1. Manuals
  2. Brands
  3. Meireles Manuals
  4. Freezer
  5. MFC 368 X
  6. Manual

Meireles MFC 368 X Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MFC 368 X

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MFC 368 X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Meireles MFC 368 X

Summary of Contents for Meireles MFC 368 X

  • Page 1 MFC 368 X...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety and warning information...2 Using your appliance......21 Helpful hints and tips......24 Installing your new appliance....9 Cleaning and care......25 Reversing the door......10 Troubleshooting.......26 Description of the appliance....14 Disposal of the appliance....28 Display controls........17 Safety and warning information For your safety and correct usage, before installing and first using the appliance,read this user manual carefully, including its hints and warnings.To avoid unnecessary mistakes and accidents,it is important to make sure that all...
  • Page 3 (including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person being responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not ●...
  • Page 4 qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING — Keep ventilation openings,in the appliance ● enclosure or in the built-in structure,clear of obstruction. WARNING — Do not use mechanical devices or other ● means to accelerate the defrosting process,other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 The refrigerant (R600a) is flammable. WARNING — Refrigerators contain refrigerant and gases ● in the insulation.Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal.
  • Page 6 phase alternating current of 220~240V/50Hz. If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope,for safety sake, be sure to apply A.C. Automatic voltage regulator of more than 350W to the fridge.The fridge must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances.
  • Page 7 The appliance is intended for keeping food stuff and/or ● beverages in normal household as explained in this instruction booklet.You should take care when move it as the appliance is heavy. Do not remove or touch items from the freezer ●...
  • Page 8 it.In this case retain packing. It is advisable to wait at least four hours before ● connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. Adequate air circulation should be around the appliance, ● lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation.

  • Page 9: Installing Your New Appliance

    Installing your new appliance Before using the appliance for the first Note: time, you should be informed of the This appliance performs well within ● following tips. the climate class from SN to ST showed in the table below.It may not Ventilation of appliance work properly if being left at a In order to improve efficiency of...

  • Page 10: Reversing The Door

    Reversing the door The side at which the door opens 2.Remove part ①, loose part ② from can be changed, from the right side the top right side of refrigerator. (as supplied) to the left side, if the installation site requires. ①...
  • Page 11 4. Remove the upper door from the 6.When the refrigerator with a middle hinge by carefully lifting the display on door, remove part from ① door straight up. Then place the the top left side of upper cover and upper door on a smooth surface with take out part ②...
  • Page 12 ① ② ③ ④ ⑤ ① Lower hinge part (right) ② Adjustable bottom feet part ③ Adjustable bottom feet part ④ Self-tapping screws ⑤ Adjustable bottom feet part 9. Place the lower door on a smooth Remove part ③ from the lower surface with its panel upwards.
  • Page 13 part ② by screws ① .Before fix part ② ① electrical connector pass connector ③ through hinge ② ② upper hinge cover refer to step 3. (Please hold upper ③ self tapping screw door by hand when installing) MODEL WITH DISPLAY 17.

  • Page 14: Description Of The Appliance

    Description of the appliance The view of an appliance with dispenser 11.Refrigerator door 1.Cabinet 12.Refrigerator door gasket 2.LED light & thermostat control 13.Upper rack 3.Wine shelf(alternative) 14.Middle rack 4.Glass shelves 15.Water tank 5.Crisper cover 16.Lower rack 6.Crisper 17.Handle(optional) 7.Tray(alternative with a upper 18.Freezer door drawer) 19.Freezer door gasket...
  • Page 15 Description of the appliance The view of an appliance without dispenser 1.Cabinet 9.Lower drawer 2.LED light & thermostat control 10.Adjustable feet 3.Wine shelf(alternative) 11.Refrigerator door 4.Glass shelves 12.Refrigerator door gasket 5.Crisper cover 13.Upper rack(X2) 6.Crisper 14.Lower rack 7.Tray(alternative with a upper 15.Handle(optional) drawer) 16.Freezer door...
  • Page 16 Description of the appliance The view of an appliance with display on door 1.Cabinet 12.Refrigerator door 2.LED light 13.Refrigerator door gasket 3.Wine shelf(alternative) 14.Upper rack(X2) 4.Glass shelves 15.Lower rack 5.Upper crisper 16.Handle(optional) 6.Crisper cover 17.Freezer door 7.Lower Crisper 18.Freezer door gasket 8.Upper drawer 19.Accessories 9.Middle drawer...

  • Page 17: Display Controls

    Display controls Display panel inside door display panel will display corresponding User your appliance according to the values according to the following following control regulations, your sequence. appliance has the corresponding Note: When the“ ” is lighted, the holiday functions and modes as the display mode is activated.
  • Page 18 appliance by press this button. Press “ ” for 3 seconds, after a ● buzzer sound, the appliance will be turned off. Press “ ” for1seconds, after a ● buzzer sound, the appliance will be turned on.
  • Page 19 Display controls Display panel on door to the following sequence. Freezer Press “ZONE CHOICE”, when the “ ” light turns on. Then press “SET TEMP ”, you can set freezer temperature between -14°C and -24°C as needed, and the display panel will display corresponding value according to the following sequence.
  • Page 20 activated, the light will be illuminated. The Alarm freezer temperature will be set at -17°C When the door of fridge has been ● and the fridge temperature will be set at opened for over 2 minutes, the door alarm 6°C. will sound.

  • Page 21: Using Your Appliance

    Using your appliance Your appliance is supplied with a Note: Due to the environment number of accessories and this temperature and setting section describes how best to use temperature both influence the them. temperature of extra fresh Door rack box(drawer), the actual temperature It is suitable for the storage of eggs, ●...
  • Page 22 Freezer Drawer 1. Take out the middle rack. It is used to store food which needs to be 2. Hold the two sides of the water ● tank tightly, then pull up the water frozen, including meat, fish, ice cream, tank by shaking up and down.
  • Page 23 hole first. Warning! Filling water Don't push the dispenser lever ● forward without cup, it may cause Before you fill the drinking water into the water leak from the dispenser. the water tank, ensure that the water tank is steady and in a correct position. Caution! Fill with water up to 3L(which is suggested), and not above the level.

  • Page 24: Helpful Hints And Tips

    Helpful hints and tips Energy saving tips Milk bottles: ● We recommend that you follow the tips Should have a lid and be stored in the below to save energy. door racks. Try to avoid keeping the door open for ●...

  • Page 25: Cleaning And Care

    Cleaning and care For hygienic reasons the appliance defrosts, a layer of frost may occur on the (including exterior and interior freezer compartment’s interior walls if the accessories) should be cleaned regularly freezer door is opened frequently or kept (at least every two months). open too long.If the frost is too thick, choose a time when the freezer is nearly Warning!

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service,please see below. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop where you purchased the product.
  • Page 27 Check that the air outlets are not blocked by food and ensure food is placed within the appliance to allow A layer of frost occurs sufficient ventilation.Ensure that door is fully closed.To in the compartment remove the frost, please refer to the“Cleaning and care” chapter.

  • Page 28: Disposal Of The Appliance

    Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.
  • Page 29 Target storage Compartments Appropriate food Order temp.[ ] TYPE ℃ Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, dairy products, cakes, drinks and Fridge +2~+8 other foods which are not suitable for freezing. Seafood (fish,shrimp,shellfish),freshwater aquatic products and meat products ≤...
  • Page 30 Contenido Información de seguridad y advertencias...2 Uso del aparato........21 Sugerencias y consejos útiles....24 Instalar el aparato nuevo.......9 Invertir la puerta........10 Limpieza y mantenimiento....25 Descripción del aparato......14 Solución de problemas.......26 Controles de la pantalla......17 Eliminación del aparato......28 Información de seguridad y advertencias Para su seguridad y un uso correcto, lea cuidadosamente este manual de usuario incluyendo sus consejos y advertencias antes de instalar el electrodoméstico y de utilizarlo por primera...
  • Page 31 (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar supervisados para garantizar ●...
  • Page 32 ADVERTENCIA — Mantenga las aberturas de ventilación,en ● la carcasa del electrodoméstico o en la estructura incorporada, libre de obstrucciones. ADVERTENCIA — No utilice dispositivos mecánicos ni otros ● medios, a menos que sean recomendados por el fabricante, para acelerar el proceso de descongelación. ADVERTENCIA —...
  • Page 33 El refrigerante (R600a) es inflamable. ADVERTENCIA — Los refrigeradores contienen ● refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerador y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté...
  • Page 34 fase simple de 220-240V/50Hz. Por razones de seguridad, si la fluctuación de la tensión en el distrito del usuario es tan grande que la tensión excede el alcance anterior, asegúrese de aplicar CA. Regulador de tensión automático de más de 350W a la nevera.
  • Page 35 El electrodoméstico está destinado para almacenar y/o ● bebidas en un hogar normal como se explica en este manual de instrucciones. Debería tener cuidado al momento de mover el electrodoméstico ya que este es pesado. No retire ni toque los objetos del congelador con las manos ●...

  • Page 36: Mantenimiento

    Se aconseja esperar al menos cuatro horas antes de ● conectar el electrodoméstico para permitir que el aceite fluya hacia el compresor. Debe circular aire alrededor del electrodoméstico; la ● falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, sigas las instrucciones relevantes para la instalación.

  • Page 37: Instalar El Aparato Nuevo

    Instalar el aparato nuevo Antes de utilizar el aparato por primera Nota vez, debe leer los siguientes consejos. Este aparato funciona bien en las ● clases de clima de SN a ST mostradas entilación del aparato en la tabla siguiente. Puede no funcionar correctamente si se deja a Para mejorar la eficacia del una temperatura superior o inferior al...

  • Page 38: Invertir La Puerta

    Invertir la puerta 2. Retire la pieza ①, afloje la pieza ② Si el lugar de la instalación lo requiere, de la parte superior derecha del se puede cambiar el lado en el que se refrigerador. abre la puerta, desde el lado derecho (de fábrica) al lado izquierdo.
  • Page 39 4. Levante cuidadosamente la puerta 6.Con el refrigerador con pantalla en la puerta, retire la pieza ① de la parte superior para quitarla de la bisagra superior izquierda de la cubierta central. Luego, coloque la puerta superior y retire la pieza ②. A superior en una superficie suave con continuación retire la pieza ③...
  • Page 40 ① ② ③ ④ ⑤ ① Pieza de bisagra inferior (derecha) Patas inferiores regulables ② Patas inferiores regulables ③ Tornillos autorroscante ④ Patas inferiores regulables ⑤ 9.Coloque la puerta inferior sobre una 12. Quite la parte③ desde la clavija superficie suave con los paneles hacia de la bisagra inferior, afloje la clavija arriba.
  • Page 41 de fijar la pieza ②, pase el conector Conector eléctrico ① ③ a través de la bisagra ②. Consulte bierta e la bisagra ② el paso 3. Sostenga la puerta superior erior con la mano mientras la instala. ornillo a torros ante ③...

  • Page 42: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato ista de un aparato con dispensador 11.Puerta del refrigerador 1. Gabinete 12.Junta de la puerta del refrigerador 2. Luz LED y control del termostato 13.Estante superior 3. Estantería para vino (opcional) 14.Estante del medio 4. Cubierta de seguro 15.Tanque de agua 5.
  • Page 43 Descripción del aparato ista de un aparato sin dispensador 1. abinete 9. a n in erior y ontrol el ter ostato 10. atas reg lables 3. stanter a ara ino o ional erta el re rigera or 4. stanter a e i rio nta e la erta el re rigera or bierta el re i iente ara er...
  • Page 44 Descripción del aparato ista de un aparato con pantalla en la puerta 1. abinete 11. atas reg lables erta el re rigera or 3. Estantería para vino nta e la erta el (opcional) re rigera or 4. stanter a e i rio 14.

  • Page 45: Controles De La Pantalla

    Controles de la pantalla Panel de pantalla interior de la puerta el panel de control mostrará los Utilice el aparato en conformidad con valores correspondientes según la las regulaciones de control siguiente, su siguiente secuencia. aparato tiene las mismas funciones y Nota: Si se ilumina “...
  • Page 46 3. Interruptor pantalla interior de la puerta Puede encender o apagar el electrodoméstico presionando este botón. Pulse “ ” durante 3 ● segundos, sonará un pitido y el aparato se apagará. Pulse “ ” durante 1 se un o ● sonará...
  • Page 47 Controles de la pantalla en la secuencia siguiente. Panel de pantalla en la puerta Congelador u se C , a u i uminar c ntinuaci n, pu se , y p dr a ustar a temperatura de c nge ad r entre ºC y 2 ºC según sea necesari panta a m strar s a res...
  • Page 48 Alarma económico, se iluminará la luz. La i a puerta de a ne era est a ierta ● temperatura del congelador se durante m s de 2 minut s, a a arma establecerá a -17º C y la de la nevera s nar n cas de ue suene a se establecerá...

  • Page 49: Uso Del Aparato

    Uso del aparato puede variar en cierta medida. La El aparato incluye una serie de temperatura de este cajón puede estar por accesorios y en esta sección se describe debajo de cero, por lo que es normal que el su mejor uso. líquido de este cajón se congele.
  • Page 50 arandela está invertida o no. ciento del volumen de la bandeja de 1.Inserte el cabezal en el orificio. hielo). Coloque la bandeja en el cajón 2. Coloque el tanque a lo largo de las del congelador y espere al menos dos horas para que se formen los cubitos guías en la puerta.
  • Page 51 tapa esté cerrada. 1.Le recomendamos realizar el llenado de las siguientes maneras. 2. Abra la tapa pequeña girándola y Tanque receptor llene con agua desde la entrada de la tapa grande. Recuerde girar la tapa pequeña a su posición original cuando termine de llenar el agua.

  • Page 52: Sugerencias Y Consejos Útiles

    Sugerencias y conse os tiles Conse os de ahorro de energ a Botellas de leche: ● Le recomendamos que siga estos Deben tener tapa y se deben guardar en los estantes de la puerta. consejos para ahorrar energía. Sugerencias de congelación Procure evitar mantener la puerta ●...

  • Page 53: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Por motivos de higiene, se debe limpiar Aunque este aparato tiene una función periódicamente el aparato (así como los automática de descongelación, podría accesorios exteriores e interiores) al haber una capa de escarcha en el menos cada dos meses. interior del compartimento congelador si se ha abierto con frecuencia la Advertencia...

  • Page 54: Solución De Problemas

    Solución de pro lemas Si experimenta algún problema con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar estas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio técnico. Advertencia No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones descritas a continuación, póngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de mantenimiento autorizado o con la tienda donde compró...
  • Page 55 Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas con alimentos y asegúrese de que la comida esté colocada Hay una capa de dentro del aparato de forma que permita una ventilación escarcha en el suficiente. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada.

  • Page 56: Eliminación Del Aparato

    Eliminación del aparato Está prohibido eliminar este aparato con los residuos domésticos. Material de em ala e Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje al contenedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo. Antes de eliminar el aparato 1.
  • Page 57 Temperatura de TIPO de Alimentos adecuados Orden almacenamiento compartimiento meta [º C] Los huevos, los alimentos cocidos, los alimentos envasados, las frutas y verduras, los productos Nevera +2~+8 lácteos, las tortas, las bebidas y otros alimentos no son aptos para congelar. Apto para alimentos frescos congelados como por ejemplo los alimentos de origen marino (pescado, ≤-18...
  • Page 58 Conte do es e se sar seu apare ugest es e dicas úteis nsta ar seu n apare i pe n ertend a p rta esol o e pro le escri d apare li i o o p rel o C ntr es de e i i Informa es de seguran a e aviso...
  • Page 59 ste apare est destinad a ser usad p r pess as inc uind crian as c m capacidades sicas, sens riais u mentais redu idas u a ta de e peri ncia e c n eciment , a n ser ue ten am super is instru es re ati as a us deste apare p r uma...
  • Page 60 anten a a enti a a erta, n ga inete d apare u na estrutura inc rp rada, sem stru uti i e disp siti s mec nic s u utr s mei s para ace erar pr cess de desc nge a , e cet rec mendad s pe a ricante...
  • Page 61 re rigerante in am e rigerad res c nt m re rigerante e gases na is a e rigerante e gases de em ser e iminad s pr issi na mente p is p dem causar dan s cu ares u igni ssegure se ue a tu agem d circuit de re rigerante n...
  • Page 62 a ternada m n sica de 22 e a utua tagem n distrit d uti i ad r grande ue a tagem e cede a gama acima, p r seguran a, assegure se ue usa egu ad r de tagem aut m tic de mais de rig r ic rig r ic de e uti i ar uma t mada de energia especia em e de uma c mum c m utr s...
  • Page 63 ste apare est destinad a arma enament de a iment s e u e idas numa casa n rma c m e p icad neste i r de instru c de e t mar cuidad a m , p is apare pesad a u t...
  • Page 64 ac nse e esperar pe men s uatr ras antes de c nectar apare para permitir ue ua de ta n c mpress r e e ter circu a de ar ade uada em ta d apare a ta dist p de e ar a s rea ueciment ara c nseguir uma enti a...
  • Page 65 Instalar seu novo aparelho ntes de usar apare pe a primeira Nota： c de e ser in rmad das ste apare unci na me r num seguintes dicas c ima de m strad na ta e a a ai der n unci nar em se entila o do aparelho...
  • Page 66 Invertendo a porta ad para ua a p rta a re p de ser a a parte ①, desaperte a parte a terad , d ad direit para ② d ad direit superi r d rig r ic es uerd rnecid , se necess ri para ca de insta a...
  • Page 67 a a p rta superi r da articu a cas de um rig r ic c m is r na d mei su ind cuidad samente a p rta p rta, rem a a parte ① d ad es uerd para cima m seguida, c ue a p rta...
  • Page 68 ① ② ③ ④ ⑤ ① arte in eri r da d radi a direita ② arte d s p s a ust eis in eri res ③ arte d s p s a ust eis in eri res ④ ara us s aut r scante ⑤...
  • Page 69 a a p rta superi r para uma ① C net r e tric p si apr priada e, dep is, i e a parte ertura da d radi a superi r ② ara us aut r scante ③ ② c m para us s ① ntes de i ar a parte ②, passe c net r ③...
  • Page 70 Descri o do aparelho ista de um aparelho com dispensador rta de re rigerad r Ca ine 2 Cest de p rta d rig r ic 2 C ntr de u term stat rate eira superi r rate eira de in a ternati rate eira m dia rate eiras de idr...
  • Page 71 Descri o do aparelho ista de um aparelho sem dispensador Ca ine a eta in eri r 2 C ntr de u term stat s a ust rate eira de in a ternati rta de re rigerad r rate eiras de idr 2 Cest de p rta d rig r ic ertura da ga eta...
  • Page 72 Descri o do aparelho ista de um aparelho com visor na porta Ca ine rta de re rigerad r Cest de p rta d rig r ic rate eira de in a ternati rate eira superi r 2 rate eiras de idr rate eira in eri r a eta transparente superi r a aneta...
  • Page 73 Controles de e i i Painel visor dentro da porta paine de e i i e i ir seu apare de ac rd c m s a res c rresp ndentes de ac rd seguintes regu ament s de c ntr c m a se u ncia a seguir seu apare tem as un...
  • Page 74 Importante guarde nen um a iment n rig r ic durante este per d S itch painel visor dentro da porta c p de igar u des igar apare p r pressi nar este ressi ne segund s ep is d s m de u ina, apare des igad ressi ne...
  • Page 75 Controles de e i i Painel visor na porta Congelador ressi ne uand se acender ep is pressi ne para de inir a temperatura d c nge ad r entre ºC e 2 ºC, c n rme as suas necessidades paine is r ir m strar s a res c rresp ndentes de ac rd c m a seguinte se u ncia...
  • Page 76 Alarme Interruptor uand a p rta d rig r ic po e l ar ou esl ar o seu esti er a erta p r mais de 2 minut s, aparel o por press onar este ot o a arme da p rta ir ser ati ad ress one se un os Cas se a ati ad , a u ina ir t car...
  • Page 77 Usar seu aparelho temperatura desta ga eta p de ser in eri r a seu apare em c m um númer de er , p r iss n rma uid c nge e na acess ri s e nesta se descrit c m p de s da me rma Prateleira da porta...
  • Page 78 nsira a ca e a n urac tan ue a ng das guias na p rta ressi ne s d is ad s d tan ue uand u e um s m de c i ue, iss signi ica ue a insta a c nc u da Dispensador de gua opcional an ura...
  • Page 79 Aviso ec mendam s ue c preenc a tan ue c m gua pe as seguintes empurre a a a anca d dispensad r maneiras para a rente sem c p , p is iss p de ra a pe uena tampa r dand a e causar a ament de gua n dispensad r enc a c m gua pe a entrada da tampa grande...
  • Page 80 Sugest es e dicas teis arra as de eite Dicas de economia de energia e e ter tampa e ser arma enad nas ec mendam s ue siga as dicas a ai estacas da p rta para p upar energia Dicas para congela ente e itar manter a p rta a erta p r uand iniciar primeir...
  • Page 81 Limpeza e Manuten se a p rta d c nge ad r r a erta r ra es igi nicas d apare inc uind re uentemente u p r muit temp acess ri s interi res e e teri res de em geada r muit gr ssa, esc a uma...
  • Page 82 Resolu o de pro lemas c ti er a gum pr ema c m seu apare u esti er pre cupad apare este a unci nand c rretamente, c p de rea i ar a gumas eri ica ceis antes de s icitar ser i , e a a ai Aviso...
  • Page 83 eri i ue se as sa das de ar n ueadas p r ua uer a iment e certi i ue se de ue a iment cad dentr d ma camada de geada apare para permitir uma enti a su iciente Certi i ue se de c rre n ue a p rta este a t ta mente ec ada ara rem er...
  • Page 84 Elimina o do aparelho pr i id rem apare c m res du s de casa Materiais de em alagem s materiais de em a ament c m s m de recic agem s recic em a ament num recipiente de rec a de res du s apr priad s para recic ar Antes da elimina o do aparelho...
  • Page 85 emp de iment s apr priad s rdem c mpartiment s arma enament a ℃ s, a iment s c in ad s, a iment s em a ad s, rutas e egumes, atic ni s, s, e idas e utr s rig r ic a iment s n ade uad s para serem...

Table of Contents