
Page 16 English System options enský jazyk, Český jazyk, Limba Romans, Magyar nyelv, Lietuviu, Latviešu valoda, Press and hold the Info/Menu button (17) Slovenščina, Italiano. Cycle through the until you see either 'Scan Setting' in FM options with the tune +/- buttons (9, 15) and mode or 'Full Scan' in DAB+ mode.
Page 17: Maintenance, Cleaning And Storing
When listening in DAB+ or FM mode you can cycle through the available information 11. Accessories from the broadcasting service and the radio You can find suitable GERMANIA batteries by pressing the Info button (17): with different capacities in every DAB+...
Page 18: Ec-Declaration Of Conformity
English 13. EC-Declaration of conformity 14. UK Declaration of Conformity We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, Nether- by our own responsibility that the product lands declare by our own responsibility that Cordless job site radio, Item-No 7064775, the product Cordless job site radio,...
Page 19: Explication Des Symboles
Français Cher client 2. Consignes de sécurité supplé- mentaires pour les radios Les manuels d’utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation Ce n’est pas un jouet. Les enfants ne de votre nouveau produit. Ils vous per- devraient pas être autorisés à l’utiliser. mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- Toutes les pièces électroniques sont déjà...
Page 20: Contrôle Radio
Activez le Bluetooth sur votre appareil et Première utilisation recherchez les appareils disponibles. Connectez la radio au secteur à l’aide de Recherchez et ajoutez « GERMANIA Radio ». l’adaptateur fourni ou d’une batterie 2,0 La radio s’associera automatiquement à Ah/4,0 Ah/6,0 Ah dans le compartiment à...
Page 21 Français éliminer un signal faible ou une interférence sélection (12) pour mémoriser la station en sans affecter le reste de la liste des stations. cours de lecture. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyez brièvement sur le bouton de préré- Info/Menu (17) jusqu’à...
Page 22 à jour depuis DAB+, mise à les appareils disponibles. Recherchez et jour depuis FM, pas de mise à jour. ajoutez « GERMANIA Radio ». La radio s’as- — Régler 12/24 heures sociera automatiquement à l’appareil et — Définir le format de la date, MM-JJ- aucun code n’est requis.
Page 23 Français Appuyez sur la molette de sélection (12) sélection (12) pour parcourir les options pour désactiver temporairement une alarme et appuyez dessus pour sélectionner. sonore. L’alarme se déclenchera à nouveau Réinitialiser après une période de répétition. La sélection de cette option dans le menu c.
Page 24: Entretien, Nettoyage Et Stockage
EN 303 345-4 V1.1.1; EN300 328 V2.2.2 11. Accessoires EN 62368-1:2014+A11; EK1 527-12 Rev.2; Vous pouvez trouver des batteries EK1 557-13 GERMANIA adaptées avec différentes capa- AfPS GS 2019:01 cités dans tous les Sonderpreis Baumarkt ou en ligne: www.sonderpreis-baumarkt.de. Staphorst, le 25 mars 2024 12.
Page 25 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 23 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 23 15/05/2024 16:48 15/05/2024 16:48...
Page 26 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 24 7064775 20V Radio-Ma-2404-23.indb 24 15/05/2024 16:48 15/05/2024 16:48...

This manual is also suitable for:

7064775