Page 1
Bedienungsanleitung Seite 2 Art-Nr. 8180.01 Operation manual Page 10 Mode d’emploi Page 18 Stand Oktober 2024...
Page 2
GRATULATION ZUM KAUF DES KARELLA DARTAUTOMAT CB SMART. Lesen Sie vor dem Aufbau und der Nutzung des Geräts bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. ACHTUNG Dieser Sportgerät ist ausschließlich für die Nutzung im privaten Einsatzbereich konzipiert. Bei kommerzieller oder nicht artikelgerechter Nutzung jeder Art erlöschen alle Gewährleistungsansprüche!
Steckdose. Sie können das Gerät auch mit 3 Batterien AA betreiben (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie das Gerät mit Batterien betreiben, vermischen Sie nicht alte und neue Batterien und verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkaline, Carbon Zink Batterien und aufladbare Nickel-Cadmium Batterien. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 5
11 Spielen) angewendet, um den Gewinner zu bestimmen. Wenn der Spieler in den vorangegangenen Spielen aufeinanderfolgende Spiele gewonnen hat und die Regel erfüllt, gewinnt er direkt, ohne die Anzahl der Spiele in den folgenden Spielen fortsetzen zu müssen. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 6
SDBplay 2 App, die sowohl im Google Play Store als auch im Apple App Store erhältlich ist. Die App ist nicht Bestandteil des Geräts oder der Marke Karella und wird von der Fima SDB (www.smartdartboard. com) kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Page 7
Anzeige auf dem Display beim Blättern durch die Spiele. Neben jedem Spiel ist eine Spielnummer angegeben. Hinweis: Alle Spiele werden in der SDBplay 2 App erklärt und können dort ausgewählt werden. Wir empfehlen die Nutzung der App zur Auswahl der Spiele. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
übergeben werden muss. Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umweltrichtlinien für die Abfallentsorgung erfolgen. Für nähere Informationen über Entsorgung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen (Umweltamt) oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt bzw. an Ihren Händler. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Wehringen, 22. Oktober 2024 Ausstellung: Unterschrift: Name, Funktion: Lasse Sadlo Ass. der Geschäftsführung Name des WINSPORT GmbH & Co. KG Unternehmens: This declaration of conformity was generated using the ProductIP compliance platform 3 / 3 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 10
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THE KARELLA CB SMART DART MACHINE. Before assembling and using the device, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNING This sports equipment is designed exclusively for private use. In the event of commercial use or use not in accordance...
USB- port into the power outlet (not included). You can also operate the device with 3 AA batteries (not included). When using batteries, do not mix old and new batteries, and do not use alkaline, carbon zinc batteries, and rechargeable nickel-cadmium batteries simultaneously. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 13
If the player wins consecutive games in the previous few games and meets the rule, they will directly win without the need to continue with the number of games in the following games. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 14
To use the online function of the CB-Smart Dartboard, you need the free SDBplay 2 app, which is available on both the Google Play Store and the Apple App Store. The app is not included with the device or the Karella brand and is provided free of charge by the company SDB (www.smartdartboard. com).
Page 15
Each game is associated with a game number. Note: All games are explained in the SDBplay 2 app and can be selected there. We recommend using the app to select the games. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
The symbol on the product indicates that it should not be disposed of in regular household waste but must be handed over to the respective municipal collection systems for electrical and electronic waste. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Wehringen, 22 October 2024 Signature: Name, position: Lasse Sadlo Assistant to the Management Board Company name: WINSPORT GmbH & Co. KG This declaration of conformity was generated using the ProductIP compliance platform 1 / 3 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 18
NOUS VOUS FÉLICITONS D’AVOIR ACHETÉ LE DISTRIBUTEUR DE FLÉCHETTES KARELLA CB SMART. Avant d’assembler et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour référence ultérieure. ATTENTION Cet équipement sportif est conçu exclusivement pour un usage privé. En cas d’utilisation commerciale ou d’utilisation non conforme à...
Page 19
10 Touche de sélection vers le haut (▲) 4 Triple segments 11 Touche de sélection vers le bas (▼) 5 Segments simples 12 Touche Marche/Arrêt 6 Segments simples 13 Port de charge Type-C 7 Double Bull´s Eye = 50 Points 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
également utiliser 3 piles AA pour alimenter l’appareil (non incluses). Si vous utilisez des piles, ne mélangez pas les piles neuves et usagées, et n’utilisez pas simultanément des piles alcalines, au zinc-carbone et des piles rechargeables au nickel-cadmium. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 21
11 jeux) est utilisée pour déterminer le vainqueur. Si le joueur remporte des jeux consécutifs dans les jeux précédents et répond à la règle, il remportera directement la victoire sans avoir besoin de continuer avec le nombre de jeux dans les jeux suivants. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Page 22
Pour utiliser la fonction en ligne du CB-Smart Dartboard, vous avez besoin de l’application gratuite SDBplay 2, disponible sur le Google Play Store et l’App Store d’Apple. L’application n’est pas incluse avec l’appareil ou la marque Karella et est fournie gratuitement par l’entreprise SDB (www.smartdartboard.com) FONCTION DE CONNEXION BLUETOOTH Pour établir la connexion entre votre smartphone ou tablette, veuillez suivre les étapes suivantes :...
Page 23
à l’écran lors du défilement à travers les jeux. Chaque jeu est associé à un numéro de jeu. Remarque : Tous les jeux sont également expliqués dans l’application SDBplay 2 et peuvent y être sélectionnés. Nous recommandons d’utiliser l’application pour choisir les jeux. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
élimination inappropriée de l’ancien appareil. Le symbole sur le produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires, mais doit être remis aux systèmes de collecte municipaux respectifs pour les déchets électriques et électroniques. 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Wehringen, 22 octobre 2024 d'établissement: Signature: Nom, fonction: Lasse Sadlo Ass. de direction Nom du fabricant: WINSPORT GmbH & Co. KG This declaration of conformity was generated using the ProductIP compliance platform 2 / 3 8180.01 Karella Dartautomat CB Smart...
Need help?
Do you have a question about the 8180.01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers