1. Manuals
  2. Brands
  3. JBM Manuals
  4. Blower
  5. 54252
  6. Instruction manual

JBM 54252 Instruction Manual

Manual push sweeper
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · 
REF. 54252
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
BARREDORA DE EMPUJE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MANUAL PUSH SWEEPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BALAYEUSE À POUSSÉE MANUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANUELLE KEHRMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SPAZZATRICE A SPINTA MANUALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VARREDORA DE IMPULSO MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MĂTURĂTOR MANUAL CU ÎMPINGERE . . . . . . . . . . . . . . . 26
HANDMATIGE VEEGMACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
KÉZI SEPRŐGÉP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
РУЧНАЯ ПОДМЕТАЛЬНАЯ МАШИНА . . . . . . . . . . . . . . . 38
ZAMIATARKA RĘCZNA PCHANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
54252
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 54252 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for JBM 54252

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·  REF. 54252 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  54252 BARREDORA DE EMPUJE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MANUAL PUSH SWEEPER .

  • Page 2: Montaje

    REF. 54252 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO LISTADO DE PARTES Esta barredora ha sido diseñada para barrer la suciedad y los residuos de las superficies exteriores. Recipiente de recogida de suciedad Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.
  • Page 3 REF. 54252 LISTADO DE PARTES (exploded view)
  • Page 4 REF. 54252...
  • Page 5 REF. 54252 CONTENIDO Barredora mecánica con contenedor de residuos Instrucciones de montaje...

  • Page 6: Operation

    REF. 54252 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION Lower push handle This sweeper has been designed to sweep dirt and debris from exterior surfaces. carrying handle This appliance is designed for domestic use only. In order to be able to suck up all the debris, two rotating brushes and...
  • Page 7 REF. 54252 PARTS LIST (EXPLODED VIEW)
  • Page 8 REF. 54252...
  • Page 9 REF. 54252 CONTENTS Mechanical sweeper with waste container Assembly instructions...

  • Page 10: Montage

    REF. 54252 GUIDE D’UTILISATION PRÉSENTATION DU PRODUIT Brosse à disque droite Cette balayeuse a été conçue pour balayer la saleté et les débris des surfaces extérieures. Capuchon supérieur Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique- Pousser la poignée supérieure ment.
  • Page 11 REF. 54252 LISTE DES PARTIES (exploded view)
  • Page 12 REF. 54252...
  • Page 13 REF. 54252 CONTENU Balayeuse mécanique avec conteneur à déchets Instructions de montage...

  • Page 14: Betrieb

    REF. 54252 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTPRÄSENTATION Tellerbürste rechts Diese Kehrmaschine ist für das Kehren von Schmutz und Schu- tt auf Außenflächen konzipiert. Obere Abdeckung Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Um alle Verschmutzungen aufnehmen zu können, arbeiten zwei rotie- Oberer Schiebegriff rende Bürsten und zwei Seitenbürsten zusammen,...
  • Page 15 REF. 54252 TEILELISTE (Explosionszeichnung)
  • Page 16 REF. 54252...
  • Page 17 REF. 54252 INHALT Mechanische Kehrmaschine mit Abfallbehälter Montageanleitung...

  • Page 18: Funzionamento

    REF. 54252 MANUALE D’USO PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Tappo superiore Questa spazzatrice è stata progettata per spazzare sporco e detriti dalle superfici esterne. Maniglia di spinta inferiore superiore Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso Maniglia di spinta inferiore domestico. Per poter assorbire tutti i residui, due spazzole ro-...
  • Page 19 REF. 54252 LISTA DELLE PARTI (exploded view)
  • Page 20 REF. 54252...
  • Page 21 REF. 54252 CONTENUTO Spazzatrice meccanica con contenitore rifiuti Istruzioni di montaggio...

  • Page 22: Manual De Instruções

    REF. 54252 MANUAL DE INSTRUÇÕES APRESENTAÇÃO DO PRODUTO Tampa superior Esta varredora foi projetada para varrer sujeira e detritos de Alça superior para empurre superfícies externas. Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico. Alça inferior de empurre Para poder absorver todos os resíduos. Duas escovas rotati- vas e duas escovas laterais trabalham juntas e são aciona-...
  • Page 23 REF. 54252 LISTA DE PEÇAS (exploded view)
  • Page 24 REF. 54252...
  • Page 25 REF. 54252 CONTEÚDO Varredora mecânica com recipiente para resíduos Instruções de montagem...

  • Page 26: Manual De Instrucţiuni

    REF. 54252 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PREZENTAREA PRODUSULUI Perie de disc dreapta Această măturătoare este concepută pentru a mătura mur- dăria și resturile de pe suprafețele exterioare. Capacul superior Acest aparat este conceput numai pentru uz casnic. Pentru a Mâner de împingere superior putea absorbi toate resturile, două...
  • Page 27 REF. 54252 LISTA DE PIEȚE (vedere explozivă)
  • Page 28 REF. 54252...
  • Page 29 REF. 54252 CONȚINUT Măturător mecanic cu container pentru deșeuri Instrucțiuni de asamblare...
  • Page 30 REF. 54252 HANDLEIDING PRODUCTPRESENTATIE Bovenkap Deze veegmachine is ontworpen om vuil en puin van buiteno- ppervlakken te vegen. Bovenste duwstang Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ge- Onderste duwstang bruik. Om al het vuil te kunnen opzuigen, werken twee rote-...
  • Page 31 REF. 54252 ONDERDELENLIJST (UITVERGROTE WEERGAVE)
  • Page 32 REF. 54252...
  • Page 33 REF. 54252 INHOUD Mechanische veegmachine met afvalcontainer Montagehandleiding...

  • Page 34: Üzemeltetési Utasítás

    REF. 54252 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A TERMÉK BEMUTATÁSA Felső tolófogantyú Ezt a seprőgépet a külső felületek szennyeződéseinek és tör- melékeinek felsöprésére tervezték. Alsó tolófogantyú Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Fogantyú Annak érdekében, hogy az összes törmeléket fel tudja szívni, két forgó...
  • Page 35 REF. 54252 ALKATRÉSZJEGYZÉK (RÉSZLETEK ILLUSZ- TRÁLÁSA)
  • Page 36 REF. 54252...
  • Page 37 REF. 54252 TARTALOM Mechanikus seprőgép hulladéktárolóval Összeszerelési útmutató...

  • Page 38: Руководство По Эксплуатации

    REF. 54252 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ СПИСОК КОМПОНЕНТОВ Данная подметальная машина предназначена для уборки грязи и мусора с поверхностей. Контейнер для сбора мусора Прибор предназначен только для бытового использования. Основной корпус Мусор подбирается одновременно двумя вращающимися и двумя боковыми щетками, которые приводятся в движение...

  • Page 39: Список Компонентов

    REF. 54252 СПИСОК КОМПОНЕНТОВ (ПОКОМПОНЕНТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ)
  • Page 40 REF. 54252...
  • Page 41 REF. 54252 СОДЕРЖАНИЕ Механическая подметальная машина с контейнером для мусора Инструкция по сборке...

  • Page 42: Instrukcja Obsługi

    REF. 54252 INSTRUKCJA OBSŁUGI PREZENTACJA PRODUKTU SPIS CZĘŚCI Zamiatarka ta została zaprojektowana do zamiatania brudu i zanieczyszczeń z powierzchni zewnętrznych. Pojemnik do zbierania zanieczyszczeń Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku do- Główny korpus mowego. Aby móc zasysać wszystkie zanieczyszczenia, dwie szczotki obrotowe i dwie szczotki boczne współpracują...

  • Page 43: Lista Części

    REF. 54252 LISTA CZĘŚCI (WIDOK W STANIE ROZŁOŻONYM)
  • Page 44 REF. 54252...
  • Page 45 REF. 54252 SPIS TREŚCI Zamiatarka mechaniczna z pojemnikiem na odpady Instrukcja montażu...
  • Page 46 REF. 54252 54252 www .jbmcamp . c om JBM CAMPLLONG, S.L.U. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA - ESB17419292 - SPAIN...

Table of Contents