Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

193.100.008- Multi vegetable slicer/shredder set with glass
container, 'PRO GLASS' TAVIALO.
1.Assignment:
A vegetable cutter or grater is a kitchen tool designed to chop
or slice vegetables and other foods. Their main functions
include:
-Slicing. Vegetables can be cut into thin or thick slices, strips.
-Grating. Grinding food into small pieces or shavings, such as
carrots, cheese or potatoes.
-Time saving. Allows you to quickly prepare ingredients for
salads, soups, stews and other dishes.
-Uniformity of cutting. Provides uniform slices, which is
important for aesthetics and even cooking.
The vegetable slicer helps you prepare fries, salads,
Mediterranean dishes, sauces, etc. The grater is ideal for cutting
slices, grating cheese, courgette chips, etc.
2. Main parameters of the tool:
The main advantages of the TAVIALO vegetable slicer are:
-The container for collecting chopped vegetables is made of
heat-resistant glass and has a volume of 1.5 litres. It is suitable
for use in microwaves, ovens (for baking at temperatures up to
400°C) and freezers (for freezing food at temperatures down to
-18°C). You can do all the steps in one container - prepare, bake
and serve. It can also store all the parts included in the set when
not in use.
-Comes with 8 interchangeable blade attachments for cutting
vegetables/fruits. The metal parts are made of stainless steel,
so they stay sharp for a long time.
-The top plastic parts and the glass container are dishwasher
safe.
-It is equipped with a heat-resistant silicone mat that is
designed to fit the glass container. The mat prevents the glass
jar from slipping when cutting vegetables and provides
EN: USER MANUAL
additional protection against mechanical damage. The silicone
mat can also be used to protect the surface from hot dishes.
Contents:
1. Glass container.
2. Prefabricated basket.
3. The base of the vegetable cutter.
4. Cover of the vegetable cutter.
5. Vegetable slicer pusher.
6. The base of the grater.
7. Scraper for cleaning.
8. Shredder holder with finger guard.
9. Silicone mat.
10. Storage container for blades.
11. Slicing attachment for slicing.
12. Nozzle for julienne.
13. Coarse grater attachment.
14. Fine grater attachment.
15. Nozzle with a grater.
Follow the instruction.
TAVIALO UG
Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany
info@tavialo.de, https://www.tavialo.de
WARNING!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 193.100.008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TAVIALO 193.100.008

  • Page 1 2. Main parameters of the tool: The main advantages of the TAVIALO vegetable slicer are: -The container for collecting chopped vegetables is made of heat-resistant glass and has a volume of 1.5 litres. It is suitable 1.
  • Page 2 The company is not liable for misuse of the tool, improper use of the tool or use of a damaged or worn tool. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 3 Store the vegetable slicer or grater in a dry place, away from moisture. To use the slicer and dicer: 6.4. Check the blades regularly. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 4 Beschädigungen. Die Silikonmatte kann auch zum Schutz der Oberfläche vor heißen Speisen verwendet werden. 2. Die wichtigsten Parameter des Werkzeugs: Die wichtigsten Vorteile des Gemüseschneiders TAVIALO sind: -Der Behälter zum Auffangen des geschnittenen Gemüses besteht aus hitzebeständigem Glas und hat ein Volumen von 1,5 Litern.
  • Page 5 3. Sicherheitsvorkehrungen bei der Arbeit mit dem Werkzeug: 3.16. Unsachgemäße Verwendung des Werkzeugs kann zu Verletzungen an Händen, Augen, Gesicht oder anderen Die Klingen sind extrem scharf, vorsichtig behandeln und Körperteilen führen. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren! TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 6 -Nicht für hartes Obst und Gemüse wie Rote Bete oder Süßkartoffeln verwenden. Auch nicht für Tomaten geeignet. 4. Legen Sie die Lebensmittel mit der flachen oder größeren Seite nach unten Mitte Klinge Gemüseschneiders (17 oder 18) (siehe Abb. 2). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 7 Wasser mildes Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Klingen vorsichtig, um sich Entsorgen Sie das Produkt und seine Verpackung in nicht zu schneiden. Übereinstimmung mit der nationalen Gesetzgebung oder gemäß den örtlichen Vorschriften. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 8: Fr: Manuel De L'utilisateur

    -Il est équipé d'un tapis en silicone résistant à la chaleur, conçu récipient en verre, « PRO GLASS » TAVIALO. pour s'adapter au récipient en verre. Le tapis empêche le pot en verre de glisser lorsque l'on coupe des légumes et offre une 1.
  • Page 9 3.12. L'outil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Fig. 1). 3.13. N'utilisez l'outil que pour l'usage auquel il est destiné. 2. Placez la base du coupe-légumes (3) sur le récipient (1). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 10 éviter que les résidus alimentaires ne sèchent. Cela facilitera le processus de nettoyage et empêchera Convient pour : l'accumulation de bactéries. -Courgettes, champignons, poivrons, fromage à pâte molle, etc. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 11 éviter les coupures. IT: MANUALE D'USO ATTENZIONE! Seguire le istruzioni. 193.100.008- Set affettaverdure/tritatutto con contenitore in -Affettare. Le verdure possono essere tagliate a fette sottili o vetro, “PRO GLASS” TAVIALO. spesse, a strisce. 1. Assegnazione: -Grattugiare.
  • Page 12 2. Parametri principali dell'utensile: I principali vantaggi dell'affettaverdure TAVIALO sono: -Il contenitore per la raccolta delle verdure tritate è in vetro resistente al calore e ha un volume di 1,5 litri. È adatto all'uso in microonde, in forno (per cuocere a temperature fino a 400°C)
  • Page 13 1. Leggere le istruzioni. Prima di utilizzare l'utensile per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni del produttore per capire come utilizzarlo correttamente. 2. Controllare la pulizia. Lavare accuratamente l'affettaverdure o la grattugia prima dell'uso, anche se è nuova, poiché potrebbe TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 14 6.3. Asciugatura. Dopo il lavaggio, asciugare accuratamente l'utensile con un asciugamano morbido, soprattutto le parti metalliche, per evitare la formazione di ruggine. Per utilizzare l'affettatrice e il cubettatore: TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 15 2. Parámetros principales de la herramienta: y proporciona protección adicional contra daños mecánicos. El tapete de silicona también se puede utilizar para proteger la Las principales ventajas de la cortadora de verduras TAVIALO superficie de los platos calientes. son: TAVIALO UG Immentalstr.
  • Page 16 Las cuchillas están muy afiladas, manipúlelas con cuidado y manténgalas fuera del alcance de los niños. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 17 6. 6. Utilice el rascador de limpieza (7) para limpiar cualquier exceso o residuo de comida en la varilla de empuje del cortador de verduras (5) (ver Fig. 4). Para utilizar la cortadora en rodajas y en dados: TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 18 6.3. Secado. Después del lavado, seque bien el utensilio con una toalla suave, especialmente las partes metálicas, para evitar que se oxiden. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 19 2. Belangrijkste parameters van het gereedschap: De belangrijkste voordelen van de TAVIALO groentesnijder zijn: -De container voor het verzamelen van gesneden groenten is gemaakt van hittebestendig glas en heeft een volume van 1,5 liter.
  • Page 20 3.12. Niet bedoeld voor gebruik door kinderen. 3. Open het deksel van de groentesnijder (4), selecteer het 3.13. Gebruik het gereedschap alleen voor het beoogde doel. hulpstuk (17 of 18) en steek het in de basis (3). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 21 Voor een grondige reiniging kunt u een kleine borstel of -Niet gebruiken op harde vruchten en groenten zoals rode tandenborstel gebruiken om de moeilijk bereikbare plaatsen te bieten of zoete aardappelen. Ook niet geschikt voor tomaten. bereiken. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 22 Na het wassen van de wetgeving of volgens de plaatselijke voorschriften. SE: ANVÄNDARMANUAL VARNING! Följ instruktionerna. 193.100.008- Sats med flera grönsakssvarvar/strimlare med 2. Huvudparametrar för verktyget: glasbehållare, ”PRO GLASS” TAVIALO. De viktigaste fördelarna med TAVIALO grönsaksskärare är: 1. Uppgift: -Behållaren för uppsamling av hackade grönsaker är tillverkad...
  • Page 23 12. Munstycke för julienne. 3.15. Om verktyget har utsatts för fysisk påverkan, deformering eller slitage under användning kan fortsatt användning leda till 13. Grovt rivjärnstillbehör. personskador. Verktyget får inte användas igen. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 24 5. Tryck locket (4) mot underlaget med båda händerna för att skära livsmedlet (se fig. 3). 6. Använd rengöringsskrapan (7) för att ta bort överflödiga matrester från grönsaksskärarens tryckstång (5) (se fig. 4). Så här använder du skiv- och tärningsapparaten: TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 25 Om det finns intorkade matrester kan du blötlägga instrumentet i varmt vatten i några minuter innan du tvättar det. 6.3. Torkning. Torka verktyget noggrant med en mjuk handduk efter tvätten, särskilt metalldelarna, för att förhindra rost. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 26 TR: KULLANIM KILAVUZU UYARI! Talimatları izleyin. 193.100.008- Cam hazneli çoklu sebze dilimleyici/parçalayıcı -Cam kaba uyacak şekilde tasarlanmış ısıya dayanıklı bir silikon seti, “PRO GLASS” TAVIALO. mat ile donatılmıştır. Mat, sebze keserken cam kavanozun kaymasını önler ve mekanik hasara karşı ek koruma sağlar.
  • Page 27 3.13. Aleti sadece amacına uygun olarak kullanınız. 5. Yiyeceği kesmek için kapağı (4) iki elinizle yüzeye bastırın (bkz. 3.14. Her kullanımdan önce alette talaş, çatlak veya aşınma olup Şekil 3). olmadığını kontrol ediniz. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 28 Ilık su ve yumuşak bir deterjan kullanın. Kendinizi kesmekten kaçınmak için bıçakları dikkatlice temizleyin. 6.2. Ulaşılması zor alanların temizlenmesi. Kapsamlı bir temizlik için, ulaşılması zor alanlara ulaşmak için küçük bir fırça veya diş fırçası kullanabilirsiniz. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 29: Pl: Instrukcja Obsługi

    önce tamamen kuru olduğundan emin olun. PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE! Postępuj zgodnie z instrukcją. 193.100.008- Zestaw do krojenia/szatkowania warzyw ze -Pojemnik do zbierania pokrojonych warzyw wykonany jest z szklanym pojemnikiem, „PRO GLASS” TAVIALO. żaroodpornego szkła i ma pojemność 1,5 litra. Nadaje się do użytku w kuchenkach mikrofalowych, piekarnikach (do...
  • Page 30 Narzędzia nie wolno używać ponownie. 16. Falista nasadka do krojenia w plastry. 3.16. Niewłaściwe użycie narzędzia może spowodować 17. Duża nasadka do krojenia warzyw w kostkę. obrażenia rąk, oczu, twarzy lub innych części ciała. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 31 Nie nadaje się również do pomidorów. lub 18) płaską lub większą stroną do dołu (patrz rys. 2). 5. Docisnąć pokrywę (4) do powierzchni obiema rękami, aby pokroić żywność (patrz rys. 3). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 32 Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z przepisami krajowymi lub lokalnymi. Używaj letniej wody i łagodnego detergentu. Ostrza należy czyścić ostrożnie, aby uniknąć skaleczenia. 6.2. Czyszczenie trudno dostępnych miejsc. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 33 UA: ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА УВАГА! Дотримуйтесь інструкції. 193.100.008- Набір мульти овочерізка / терка зі скляним -Комплектується змінними насадками-лезами для контейнером, «PRO GLASS» TAVIALO. нарізання овочів/фруктів. Металеві деталі виготовлені із нержавіючої сталі ,тому тривалий час залишаються 1. Призначення: гострими. Овочерізка або терка — це кухонний інструмент, -Верхні...
  • Page 34 не мають пошкоджень. Тупі леза можуть бути небезпечні, оскільки вимагають більшого зусилля, що підвищує ризик 3.7. Очищайте всі леза під проточною водою відразу після травм. використання, щоб продовжити термін служби лез і підтримувати їх гострими протягом тривалого часу. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 35 будь-якій рівній поверхні (див. Мал. 8). Крупна насадка до овочерізки (17). Застосування: -Картопля. Наприклад сира для жарки або варка. -Морква, кабачки, огірки, перець, цибуля, селера. -Варені яйця, варена шинка або ковбаса. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 36 зберігати їх у місці, де леза будуть захищені від контакту з іншими предметами. Це допоможе уникнути випадкових порізів та збереження гостроти. 7.2. Зберігайте інструмент у сухому місці, щоб запобігти утворенню іржі на металевих частинах. Після миття TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...