Table of Contents
Summary of Contents for ARDESTO ECS-J110G
- Page 1 ПЛИТА ЕЛЕКТРИЧНА НАСТІЛЬНА Інструкція з експлуатації ELECTRIC HOT PLATE Instruction manual ECS-J110G ECS-J115W ECS-J220G ECS-J225W ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ HOUSEHOLD USD ONLY...
-
Page 2: Перед Першим Використанням
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед початком використання пристрою та збережіть її для подальшого викори- стання в якості довідкового матеріалу. Зверніть особливу увагу на розділи «ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ», «БЕЗПЕКА» і «ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД». Для вашої зручності запишіть повний номер моделі (вказаний на паспортній... - Page 3 Діаметр нагрівальної Максимальна Модель Електромережа поверхні 1, мм поверхні 2, мм * потужність, Вт будь-яку іншу рідину та не піддавайте впливу вологи. ECS-J110G 1000 220-240 В~, 50/60 Гц ECS-J115W 1500 220-240 В~, 50/60 Гц ECS-J220G 2000 220-240 В~, 50/60 Гц...
- Page 4 Під час використання плити необхідно дотримуватися Діаметр нагрівальної Діаметр нагрівальної Максимальна Модель Електромережа поверхні 1, мм поверхні 2, мм * потужність, Вт ECS-J110G 1000 220-240 В~, 50/60 Гц основних правил безпеки: ECS-J115W 1500 220-240 В~, 50/60 Гц ECS-J220G 2000 220-240 В~, 50/60 Гц...
-
Page 5: Технічні Характеристики
КОМПЛЕКТАЦІЯ Електрична плита – 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ECS-J110G ECS-J115W ECS-J220G ECS-J225W Найменування моделі Тип варильної поверхні Електрична Електрична Електрична Електрична Кількість зон та/або площин для приготування їжі Технологія нагріву (індукційні зони та... -
Page 6: Використання Пристрою
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Перед першим використанням увімкніть плиту на максимальне значення на 3-5 хвилин для випаровування захисного покриття. Для найбільш ефективної роботи плити використовуване кухонне приладдя повинно мати міцну основу, бути рівним, діаметр основи посуду повинен бути менше діаметра конфорки. Кухонне приладдя, незалежно від розміру, не повинно виступати за... -
Page 7: Чищення Та Догляд
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Відключіть пристрій від електромережі. • Не занурюйте пристрій у будь-яку рідину. • Слідкуйте за тим, щоб кабель не торкався гарячих по- верхонь плити. • Очистьте фарбовану поверхню м’якою вологою ткани- ною та м’яким мийним засобом. • Плями, що припеклися, можна видалити з нагрівальної поверхні... - Page 8 УТИЛІЗАЦІЯ Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для УТИЛІЗАЦІЯ вторинної переробки, які ви можете утилізувати на місце- УТИЛІЗАЦІЯ вих переробних підприємствах. Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для вторинної переробки, які ви можете утилізувати на місцевих переробних підприємствах. Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для вторинної переробки, які ви Зверніть...
-
Page 9: Important Safeguards
BEFORE FIRST USE Read and follow all the instructions in this “Use And Care” even if you feel you are familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference. Your attention is drawn particularly to the “IMPORTANT SAFEGUARDS”, “FOR YOUR SAFETY”... - Page 10 Діаметр нагрівальної Максимальна Модель Електромережа поверхні 1, мм поверхні 2, мм * потужність, Вт ECS-J110G 1000 220-240 В~, 50/60 Гц • Do not operate or place any part of this product on or near ECS-J115W 1500 220-240 В~, 50/60 Гц...
-
Page 11: For Your Safety
Діаметр нагрівальної Діаметр нагрівальної Максимальна Модель Електромережа поверхні 1, мм поверхні 2, мм * потужність, Вт ECS-J110G 1000 220-240 В~, 50/60 Гц • Never immerse the Hot Plate in water or any other liquid. ECS-J115W 1500 220-240 В~, 50/60 Гц... -
Page 12: Technical Descriptions
EQUIPMENT Electric hot plate - 1 pc User manual (includes a warranty card) - 1 pc TECHNICAL DESCRIPTIONS ECS-J110G ECS-J115W ECS-J220G ECS-J225W Model identification Type of hob Electrical... -
Page 13: Using The Device
HOW TO USE Before using your Hot Plate for the first time, turn the Hot Plate on the highest setting for 3 to 5 minutes to condition the protective coating. This should be the only time the Hot Plate is turned on without a cooking utensil on it. -
Page 14: How To Care
HOW TO CARE • Disconnect the Hot Plate from the power outlet. • Do not immerse the Hot Plate in any liquid. • Do not allow the cord to touch any hot surfaces of the Hot Plate. • Clean the painted surface with a damp soft cloth and mild household cleaning power. - Page 15 DISPOSAL УТИЛІЗАЦІЯ The packaging is made entirely of recyclable materials, which УТИЛІЗАЦІЯ Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для вторинної переробки, які ви you may dispose of at local recycling facilities. можете утилізувати на місцевих переробних підприємствах. Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для вторинної переробки, які ви УТИЛІЗАЦІЯ...
- Page 16 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протя- The plant guarantees normal operation of the гом 12 місяців з моменту його продажу за умови product within 12 months from the date of the sale, дотримання споживачем правил експлуатації і provided that the consumer complies with the rules догляду, передбачених...
-
Page 17: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 18: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this product. Keep this card during the warranty period. When purchasing a product ask for the warranty card to be completely filled out. - Page 19 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the ECS-J110G and is the answer not in the manual?
Questions and answers