Immergas 3.030908 Manual
Immergas 3.030908 Manual

Immergas 3.030908 Manual

Concentrator kit with wireless room probe
Hide thumbs Also See for 3.030908:

Advertisement

KIT CONCENTRATORE CON SONDA
AMBIENTE WIRELESS
COD. 3.030908
IL PRESENTE FOGLIO È DA LASCIARE ALL'UTENTE
ABBINATO AL LIBRETTO ISTRUZIONI DELL' APPARECCHIO
IL PRESENTE FOGLIO È DA LASCIARE ALL'UTENTE ABBINATO AL LIBRETTO ISTRUZIONI DELLA CALDAIA
Il fabbricante Immergas S.p.A., dichiara che il tipo di apparec-
chiatura radio "Kit concentratore con sonda ambiente wireless" è
conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo Internet: www.immergas.com.
PREMESSA.
Il "Kit Concentratore con Sonda ambiente wireless" è composto
da due dispositivi in grado di dialogare tra loro in radio frequenza.
L'associazione radio tra i due dispositivi non è preconfigurata in
fabbrica.
All'atto dell'installazione è necessario eseguire le operazioni di
seguito elencate in modo da attivare il riconoscimento radio e
assegnare il controllo ambiente alla zona corretta.
La sonda ambiente wireless sarà posizionata nel locale su cui si
vuole avere il controllo della temperatura. La sonda ambiente
wireless funziona con l'utilizzo di due batterie 1,5V tipo AA e
non necessita di collegamento elettrici tramite fili.
Il concentratore dovrà essere connesso a caldaia tramite cablaggio
(fornito insieme al kit) e posizionato nei pressi della caldaia. In
caso di necessità è possibile dislocarlo in ambienti distanti dalla
caldaia; in tal caso occorre predisporre adeguato collegamento
elettrico (non fornito insieme al kit).
Sia la sonda che il concentratore sono adatti al funzionamento
all'interno dell'abitazione; non possono essere utilizzati in am-
bienti esterni e/o soggetti agli agenti atmosferici.
AVVERTENZE GENERALI.
Tutti i prodotti Immergas sono protetti con idoneo imballaggio
da trasporto. Il materiale deve essere immagazzinato in ambienti
asciutti ed al riparo dalle intemperie. Il presente foglio istruzio-
ni contiene informazioni tecniche relative all'installazione del
kit Immergas. Per quanto concerne le altre tematiche correlate
all'installazione del kit stesso (a titolo esemplificativo: sicurezza
sui luoghi di lavoro, salvaguardia dell' a mbiente, prevenzioni degli
infortuni), è necessario rispettare i dettami della normativa vigente
ed i principi della buona tecnica. L'installazione o il montaggio
improprio dell'apparecchio e/o dei componenti, accessori, kit e
dispositivi Immergas potrebbe dare luogo a problematiche non
prevedibili a priori nei confronti di persone, animali, cose. Leggere
attentamente le istruzioni a corredo del prodotto per una corretta
installazione dello stesso. L'installazione e la manutenzione devono
essere effettuate in ottemperanza alle normative vigenti, secondo le
istruzioni del costruttore e da parte di personale abilitato nonché
professionalmente qualificato, intendendo per tale quello avente
specifica competenza tecnica nel settore degli impianti, come pre-
visto dalla Legge.
Cod. 1.044520 - rev. ST.005283/003 - 01/25
IT
THIS SHEET IS TO BE LEFT WITH THE USER ALONG
WITH THE APPLIANCE INSTRUCTION BOOKLET
Hereby Immergas S.p.A., declares that the radio equipment type
"Concentrator kit with wireless room probe" is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following Internet address: www.immergas.com.
PRELIMINARY REMARKS.
The "Concentrator Kit with wireless room probe" is composed
of two devices capable of communicating with each other in radio
frequency. The radio association between the two devices is not
pre-configured at the factory.
At the time of installation it is necessary to perform the operations
listed below in order to activate the radio recognition and assign
the room control to the correct zone.
The wireless room probe will be placed in the room where you
want to have temperature control. The wireless room probe runs
on two 1.5V AA batteries and does not require wired electrical
connection.
The concentrator must be connected to the boiler by cables (sup-
plied with the kit) and must be placed near the boiler. If necessary,
it can be placed in rooms far from the boiler; in this case establish
an adequate electrical connection (not supplied with the kit).
Both the probe and the concentrator are suitable for operation
in dwelling; they cannot be used outdoors and / or subject to the
weather.
GENERAL WARNINGS.
All Immergas products are protected with suitable transport packag-
ing. The material must be stored in a dry place protected from the
weather. This instruction manual provides technical information
for installing the Immergas kit. As for the other issues related to kit
installation (e.g. safety in the workplace, environmental protection,
accident prevention), it is necessary to comply with the provisions
specified in the regulations in force and with the principles of good
practice. Improper installation or assembly of the Immergas appli-
ance and/or components, accessories, kits and devices can cause
unexpected problems for people, animals and objects. Read the
instructions provided with the product carefully to ensure proper
installation. Installation and maintenance must be performed in
compliance with the regulations in force, according to the manu-
facturer's instructions and by professionally qualified staff, meaning
staff with specific technical skills in the plant sector, as envisioned
by the law.
Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25
CONCENTRATOR KIT WITH
WIRELESS ROOM PROBE
COD. 3.030908
IE
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3.030908 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Immergas 3.030908

  • Page 1 This instruction manual provides technical information asciutti ed al riparo dalle intemperie. Il presente foglio istruzio- for installing the Immergas kit. As for the other issues related to kit ni contiene informazioni tecniche relative all’installazione del installation (e.g. safety in the workplace, environmental protection, kit Immergas.
  • Page 2 • Periodically check the battery charge of the wireless room probe. ambiente wireless. • Immergas reserves the right to make improvements and changes • Immergas si riserva la facoltà, ferme restando le caratteristiche to details and accessories, excepting the essential features of the essenziali del modello qui descritto ed illustrato, di apportare model described and illustrated herein.
  • Page 3: Installazione

    Fixing screws for plastic Cavo 4 poli di collegamento concentratore-caldaia Instruction sheet for the installer Tasselli 2 AA 1.5V batteries Viti di fissaggio per plastica Foglio istruzioni per l'Installatore Pile AA da 1,5V Fig. 1 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 4 1.3 DIMENSIONI PRINCIPALI CONCENTRATORE. 1.3 MAIN DIMENSIONS OF CONCENTRATOR. Fig. 2 29 mm 105 mm 1.4 DIMENSIONI PRINCIPALI SONDA AMBIENTE 1.4 MAIN DIMENSIONS OF WIRELESS ROOM PROBE. WIRELESS. Fig. 3 29 mm 105 mm Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 5 N.B.: before fixing the support, it is advisable to provide for the passaggio del cavo di collegamento elettrico (5) all'interno delle passage of the electrical connection cable (5) inside the slots. feritoie. Fig. 5 Fig. 6 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 6 N.B.: per il corretto fissaggio la morsettiera di allacciamento elettrico deve risultare posizionata nella parte inferiore del terminal board must be positioned in the lower part of the supporto. support. Fig. 8 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 7 (3) (Fig. 11). 4) Inserire le 2 batterie tipo AA da 1.5V (fornite in dotazione) (Fig. 4) Insert the 2 AA 1.5V batteries (supplied) (Fig. 12). 12). Fig. 11 Fig. 12 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 8 N.B.: assicurarsi che la zona di installazione della sonda ambiente N.B.: make sure that the installation area oft he Wireless room wireless riceva adeguatamente il segnale "RF" del concentratore. probe adequately receives the "RF” signal of the concentrator. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 9 Attenzione: alla pressione breve, se è maggiore di 1 secondo Attention: with a short press, if it lasts more than 1 second, the l’ o perazione non va a buon fine. operation is unsuccessful. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 10 (in case of error) more probes indirizzo M3 che contraddistingue il concentratore (default = to the same zone. 0). Attenzione, non è impedito assegnare (in caso di errore) alla stessa zona più sonde. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 11 RF transmission to each room probe. Nel caso si renda necessario far fronte a scarsa ricezione RF è possibile spostare il concentratore nell’unità abitativa, così da migliorare la trasmissione RF verso ogni sonda ambiente. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 12 If necessary replace the concentrator or re indirizzo "0" e impostato su DipSwitch del concentra- the display board caldaia tore ed indirizzo indicato su menu di associazione. Se necessario sostituire concentratore o scheda display Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 13 BUS verso caldaia. In queste condizioni il display it is necessary to re-perform the probe association operations caldaia segnala E300 ed è necessario ri-eseguire le operazioni di (through Service access). associazione sonde (tramite accesso Service). Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 14 N.B.: the absence of any type of flashing is a symptom of anomaly a sonda wireless (2Hz) or power failure. N.B.: l’assenza di qualsiasi tipo di lampeggio è sintomo di anomalia o mancata alimentazione. Fig. 15 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 15 N.B.: the absence of any type of flashing is a symptom of anomaly corso or low batteries. N.B.: l’assenza di qualsiasi tipo di lampeggio è sintomo di anomalia o batterie di alimentazione scariche. Fig. 16 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 16 Per ogni zone. singola zona è possibile definire un diverso valore di temperatura mandata massima e temperatura mandata minima. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 17: Funzioni Speciali

    "No", the boiler delivery temperature will not undergo Variando questa impostazione a valore "No", la temperatura di any variation due to the external temperature. mandata caldaia non subirà nessuna variazione ad opera della temperatura esterna. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 18 (from + 0.5°C to + 10.0°C) the room Temperatura antigelo (default = 5,0°C): Su questo parametro è antifreeze control temperature. possibile personalizzare (da +0,5°C a +10,0 °C) la temperatura di controllo antigelo ambiente. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 19 OFF). Guasto su concentratore (mancata comunicazione bus M3): All’aggancio dell’ e rrore off line concentratore si attua subito la logica di "sonda fuori uso". Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 20: Pulizia Del Rivestimento

    Per pulire il rivestimento del kit usare un panno asciutto. Non To clean the kit cover use a dry cloth. Do not use abrasive or usare detersivi abrasivi o in polvere. powder detergents. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 21: Caratteristiche Tecniche

    Utilizzando 3 Sonde ambiente tivated VIII wireless con funzione modu- lante attiva FACTORY SETTINGS IMPOSTAZIONI DI FABBRICA See the parameters illustrated in the boiler manual. Vedi parametri illustrati su libretto caldaia. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 22 • DO NOT use different types of cable to create the same grid, but always use the same type of cable only; Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 23 • Non invertire le polarità “A+” e “B–“ ai morsetti di connessione. • Do not reverse the polarity “A+” and “B–“ on the connection terminals. Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...
  • Page 24 Cod. 3.030908 - 1.044520 - ST.005283/003 - 01/25...

Table of Contents