mimodo Tuki slide with drawing board Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli

info@tuki.ch | tuki.ch

Tuki Rutsche mit Maltafel

Tuki slide with drawing board

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Manuel d'instruction

Manuale d'istruzioni

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanweisung

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Návod k použití

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Tuki slide with drawing board and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mimodo Tuki slide with drawing board

Page 1 AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch Tuki Rutsche mit Maltafel Tuki slide with drawing board Gebrauchsanweisung Instruction Manual Manuel d‘instruction Manuale d‘istruzioni Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanweisung Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Návod k použití...
Page 2 AG | Am Falter 9 | CH-8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! À LIRE ATTEN- TIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION IMPORTANTE! LEGGERE...
Page 3 AG | Am Falter 9 | CH-8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch VIGTIGT! LÆSES OMHYGGELIGT OG OPBEVA- RES TIL SENERE BRUG VIKTIGT! LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS VIKTIG! LES NØYE OG FORTSETT Å LESE SENERE TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLI- SESTI JA SÄILYTÄ...
Page 4 AG | Am Falter 9 | CH-8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch BELANGRIJK! ZORG- VULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK IMPORTANTE! LEA ATENTA- MENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE! LER ATENTA- MENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE...
Page 5 AG | Am Falter 9 | CH-8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...
Page 6 1 escorrega com quadro para colorir 1 sklíčko s omalovánkami 2 correas de velcro 2 correias de velcro 2 pásky na suchý zip 2 deslizadores 2 planadores 2 kluzáky mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...
Page 7: Drawing Board
Tuki Slide with drawing board - Assembly Slide Drawing Board mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...
Page 8 Verwenden Sie die Tuki Rutsche mit Maltafel nicht, wenn sind bzw. die durch die Nutzung von Zubehör entstanden Teile davon verschlissen oder abgerissen sind bzw. kom- sind, das von der mimodo AG weder zugelassen ist noch plett fehlen. verkauft wird. Die Garantie gilt nicht, wenn die Montage- und •...
Page 9: Warranty
• The Tuki slide with painting board may only be used To clean the Tuki slide with drawing board, wipe it with a slight- by one child at a time. ly damp, soft cloth and then dry it to remove any remaining water.
Page 10: Montage Et Démontage
• N`utilisez pas le toboggan Tuki avec tableau à colorier si mimodo AG. La garantie ne s’applique pas si les instructions de des pièces sont usées ou arrachées ou si elles manquent montage et d’utilisation ainsi que les conseils d’entretien n’ont complètement.
Page 11: Montaggio E Smontaggio
Utilizzare lo scivolo Tuki con il pannello per dipingere solo prodotto dopo l’acquisto, né i difetti causati dall’uso di acces- se questo è fissato correttamente al Tuki. sori non autorizzati né venduti da mimodo AG. La garanzia non • Controllare regolarmente che tutte le viti siano ben strette si applica se non sono state seguite le istruzioni per il montag- e, se necessario, stringerle.
Page 12: Montering Og Demontering
• Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer er spændt, og godkendt eller solgt af mimodo AG. Garantien gælder ikke, hvis stram dem om nødvendigt. monterings- og brugsanvisningen eller plejeanvisningen ikke •...
Page 13: Montering Och Demontering
Kontrollera regelbundet att alla skruvar är åtdragna och köpet, eller fel som orsakas av användning av tillbehör som dra åt dem vid behov. inte är godkända eller sålda av mimodo AG. Garantin gäller inte • Använd inte Tuki-rutschbanan med målarplatta om någon om monterings- och bruksanvisningen eller skötselanvisnin-...
Page 14 Kontroller regelmessig at alle skruene sitter godt fast, og som skyldes bruk av tilbehør som ikke er autorisert eller sol- stram dem om nødvendig. gt av mimodo AG. Garantien gjelder ikke hvis monterings- og • Ikke bruk Tuki-rutsjebanen med malebrett hvis noen av bruksanvisningen eller vedlikeholdsinstruksjonene ikke er ful- delene er slitt, revet eller mangler helt.
Page 15 • Varmista, että lapsi käyttää väritystaululla varustettua liukumäkeä turvallisesti ja hallitusti. • Poista maalauslevyllä varustettu liukumäki välittömästi, jos siinä havaitaan vikoja tai vaurioita, äläkä jatka sen kä- yttöä. mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...
Page 16 • Gebruik de Tuki-glijbaan met schilderplank niet als er on- van het gebruik van accessoires die niet door mimodo AG zijn derdelen versleten, gescheurd of helemaal weg zijn. goedgekeurd of verkocht. De garantie is niet van toepassing •...
Page 17: Montaje Y Desmontaje
• No utilices el Tuki tobogán con tabla para pintar si alguna didos por mimodo AG. La garantía no se aplica si no se han pieza está desgastada, rota o falta por completo. seguido las instrucciones de montaje y uso o las instrucciones •...
Page 18: Montagem E Desmontagem
• Retirar imediatamente o escorrega com quadro de pintura se forem detectados defeitos ou danos e não continuar a utilizá-lo. mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...
Page 19: Montáž A Demontáž
• Zajistěte, aby dítě používalo skluzavku s omalovánkou bezpečným a kontrolovaným způsobem. • Při zjištění závad nebo poškození skluzavku s malovací deskou okamžitě vyjměte a dále ji nepoužívejte. mimodo AG | Am Falter 9 | 8966 Oberwil-Lieli info@tuki.ch | tuki.ch...