INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS® Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Page 3
Paso 3 Tire de ambos extremos hacia afuera hasta que los cierres encajen en su lugar. Gire en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que los cierres estén bloqueados. Paso 4 Una vez ensamblado, el taburete se puede ajustar a la altura deseada tirando ligeramente de ambos extremos hacia afuera para soltar los cierres y girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj, colapsando la unidad y girándolo en el sentido de las agujas del reloj a la altura deseada.
Para cerrar, tire de ambos extremos ligeramente hacia afuera para soltar los cierres y gírelos en el sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar el taburete. Gire el panel lateral inferior de "desbloquear" a "bloquear" para bloquear el taburete en la posición cerrada.
INTRODUCTION Dear customer: We thank you for the trust you have placed in us by purchasing this THULOS® product. Our main commitment is to offer excellent products, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
Page 7
Step 3 Pull both ends outward until the latches snap into place. Turn clockwise to ensure latches are locked. Step 4 Once assembled, the stool can be adjusted to the desired height by slightly pulling both ends outwards to release the locks and turning it counter-clockwise, collapsing the unit and turning it clockwise to the desired height.
Page 8
To close, pull both ends slightly outward to release the latches and turn them counterclockwise to close the stool. Turn the lower side panel from ‘unlock’ to ‘lock’ to lock the stool in the closed position. Step 6 Your folding stool can be transported in several ways. Via the shoulder strap or the handle strap attached to the stool itself.
Caro cliente: Agradecemos a confiança que depositou em nós ao adquirir este produto THULOS®. O nosso principal compromisso é oferecer produtos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
Page 11
Puxe ambas as extremidades para fora até os fechos encaixarem no sítio. Rode no sentido dos ponteiros do relógio para garantir que os fechos estão bloqueados. Passo 4 Uma vez montada, a banqueta pode ser ajustada à altura desejada puxando ligeiramente as duas extremidades para fora para libertar os fechos e rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, recolhendo a unidade e rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até...
Para fechar, puxe as duas extremidades ligeiramente para fora para libertar os fechos e rode-os no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para fechar o banco. Rode o painel lateral inferior de “desbloquear” para “bloquear” para bloquear o banco na posição fechada.
Page 13
SGABELLO PIEGHEVOLE Manuale di istruzioni TH-HW021...
Gentile cliente: Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete accordato acquistando questo prodotto THULOS®. Il nostro impegno principale è quello di offrire prodotti eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
Page 15
Passo 3 Tirare entrambe le estremità verso l'esterno finché le chiusure non scattano in posizione. Ruotare in senso orario per assicurarsi che le chiusure siano bloccate. Passo 4 Una volta assemblato, lo sgabello può essere regolato all'altezza desiderata tirando leggermente verso l'esterno entrambe le estremità per sbloccare i blocchi e ruotarlo in senso antiorario, collassare l'unità...
Page 16
Per chiudere, tirare leggermente verso l'esterno entrambe le estremità per sbloccare i fermi e ruotarli in senso antiorario per chiudere lo sgabello. Ruotare il pannello laterale inferiore da “unlock” a “lock” per bloccare lo sgabello in posizione chiusa. Passo 6 Lo sgabello pieghevole può...
Page 18
Chère cliente, cher client : Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en achetant ce produit THULOS®. Notre principal engagement est d'offrir d'excellents produits, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
Page 19
Étape 3 Tirez les deux extrémités vers l'extérieur jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer que les loquets sont verrouillés. Étape 4 Une fois assemblé, le tabouret peut être réglé à la hauteur souhaitée en tirant légèrement les deux extrémités vers l'extérieur pour libérer les verrous et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en repliant l'unité...
Page 20
Pour fermer le tabouret, tirez légèrement les deux extrémités vers l'extérieur pour libérer les loquets et tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fermer le tabouret. Tournez le panneau latéral inférieur de « déverrouiller » à « verrouiller »...
Need help?
Do you have a question about the TH-HW021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers