Tanita BF-679F Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tanita Manuals
  4. Scales
  5. BF-679F
  6. Instruction manual
Tanita BF-679F Instruction Manual

Tanita BF-679F Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
Models: BF-679F / BF-680W
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Mode d'emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Manual de instruções
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BF-679F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tanita BF-679F

Summary of Contents for Tanita BF-679F

  • Page 1 MANUAL Models: BF-679F / BF-680W Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Mode d’emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Table des matières Introduction ..............1 Introduction ...............10 Principles of estimating body fat percentage ....2 Principes de mesure du taux de graisse corporelle ..11 Features and functions ..........4 Caractéristiques ............13 Useful features .............5 Fonctions ..............14 Switching the weight mode ..........5 Commutation du mode poids ........14 Automatic shut-down function ........5 Fonction d’arrêt automatique ........14...

  • Page 3: Introduction

    Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical with the amount of water in the body, and power surges. Tanita takes no responsibility for any kind of loss caused by the loss can be affected by dehydration or over- of recorded data.

  • Page 4: Principles Of Estimating Body Fat Percentage

    PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is Body Fat Percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes, cancer, and other disabling conditions.

  • Page 5: What Is Total Body Water Percentage

    What is Total Body Water Percentage? Total Body Water Percentage is the total amount of fluid in a person’s body expressed as a percentage of their total weight. Approximately 50 –65% of the weight of a healthy person is water. Water plays a vital role in many of the body’s processes and is found in every cell, tissue and organ.

  • Page 6: Features And Functions

    FEATURES AND FUNCTIONS Measuring Platform 1. Display Screen 2. Set Button 3. Arrow (Select) Buttons 4. Ball-of-Foot Electrodes 5. Heel Electrodes 6. Personal Keys 7. Weight-Only Key Accessories 8. AA-Size Batteries (4) Inserting the Batteries Open as shown. Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied AA-batteries as indicated.

  • Page 7: Useful Features

    USEFUL FEATURES • Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to know your weight, body fat percentage, and body water percentage simultaneously and easily, simply by stepping on a scale. • Your Body Fat Monitor/Scale can be set for Adult or Children (ages 7-17), Male or Female.

  • Page 8: How To Determine Body Fat Percentage

    HOW TO DETERMINE BODY FAT PERCENTAGE Setting and Storing Data in Memory The unit can be operated only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode. 1. Turn on the Power Press the Set button to turn on the unit (once programmed, tapping a Personal Key turns on the unit.) The unit will beep to confirm activation, the Personal Key numbers (1,2) will be displayed, and the display will flash.

  • Page 9: Taking Weight And Body Fat Readings

    TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGS 1. Select Personal Key and Step On Using your toe, tap your pre-programmed Personal Key. (Release the key within 3 seconds or the display will show “Err”.) The unit will beep and the display will show the programmed date. The unit will beep again and the display will show “0.0”.

  • Page 10: Programming The Guest Mode

    PROGRAMMING THE GUEST MODE The Guest mode allows you to use the monitor without losing the information already assigned to a Personal Key. To programme the Guest mode, use the Down button marked to turn on the power. Then follow steps 3 through 5 in “Setting and Storing Data” (p.6.) The unit will beep twice and the display will show “0.0”.
  • Page 11 • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Tanita Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Specifications U.S.Patent No. 6,473,641 BF-679F/BF-680W U.S.Reissue Patent No.

  • Page 12: Précautions D'emploi

    à la perte de données enregistrées. consommation d’alcool, la période Tanita décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages occasionnés des règles, une maladie, un par ses appareils ou en cas de réclamation effectuée par un tiers.

  • Page 13: Principes De Mesure Du Taux De Graisse Corporelle

    PRINCIPES DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Avec les balances impédancemètres Tanita, il est aussi facile de mesurer votre taux de graisse corporelle que votre poids. Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votre corps.

  • Page 14: Qu'est-Ce Que Le Taux De Masse Hydrique Totale

    Qu’est-ce que le taux de masse hydrique totale ? Le taux de masse hydrique totale est la quantité totale de liquide dans le corps humain exprimée en pourcentage du poids total. Le corps d’une personne en bonne santé contient environ 50 à 65% d’eau. L’eau joue en rôle vital dans un grand nombre de fonctions du corps humain, et on la trouve dans les cellules, les tissus et les organes.

  • Page 15: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Plateau de pesée 1. Plateau de pesée 2. Touche SET 3. Curseurs (de sélection) 4. Electrodes avant (doigts de pied) 5. Electrodes arrière (talons) 6. Touches mémoire 7. Touche Pesée seule Accessoires 8. Piles de type AA (x4) Insertion des piles Ouvrez le compartiment comme indiqué.

  • Page 16: Fonctions

    FONCTIONS • Grâce à la balance TANITA, vous pouvez simultanément vous peser et mesurer votre taux de graisse corporelle à domicile. Il suffit pour cela de monter sur la balance. • Votre balance impédancemètre a été conçue pour les adultes ou les enfants (7-17 ans), hommes ou femmes.

  • Page 17: Calcul Du Taux De Graisse Corporelle

    CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Réglage et enregistrement de vos données personnelles L’appareil ne fonctionnera que si des données ont été programmées dans l’une des quatre touches mémoire ou en mode invité. 1. Mise sous tension Appuyez sur la touche SET pour mettre l’appareil sous tension. A l’issue de la programmation, il vous suffira d’appuyer sur votre touche mémoire afin d’allumer l’appareil.

  • Page 18: Mesure Du Taux De Graisse Corporelle Et Mesure Du Poids

    MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS 1. Sélection d’une touche mémoire Appuyez sur votre touche mémoire pré-programmée avec votre gros orteil. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes, l’écran affiche « Err » (erreur). L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à...

  • Page 19: Programmation Du Mode Invité

    à l’écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s’affichera et l’appareil se mettra automatiquement en veille. DÉPANNAGE En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita. • Un format de poids erroné apparaît suivi de kg, lb ou st-lb Reportez-vous à la section « Fonction d’arrêt automatique » à la page 14.
  • Page 20 • Consulter le concessionnaire ou un technicien spécialisé en radio et télévision. Modifications La FCC exige que l’utilisateur soit avisé du fait que toute modification apportée à l’appareil sans l’approbation de Tanita Corporation risque d’entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à se servir de l’appareil.

  • Page 21: Introducción

    Se pueden perder los datos almacenados si la unidad se utiliza incorrectamente agua en el cuerpo, y pueden ser afectados o se expone a sobretensiones de energía eléctrica. Tanita no se responsabiliza de por la deshidratación o la hiperhidratación, ningún tipo de pérdida debido a la pérdida de los datos almacenados.

  • Page 22: Los Principios Para Calcular El Porcentaje

    LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL La Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita le permite medir en casa el porcentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso. ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal es el porcentaje de grasa que tiene en su cuerpo. El tener demasiada grasa corporal se ha vinculado a condiciones tales como tensión...

  • Page 23: Qué Es Porcentaje De Agua Total En El Cuerpo

    ¿Qué es porcentaje de agua total en el cuerpo? El porcentaje de agua total en el cuerpo es la cantidad total de fluido en el cuerpo de una persona expresado como porcentaje de su peso total. Aproximadamente el 50-65% del peso de una persona sana es agua. El agua tiene una función vital en muchos de los procesos del organismo y se encuentra en cada célula, tejido y órgano.

  • Page 24: Prestaciones Y Funciones

    PRESTACIONES Y FUNCIONES Báscula 1. Pantalla de visualización 2. Botón de Configurar 3. Botones de flecha (Seleccionar) 4. Electrodos para la planta del pie 5. Electrodos para el talón 6. Teclas personales 7. Tecla de peso solamente Accesorios 8. Pilas tamaño AA (4) Instalación de las pilas Abrir como se muestra.

  • Page 25: Prestaciones Útiles

    PRESTACIONES ÚTILES • El monitor de grasa corporal/báscula de Tanita le permite medir el peso y el porcentaje de grasa corporal de manera simultánea y sencilla, simplemente subiéndose a una báscula. • Su monitor de grasa corporal/báscula se puede configurar para Adultos o Niños (7–17 años de edad), Hombre o Mujer.

  • Page 26: Cómo Medir El Porcentaje De Grasa Corporal

    CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL Configuración de la memoria y almacenamiento de datos La unidad sólo se puede operar si se han programado datos en una de las cuatro Teclas personales o en el modo de Invitado. 1. Encendido de la unidad Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad se enciende al pulsar una de las Teclas personales).

  • Page 27: Cómo Tomar Lecturas De Peso Y De Grasa Corporal

    CÓMO TOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORAL 1. Selección de Tecla personal Utilizando un dedo del pie, pulse su Tecla personal preprogramada. (Suelte la tecla antes de 3 segundos o aparecerá “Err” en la pantalla.) La unidad emitirá un pitido y la pantalla mostrará...

  • Page 28: Programación Del Modo De Invitado

    PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO El Modo de Invitado le permite utilizar el aparato sin perder la información ya asignada a una Tecla Personal. Para programar el Modo de Invitado use la tecla “Abajo” -marcada con una “G”- para poner en marcha el aparato. A continuación siga los pasos 3 al 5 de “Configuración y almacenamiento de datos”...
  • Page 29 Modificaciones La FCC requiere que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación que se efectúe a este dispositivo, que no sea aprobado expresamente por Tanita Corporation, podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Especificaciones U.S.Patent No. 6,473,641 BF-679F/BF-680W U.S.Reissue Patent No.

  • Page 30: Introdução

    A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuízos causado álcool, menstruação, doença, exercício por este aparelho ou por nenhum tipo de reclamação feita por terceiros.

  • Page 31: Princípios Para Estimar A Porcentagem

    Excesso de Obeso gordura O método BIA O Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita usa a técnica de BIA (Análise de Impedância Bioelétrica). Este método faz com que um sinal elétrico seguro O “foot-pad” com desenho patenteado pela Tanita envia e de baixo nível seja transmitido pelo corpo.

  • Page 32: O Que É A Porcentagem Total Da Água Do Organismo

    O que é a Porcentagem Total da Água do Organismo? A Porcentagem Total da Água do Organismo é a quantidade total de líquido que está no interior do organismo de uma pessoa, expressa em porcentagem em relação ao total do peso. Aproximadamente de 50 a 65% do peso de uma pessoa saudável é composto de água.

  • Page 33: Características E Funções

    CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES Plataforma de medição 1. Mostrador 2. Botão Set 3. Botão de setas (seleção) 4. Parte dianteira da sola do pé 5. Calcanhar 6. Chaves pessoais 7. Chave Somente Pesagem Acessórios 8. Pilhas tamanho pequeno (4) Colocando as pilhas Abra como mostrado Abra a tampa do compartimento de pilhas atrás da plataforma de medição.

  • Page 34: Funções Úteis

    • O seu Monitor de Gordura do Organismo/Balança pode ser configurado para adulto ou criança (7 a 17 anos), homem ou mulher. • Além disso, o BF-679F/BF-680W pode ser configurado para modo Aduto Atleta. • Dados pessoais (homem/mulher, idade, altura, etc.) podem ser pré-configurados e gravados na memória até no máximo para 2 pessoas.

  • Page 35: Como Determinar A Porcentagem De Gordura

    COMO DETERMINAR A PORCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO Configurando e armazenando dados na memória O aparelho pode ser operado somente se os dados forem armazenados em uma das memórias de dados pessoais ou do modo Convidado. 1.Ligue o aparelho Pressione o botão Set para ligar o aparelho (uma pez programado, um leve toque nas chaves pessoais liga o aparelho).

  • Page 36: Leitura Do Peso E Da Gordura Do Organismo

    LEITURA DO PESO E DA GORDURA DO ORGANISMO 1. Selecione a chave pessoal e suba no aparelho Usando um dedo do seu pé, toque a sua chave pessoal pré-programada. (Libere a chave dentro de 3 segundos, senão o mostrador mostrará “Err”). O aparelho emitirá...

  • Page 37: Programando Modo Convidado

    PROGRAMANDO MODO CONVIDADO O modo Convidado permite ao usuário usar o monitor sem perder as informações já desiganadas a uma chave pessoal. Para programar o modo Convidado, use o botão de seta para baixo designado para ligar a energia. Após então siga os passos 3 a 5 no “Configurando e armazenando dados na memória”...
  • Page 38 Modificações A FCC exige que o usuário seja notificado de que caso seja feita qualquer mudança ou modificação neste aparelho que não seja expressamente aprovada pela Tanita Corporation, o usuário pode perder o seu direito de operar o equipamento. Especificações U.S.Patent No.
  • Page 40 Fax: +86-21-6474-7901 Fax: +31-20-560-2988 Tel: +91-22-3192-6107 www.tanita.com.cn www.tanita.eu www.tanita.co.in Tanita Corporation of America Inc. Tanita Health Equipment H.K. Ltd. Manufacturer Tanita Corporation 2625 South Clearbrook Drive Unit 301-303 3/F Wing On Plaza, 14-2, 1-chome, Maeno-cho,Itabashi-ku Arlington Heights, IL 60005 USA.

This manual is also suitable for:

Bf-680w

Table of Contents