Page 3
3. Use the ecosystem app to create schedules, automations and scenes. 4. Use the ecosystem cloud to control S4EU away from home. 5. After setting up, S4EU will act as a Thread router to extend your Thread network. 6. Occasionally, the Thread network gets unstable, especially when a new device is added.
Page 4
Onvis Smart Plug S4EU Overview LED indicator • To be commissioned: Slow blinking • Disconnected: Fast blinking • Identify: Flashing twice • Connected On: Solid On • Connected Off: Solid Off Power Button • Long press to reset Thread Matter hubs...
Things hubs(as of Jan 2023). 2. No Response (1) If the connection of S4EU and the Thread network is too weak due to long distance, try deploying a Thread router device to expand Thread network. (2) When used in multi-ecosystems simultaneously, there might be delays or even failures.
Page 6
SCHNELLSTARTANLEITUNG 1. Stellen Sie sicher, dass ein Thread-Netzwerk eines Thread Matter-Hubs vorhanden ist. 2. Setzen Sie den S4EU Smart Plug zurück, indem Sie den Netzschalter 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis die LED langsam blinkt. 3. Stellen Sie sicher, dass sich das S4EU in Bluetooth-Reichweite mit Ihrem Telefon und unter Abdeckung des Thread-Netzwerks befindet.
Page 7
Onvis Smart Plug S4EU Übersicht LED-Anzeige • In Betrieb zu nehmen: Langsam blinkend • Getrennt: Schnell blinkend • Identifizieren: Zweimaliges Blinken • Verbunden Ein: Dauerhaft Ein • Verbunden Aus: Dauerhaft Aus Einschalttaste • Langes Drücken zum Zurücksetzen Thread Matter Naben...
1. Warum konnte ich meinen Onvis S4EU Smart Plug nicht einrichten? (1) Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem iOS-Gerät aktiviert ist. (2) Stellen Sie sicher, dass sich der S4EU in Bluetooth-Reichweite Ihres iOS-Geräts befindet. (3) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Thread-Netzwerk eingerichtet ist und funktioniert, und dass sich das S4EU innerhalb der Thread Abdeckung befindet.
Page 9
6. Parfois, le réseau Thread devient instable, en particulier lorsqu'un nouveau périphérique est ajouté. Cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour que le réseau Thread guérisse et s'adapte à la nouvelle structure. 7. Lorsque S4EU est débranché, veuillez attendre au moins 5 secondes avant de le rebrancher.
Page 10
Aperçu de la Smart Plug S4EU d'Onvis Indicateur LED • A mettre en service : Clignotement lent • Déconnecté : Clignotement rapide • Identifié : Clignotement double • Connecté sur: solide sur • Connecté éteint : solide éteint Bouton d'alimentation •...
(1) Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil iOS. (2) Assurez-vous que le S4EU est à portée Bluetooth de votre appareil iOS. (3) Assurez-vous que votre réseau Thread est en place et fonctionne, et que le S4EU est dans la couverture Thread.
Page 12
2. Ripristina la presa intelligente S4EU premendo a lungo il pulsante di accensione per 15 secondi finché il suo LED non lampeggia lentamente. 3. Assicurati che S4EU si trovi nel raggio d'azione del Bluetooth con il tuo telefono e sotto copertura della rete Thread.
Page 13
Panoramica di Onvis Smart Plug S4EU Indicatore LED • Da mettere in servizio: Lampeggio lento • Disconnesso: lampeggiante veloce • Identificazione: lampeggiante due volte • Connesso: acceso fisso • Connesso spento: fisso spento Pulsante di accensione • Premere a lungo per ripristinare...
Page 14
Android e un'app (a partire da gennaio 2023). 2. Nessuna risposta (1) Se la connessione di S4EU e la rete Thread è troppo debole a causa della lunga distanza, provare a distribuire un dispositivo router Thread per espandere la rete Thread.
Page 15
2. Reinicie el enchufe inteligente S4EU presionando prolongadamente el botón de encendido durante 15 segundos hasta que su LED parpadee lentamente. 3. Asegúrese de que el S4EU esté dentro del alcance de Bluetooth de su teléfono y bajo la cobertura de la red Thread.
Page 16
Onvis Enchufe Inteligente S4EU Descripción general Indicador LED • Por poner en servicio: Parpadeo lento • Desconectado: Parpadeo rápido • Identificar: parpadeando dos veces • Conectado encendido: encendido fijo • Conectado apagado: sólido apagado Botón de encendido • Mantenga pulsado para restablecer...
Google, Alexa y Smart-Things (a partir de enero de 2023). 2. Sin respuesta (1) Si la conexión de S4EU y la red Thread es demasiado débil debido a la larga distancia, intente implementar un dispositivo enrutador Thread para expandir la red Thread.
Page 18
Warnings • Indoor use only. • Keep children away from the smart plug. • Remove smart plug from power outlet before cleaning. • Plug in power outlet directly. No extension power cord. • Do NOT clean with liquid. • Do NOT use over the electrical ratings. •...
Conformity Declarations Shenzhen Champon Technology Co., Ltd here by declares that this product meets basic requirements and other relevant obligation as set forth in the following guidelines: 2014/35/EU low voltage Directive (replace 2006/95/EC) 2014/30/EU EMC Directive 2014/53/EU Radio Equipment Directive [RED] 2011/65/EU, (EU) 2015/863 RoHS 2 Directive For a copy of the Conformity Declaration, visit:...
Need help?
Do you have a question about the S4EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers