Page 1
C E R B E R U S T R I M M E R m a n ua l M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 1 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 1 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
BLADE CARE & OILING | 10 UNIT CARE | 11 REPLACING OR RE-ADJUSTING THE BLADES | 12 GUIDELINES FOR LITHIUM-ION BATTERIES | 14 TROUBLESHOOTING | 15 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 2 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 2 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 3
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR PROFESSIONAL USE. For more information or assistance call our customer service centre +31 (0)88 88 000 80 www.monsterclippers.com customerservice@monsterclippers.com M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 3 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 3 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Do not use attachments not recommended by Monster Clippers because they may cause fi re, electric shock or injury and damage to the appliance. • Use of a charger not sold by Monster Clippers may result in risk of fi re, electric shock, or injury to person. •...
Page 5
• Never use your appliance without paying attention! Except when charging always unplug this appliance from the electricity outlet immediately after using. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 5 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 5 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 6
• Never drop or insert any object into any opening. • Always store the trimmer with the blade guard covering the blades M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 6 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 6 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Plug the AC adapter/power cord into an outlet at the correct voltage. Plug the adapter cord into the receptable on the back of the charging stand (fi gure 1) and place trimmer in the charging stand with the Monster Clippers logo facing forward.
When the battery is fully charged, the equipment can be used for up to 120 minutes of continuous run. The timmer model M34, by design, will run at full power until the battery is fully depleted. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 9 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 9 06-07-2023 11:44...
To oil it properly, the trimmer should be held so the blades are in a downward position. Place one drop of Monster Clippers oil (sold seperately) in the center of the movable top blade and one drop of oil on each end of the top blade.
It’s best to use a clean cloth (dry or dampened with water). thinner, bleach, benzene or other aggressive cleaning agents to O NOT USE clean the unit! M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 11 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 11 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
6 Once the blade is adjusted to zero gap or your liking, gently tighten the two screws on each side of the blade. If the blade is not adjusted to satisfaction after testing, repeat the adjusting process. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 12 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 12 06-07-2023 11:44...
Page 13
BLADE YOU CAN POTENTIALLY CUT A CLIENT. THEREFOR CHECK THE COMFORT LEVEL OF A BLADE ON YOUR FOREARM BEFORE USING ON A FACE OR NECK. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 13 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 13 06-07-2023 11:44...
Dispose of them in a completely discharged state in accordance with the local legal regulations. For more details on recycling options and proper disposal, please contact your local waste offi cials/facility. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 14 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 14 06-07-2023 11:44...
If you still encounter problems with charging your trimmer, return the product to Monster Clippers or an authorized Monster Clippers dealer for examination and repair or replacement. Don’t forget to include the AC adapter/ power cord, charging stand and a note explaining the problem.
Page 17
C E R B E R U S T R I M M E R handleiding M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 17 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 17 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 18
DE MESJES ONDERHOUDEN EN OLIËN | 10 DE BEHUIZING ONDERHOUDEN | 11 DE MESJES VERVANGEN OF AFSTELLEN | 12 RICHTLIJNEN VOOR LITHIUM-ION-ACCU | 14 PROBLEMEN OPLOSSEN | 15 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 18 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 18 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 19
DIT MIDDEL IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. Neem contact op met onze klantenservice voor meer informatie of hulp. +31 (0)88 88 000 80 www.monsterclippers.com customerservice@monsterclippers.com M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 19 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 19 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
• Elke controle of reparatie moet worden uitgevoerd door een gekwalifi ceerde professional. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 20 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 20 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 21
• Het gebruik van een oplader die niet door Monster Clippers wordt verkocht kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. • Haal de oplader niet uit elkaar, aangezien een onjuiste montage kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Page 22
• Zorg er altijd voor dat de beschermkap over de mesjes geschoven is wanneer u het apparaat opbergt. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 22 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 22 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Steek de kabel in de achterkant van de oplaadhouder (afbeelding 1) en plaats de trimmer in de oplaadhouder met het Monster Clippers-logo naar voren gericht. Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld tijdens het opladen. De trimmer kan Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld tijdens het opladen.
Als de accu volledig is opgeladen, kan het apparaat tot 120 minuten zonder onderbreking worden gebruikt. Het Trimmer model M34 is ontworpen om op vol vermogen te werken totdat de accuvolledig leeg is. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 25 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 25 06-07-2023 11:44...
Om ze goed te oliën houdt u de trimmer zo vast dat de mesjes naar beneden wijzen. Laat een druppel Monster Clippers-olie (apart verkrijgbaar) in het midden van het bovenste beweegbare mesje vallen en ook een druppel olie op beide uiteinden van het bovenste mesje.
Om de behuizing schoon te maken kunt u het beste een schone doek gebruiken (droog of klamvochtig gemaakt met water). verdunner, bleekmiddel, wasbenzine of andere agressieve GEBRUIK GEEN schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken! M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 27 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 27 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
6 Nadat u de mesjes op de gewenste afstand hebt afgesteld draait u de twee schroeven weer vast. Als de mesjes na een testronde nog niet naar tevredenheid zijn afgesteld, herhaalt u het afstelproces. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 28 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 28 06-07-2023 11:44...
Page 29
U EEN KLANT SNIJDT. CONTROLEER DAAROM HET COMFORT VAN DE MESJES OP UW ONDERARM VOORDAT U DE TRIMMER OP IEMANDS GEZICHT OF HALS GEBRUIKT. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 29 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 29 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsfaciliteit voor meer informatie over opties voor recycling en de juiste manier van afvoeren. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 30 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 30 06-07-2023 11:44...
Controleer of de kabel goed in de trimmer of oplaadhouder is gestoken. Als u hierna nog steeds problemen ondervindt bij het opladen van uw trimmer, stuur het product dan terug naar Monster Clippers of een geautoriseerde Monster Clippers-dealer voor controle en reparatie of vervanging.
Page 33
C E R B E R U S T R I M M E R bedienugsanleitung M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 33 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 33 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 34
PFLEGE & ÖLEN DER KLINGEN | 10 PFLEGE DES GERÄTES | 11 AUSTAUSCHEN ODER NACHSTELLEN DER KLINGEN | 12 RICHTLINIEN FÜR LITHIUM-IONEN-AKKUS | 14 FEHLERBEHEBUNG | 15 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 34 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 34 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 35
DIESES PRODUKT IST FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ BESTIMMT. Wenden Sie sich für weitere Informationen oder Unterstützung an unser Kundenservicecenter +31 (0)88 88 000 80 www.monsterclippers.com customerservice@monsterclippers.com M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 35 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 35 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Ladegerät oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. • Jede Inspektion oder Reparatur ist von einem qualifi zierten Fachmann durchzuführen. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 36 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 36 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 37
DEUTSCH • Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von Monster Clippers empfohlen werden, da sie zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen sowie Beschädigung des Gerätes führen können. • Die Nutzung eines Ladegerätes, das nicht bei Monster Clippers bezogen wurde, kann das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen mit sich bringen.
Page 38
Niemals Gegenstände in eine der Öffnungen fallen lassen oder hineinstecken. • Bewahren Sie den Trimmer grundsätzlich so auf, dass der Klingenschutz die Klingen bedeckt. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 38 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 38 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
C. Klingenschutz/Zero-Gap Tool D. Reinigungsbürste E. 10 ml Clipper-Öl F. Schraubendreher G Micro USB Kabel H. Ladestation I. Netzadapter + Farbige Oberteile M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 39 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 39 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Sie das Netzgerät/Netzkabel von der Rückseite der Ladestation und verbinden Sie den Anschluss mit der Unterseite des Trimmers (Abbildung 2). Abbildung 2 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 40 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 40 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden. Das Monster Trimmer-Modell M34 ist derartig konzipiert, dass es mit voller Leistung arbeitet, bis der Akku vollständig erschöpft ist. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 41 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 41 06-07-2023 11:44...
überschüssigen Haare und Verschmutzungen, die sich zwischen den Klingen angesammelt haben, sollten mit zwischen den Klingen angesammelt haben, sollten mit dem Monster Clippers Clean & Cool Spray (separat dem Monster Clippers Clean & Cool Spray (separat erhältlich) entfernt werden. Dieses Wartungsspray erhältlich) entfernt werden.
Verwenden Sie am besten ein sauberes Tuch (trocken oder mit Wasser angefeuchtet). Verdünner, Bleichmittel, Benzol oder andere aggressive VERWENDEN SIE KEINE Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen! M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 43 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 43 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
4. Der erste Zahn der oberen Klinge (von links) muss den ersten Zahn der unteren Klinge bedecken. 5. Der äußerste Zahn der oberen Klinge (rechts) muss den äußersten großen Zahn der unteren Klinge (rechts) berühren. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 44 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 44 06-07-2023 11:44 06-07-2023 11:44...
Page 45
DIE GEFAHR, DASS SIE EINEN KUNDEN SCHNEIDEN. ÜBERPRÜFEN SIE DAHER DEN GRAD DES KOMFORTS EINER KLINGE AM UNTERARM, BEVOR SIE IM GESICHT ODER AM HALS VERWENDET WIRD. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 45 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 45 06-07-2023 11:44...
Probleme hin. Nach mehreren Zyklen, in denen Sie den Trimmer verwendet und wiederaufgeladen haben, akzeptiert der Akku wieder ein vollständiges Aufl aden. M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 46 M34 Cerberus Manual GB NL GE.indd 46 06-07-2023 11:44...
Sollten weiterhin Probleme beim Aufl aden Ihres Trimmers auftreten, senden Sie das Produkt zur Inspektion und Reparatur oder zur Reklamation an Monster Clippers oder einen autorisierten Vertragshändler von Monster Clippers zurück. Vergessen Sie bitte nicht, das Netzteil/Netzkabel, die Ladestation und eine Notiz mit der Erläuterung des Problems beizufügen.
Need help?
Do you have a question about the CERBERUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers