Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TAYO
DE Bedienungsanleitung Duschhocker
EN Operating instructions Shower stool
ES Manual de instrucciones Taburete de ducha
PT Instruções de utilização Banco de banho
FR Mode d'emploi Tabouret de douche
NL Gebruiksaanwijzing Douchekruk
IT Istruzioni per l'uso Sgabello per doccia
Version / version / versión / versão / version / versie / versione: 2.0
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dietz TAYO
Summary of Contents for Dietz TAYO
- Page 1 TAYO DE Bedienungsanleitung Duschhocker EN Operating instructions Shower stool ES Manual de instrucciones Taburete de ducha PT Instruções de utilização Banco de banho FR Mode d’emploi Tabouret de douche NL Gebruiksaanwijzing Douchekruk IT Istruzioni per l'uso Sgabello per doccia Version / version / versión / versão / version / versie / versione: 2.0...
-
Page 3: Montage
Herstellers beachten sowie die technisch-funktionelle Sicherheit des Bei Ausführung mit Drehteller: Demontage des Drehtellers und des Produkts prüfen. Die DIETZ GROUP bietet in Deutschland zur Aufberei- Sitzbezugs am Drehteller siehe separate Anleitung. tung gemäß MDR einen professionellen Hygieneservice an. Weitere In- formationen können über kundenservice@dietz-group.de angefragt... -
Page 4: Safety Instructions
For the model with rotary seat: refer to the separate instructions for re- as well. In Germany, the DIETZ GROUP offers a professional hygiene moval of the rotary seat and the seat cover on the rotary seat. -
Page 5: Montaje
Para el modelo con disco giratorio: véanse las instrucciones separadas producto. DIETZ GROUP ofrece en Alemania un servicio de higiene para el desmontaje del disco giratorio y de la funda del asiento en el profesional para el acondicionamiento según el Reglamento sobre los... - Page 6 O banco de banho é composto por uma placa do assento e três pernas. As pernas terminam com pés de borracha grandes que asseguram uma maior segurança contra o deslizamento. Dados técnicos Ver "dados técnicos" no final das instruções de utilização. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Duschhocker / TAYO // Version 2.0...
- Page 7 Insérer l’attache (4, fig. 3) via le trou dans le pied de chaise et l’ex- d’hygiène du fabricant et contrôler la sécurité technique et fonctionnelle trémité extensible jusqu’à ce qu’elle soit encliquetée. du produit. En Allemagne DIETZ GROUP propose un service d’hygiène Démontage professionnel aux fins de retraitement conforme aux dispositions du MDR.
- Page 8 De douchekruk bestaat uit een zitplaat en drie poten. De poten eindigen in grote rubberen voeten die voor betere slipweerstand zorgen. Technische gegevens Zie "Technische gegevens" aan het einde van de gebruiksaanwijzing. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Duschhocker / TAYO // Version 2.0...
- Page 9 Prima del riutilizzo, attenersi alle linee guida relative alla preparazione e all'igiene del produttore; verificare inoltre la sicurezza tecnico-funzionale Smontaggio del prodotto. DIETZ GROUP offre a tale scopo un servizio di igienizza- Sfilare il fermaglio e rimuovere la gamba. zione professionale in Germania conforme alla direttiva sui dispositivi Nella versione con piatto di seduta girevole: Per lo smontaggio del medici.
- Page 10 * Com extensão mínima até extensão máxima das pernas * Extension minimale-maximale des pieds * Bij minimaal tot maximaal uitgetrokken poten * Con estrazione da minima a massima delle gambe DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Duschhocker / TAYO // Version 2.0...
- Page 11 ßert angezeigt werden. On the website www.shop.dietz-group.de, you can download the operating instructions to view them at a larger scale on a monitor or a display. En el sitio web www.shop.dietz-group.de, se puede descargar el manual de instrucciones como archivo PDF para su visualización de forma ampliada en una pantalla.
- Page 12 / Tabouret de douche, chaise de douche / Douchekruk, douchestoel / Sgabello, sedia per doccia Produkt / Product / Producto / Produto / Produit / Product / Prodotto: TAYO Bedienungsanleitung Version / Operating instructions version / Manual de instrucciones versión / Manual de instruções versão / Mode d'emploi version / Gebruiksaanwijzing versie / Istruzioni per l'uso versione: 3.1 2024-11 (NHA)
Need help?
Do you have a question about the TAYO and is the answer not in the manual?
Questions and answers