Techmade TM-CT-PLB-E804DC User Manual

Tv wall bracket

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

ITA - TV WALL BRACKET
MANUALE UTENTE
TECHMADE SRL
Codice Prodotto: TM-CT-PLB-E804DC
F.C.: CT-PLB-E804DC
Descrizione: Supporto universale per TV
Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C.
Trademark: Techmade Srl
Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti.
Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il summenzionato prodotto è conforme a tutti i requisiti
dettati dalla legge.
Limiti nell'uso previsto o nell'uso improprio prevedibile.
1. Pericolo di caduta del televisore e/o lesioni gravi come lividi o frattuta.
2. Se le staffa è installata su di una parete instabile, irregolare o non perpendicolare al pavimento, l'unità
potrebbe cadere e causare imprevisti incidenti, lesioni o danni materiali. La parete in oggetto dovrebbe poter
sostenere un peso di almeno 4 volte superiori al peso del televisore.
3. Evitare di montare la staffa in spazi angusti con la conseguente fuoriuscita degli angoli della TV dalla parete.
Ciò potrebbe essere causa di urti accidentali e, quindi, gravi incidenti.
4. Se la staffa non è sufficientemente robusta, l'unità potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali. Fare
riferimento al carico massimo supportato per evitare incidenti.
5. Non immergere nè esporre il prodotto a liquidi. Ciò potrebbe provocare danni al prodotto, incendi o scosse
elettriche.
6. Non rimuovere e/o omettere viti, bulloni o altri strumenti prima, durante e dopo il montaggio, l'unità
potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali.
7. Non modificare il prodotto in alcun modo.
8. Non applicare carichi aggiuntivi al di fuori del televisore a cui è destinato il prodotto. Non appoggiarsi o
restare appesi alla staffa, l'unità potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali.
9. Tenere il prodotto lontano da oggetti infiammabili o fiamme libere per prevenire incendi.
10. Tenere il prodotto lontano da ambienti caldi, umidi, oleosi o polverosi e luoghi soggetti a forti vibrazioni
meccaniche.
50mm
Avvertenze
+10°
-10°

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TM-CT-PLB-E804DC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Techmade TM-CT-PLB-E804DC

  • Page 1 ITA - TV WALL BRACKET MANUALE UTENTE +10° -10° 50mm TECHMADE SRL Codice Prodotto: TM-CT-PLB-E804DC F.C.: CT-PLB-E804DC Descrizione: Supporto universale per TV Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C. Trademark: Techmade Srl Avvertenze Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti.
  • Page 2: Livello Di Pulizia

    15. Questa staffa per il montaggio di TV a parete è stata progettata per sostenere TV di terze parti, pertanto assicurarsi della corretta compatibilità prima dell’acquisto. 16. Techmade non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da uso improprio o installazione impropria. Affidarsi ad un tecnico del settore per l’installazione del prodotto.
  • Page 3 Montaggio Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio. STEP-1-A Per montaggio su mattoni pieni e calcestruzzo 50mm Forare seguendo le guide STEP-1-B Per montaggio a parete su montanti in legno 50mm Non utilizzare per cartongesso Trovare e segnare la posizione dei fori di montaggio Forare seguendo...
  • Page 4 Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu Prodotto da TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 5 EN - TV WALL BRACKET USER MANUAL +10° -10° 50mm TECHMADE SRL Product code: TM-CT-PLB-E804DC F.C .: CT-PLB-E804DC Description: Universal TV stand Working temperatures: from -10 ° C to 60 ° C. Trademark: Techmade Srl Warnings Read this manual carefully and keep for future reference.
  • Page 6: Product Warranty

    15. This wall-mount TV mount bracket is designed to support third-party TV, so make sure it is compatible before purchasing. 16. Techmade is not responsible for any damages or injuries caused by improper use or improper installation. Rely on a technician for the installation of the product.
  • Page 7 Installation and operation instructions Read the instructions carefully before assembly. STEP-1-A For Solid Brick and Concrete Mounting 50mm STEP-1-B For Wood Stud Wall Mounting 50mm Do not use for drywall STEP-2...
  • Page 8 TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and factory defects. For any information, please contact your dealer or visit www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALY Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 9 ES - TV WALL BRACKET MANUAL DE USUARIO +12° -12° 23.5mm TECHMADE SRL Código del producto: TM-CT-PLB-E804DC F.C.: CT-PLB-E804DC Descripción: Soporte universal para TV. Temperaturas de trabajo: de -10 ° C a 60 ° C. Marca registrada: Techmade Srl Advertencias Lea este manual con cuidado y guárdelo para futuras referencias.
  • Page 10: Artículos Suministrados

    16. Techmade no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un uso inadecuado o una instala- ción incorrecta. Confíe en un técnico para la instalación del producto.
  • Page 11: Montaje

    Montaje Lea atentamente las instrucciones antes del montaje. PASO-1 PASO 1 Use el soporte de pared para obtener los orificios (Φ8mmx50mm de profundidad) en la pared. Luego inserte las 4 borlas de plástico en los agujeros. PASO-2 PASO 2 Instale la placa de pared. Coloque la placa de pared en la pared y luego atornille cuatro tornillos autorroscantes en cada anclaje de plástico para fijar la placa de pared en la...
  • Page 12 Mal funcionamiento y defectos de fábrica. Para cualquier información, póngase en contacto con su distribuidor o Visita www.techmade.eu Producido por TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 Fax PBX +39 0823 214667 correo electrónico: info@techmade.eu...
  • Page 13 DE - TV WALL BRACKET BENUTZERHANDBUCH +12° -12° 23.5mm TECHMADE SRL Produktcode: TM-CT-PLB-E804DC F.C.: CT-PLB-E804DC Beschreibung: Universal-TV-Ständer Arbeitstemperaturen: von -10 ° C bis 60 ° C Warenzeichen: Techmade Srl Warnungen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 14 15. Diese an der Wand montierte TV-Montagehalterung unterstützt Fernsehgeräte von Drittanbietern. Vergewis- sern Sie sich daher vor dem Kauf, dass sie kompatibel ist. 16. Techmade übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder unsachgemäße Installation entstehen. Verlassen Sie sich bei der Installation des Produkts auf einen Techniker.
  • Page 15: Montage

    Montage Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage sorgfältig durch. SCHRITT SCHRITT 1 Verwenden Sie die Wandhalterung, um die Löcher (Φ8mmx50mm tief) an die Wand zu bekommen. Setzen Sie dann die 4 Plastikqua- sten in die Löcher ein. SCHRITT SCHRITT 2 Installieren Sie die Wandplatte.
  • Page 16 Fehlfunktionen und Fabrikfehler. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Besuchen Sie www.techmade.eu Produziert von TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIEN Tel. +39 0823 609112 Telefonanlage Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...
  • Page 17 FR - TV WALL BRACKET MANUEL UTILISATEUR +12° -12° 23.5mm TECHMADE SRL Code du produit: TM-CT-PLB-E804DC F.C.: CT-PLB-E804DC Description: Meuble TV universel Températures de travail: de -10 ° C à 60 ° C Marque déposée: Techmade Srl Avertissements Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future.
  • Page 18: Paramètres Techniques

    15. Ce support de montage mural pour téléviseur est conçu pour prendre en charge les téléviseurs tiers. Assurez-vous donc qu'il est compatible avant de l'acheter. 16. Techmade n'est pas responsable des dommages ou des blessures résultant d'une utilisation ou d'une installation inappropriée. Faites appel à un technicien pour l'installation du produit.
  • Page 19 Montage Lisez attentivement les instructions avant le montage. ÉTAPE-1 ÉTAPE 1 Utilisez le support mural pour obtenir les trous (Φ8mmx50mm de profondeur) sur le mur. Ensuite, insérez les 4 glands en plastique dans les trous. ÉTAPE-2 ÉTAPE 2 Installez la plaque murale. Placez la plaque murale sur le mur, puis vissez quatre vis autotaraudeuses dans chaque ancrage en plastique pour fixer la plaque murale au mur.
  • Page 20 Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans pour tous dysfonctionnements et défauts d'usine. Pour toute information, veuillez contacter votre revendeur ou visitez www.techmade.eu Produit par TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIE Tél. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 21: Руководство Пользователя

    RU - TV WALL BRACKET Руководство пользователя +12° -12° 23.5mm TECHMADE SRL Код продукта: TM-CT-PLB-E804DC F.C.: CT-PLB-E804DC Описание: Универсальный ТВ-стенд Рабочие температуры: от -10 ° C до 60 ° C. Торговая марка: Techmade Srl Предупреждения Внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для использования в будущем.
  • Page 22: Технические Параметры

    15. Этот монтажный кронштейн для крепления на стене предназначен для поддержки стороннего телевизора, поэтому убедитесь, что он совместим перед покупкой. 16. Techmade не несет ответственности за любые повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием или неправильной установкой. Положитесь на техника для установки продукта.
  • Page 23 монтаж Перед сборкой внимательно прочитайте инструкцию. ШАГ ШАГ 1 Используйте настенный кронштейн, чтобы получить отверстия (Φ8mmx50mm в глубину) на стене. Затем вставьте 4 пластиковых кисточки в отверстия. ШАГ-2 ШАГ 2 Установите настенную панель. Поместите настенную панель на стену, а затем вверните...
  • Page 24 Продукция TECHMADE гарантируется в течение 2 лет для всех сбоев и заводских дефектов. За информацией обращайтесь к своему дилеру или посетите сайт www.techmade.eu Изготовлено TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ИТАЛИЯ Тел. +39 0823 609112 УАТС Факс +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...

Table of Contents