POLTI 535 ECO PRO Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 535 ECO PRO:
- Instruction manual (17 pages) ,
- Troubleshooting manual (11 pages) ,
- Instruction manual (84 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte
lesen Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente
as advertências de segurança antes de usar | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
REGISTREER UW EIGEN PRODUCT
ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT
REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
www.polti.com
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
535_ECO PRO
BLUE MOON 2.0
526_PRO
525_PRO
HAPPY
SILVER
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for POLTI 535 ECO PRO
Summary of Contents for POLTI 535 ECO PRO
- Page 1 | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen. REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO REGISTREER UW EIGEN PRODUCT ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT www.polti.com...
- Page 2 POLTI VAPORELLA BLUE MOON 2.0 POLTI VAPORELLA 535_ECO PRO POLTI VAPORELLA 526_PRO POLTI VAPORELLA 525_PRO POLTI VAPORELLA HAPPY POLTI VAPORELLA SILVER IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR EMBUDO TRICHTER FUNIL LEJEK TRECHTER TRATTAR 535_ECO PRO 535_ECO PRO...
- Page 3 Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza autorizzati e sul sito www.polti.com. The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
- Page 4 | 4 |...
- Page 5 Vuoi saperne di più? Visita il www.polti.com e nei migliori www.polti.com o chiama il nostro canale ufficiale: negozi di elettrodomestici troverai Servizio Clienti Polti e registra il www.youtube.com/poltispa. una vasta gamma di accessori tuo prodotto. Potrai approfittare, Ti mostreremo l’efficacia della...
-
Page 6: Preparazione All'uso
Svolgere completamente il cavo prima di sito web www.polti.com. collegarlo alla rete elettrica e prima dell’uso POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre e utilizzare il prodotto sempre con il cavo le modifiche estetiche, tecniche e costruttive completamente svolto. -
Page 7: Stiratura Verticale
ATTENZIONE: Per le basse temperature è sconsigliato l’utilizzo del vapore poiché ATTENZIONE: Non lasciare il ferro caldo potrebbe fuoriuscire dell’acqua dai fori su nessuna superficie. Polti Vaporella ha della piastra. Per le medie temperature un tappetino poggiaferro con gommini alternare l’utilizzo del vapore con l’utilizzo... -
Page 8: Manutenzione Generale
10.2 Attendere il completo raffreddamento • Attendere 10 minuti e rimuovere il tappo di del prodotto prima di riporlo. sicurezza svitandolo senza doverlo forzare. 10.3 Per il modello Polti Vaporella 535 Eco Pro • Lasciare raffreddare l’apparecchio è possibile posizionare il monotubo e il cavo almeno 10 minuti. - Page 9 Polti news, as well as buy of Polti Vaporella and of all other To check the compatibility of an accessories and consumables.
-
Page 10: Correct Use Of The Product
For dry ironing, press the ON / OFF (5) POLTI S.p.A. reserves the right to make the switch and wait until the iron heating indicator aesthetic, technical and construction changes light turns off (8). it deems necessary, without prior notice. -
Page 11: Steam Ironing
3.2 Wait for the “Steam Ready” indicator Eco Pro) light (7) and “Iron Heating” indicator light (8) Thanks to the ECO function, Polti Vaporella to turn off. automatically sets the steam pressure for a 3.3 Adjust the steam flow by turning the... -
Page 12: General Maintenance
• Turn the ON/OFF switch off. 10.3 For the Polti Vaporella 535 Eco Pro • Unplug from the mains electricity. model you can put the monotube and the • Wait 10 minutes and remove the safety cap, power cable in the specific slots on the sides unscrewing it without force. - Page 13 écologique de la vapeur à qui augmenteront la dernières nouveautés Polti et la fois pour le repassage et performance et la facilité pourrez acheter les accessoires le nettoyage, à travers de d'utilisation de votre appareil et les consommables.
-
Page 14: Préparation À L'utilisation
(4). site Internet www.polti.com. Dérouler complètement le câble avant de POLTI S.p.A. se réserve le droit d'introduire le brancher sur le secteur et avant d’utiliser toutes modifications esthétiques, techniques l’appareil. Toujours utiliser le produit avec le et constructives qui s'avéreraient nécessaires... -
Page 15: Repassage Vertical
Vaporella 535 Eco Pro) sur la semelle. En relâchant le bouton, le débit Grâce à la fonction ECO, Polti Vaporella règle de vapeur s’arrête. Commencer à repasser les automatiquement le pression vapeur pour un vêtements. -
Page 16: Entretien Général
• Laisser refroidir l’appareil pendant au moins 10.3 Pour le modèle Polti Vaporella 535 Eco 10 minutes. Pro, il est possible de mettre le monotube • Remplir la chaudière avec 0,9 l d’eau. - Page 17 Polti Vaporella y de todos los y agilizar aún más las tareas informado sobre las últimas demás productos del mundo Polti.
-
Page 18: Preparación Para El Uso
Conecte el cable de alimentación a una consultar y/o descargar de la página web toma de corriente adecuada (4). www.polti.com. Desenrolle completamente el cable antes de POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir conectarlo a la red eléctrica y antes del uso modificaciones estéticas, técnicas... -
Page 19: Planchado Con Vapor
(solo para mod. Polti Vaporella 3.3 Regule la intensidad del vapor girando 535_Eco Pro) la maneta de regulación en sentido horario Gracias a la función Eco, Polti Vaporella para aumentar el chorro de vapor (10). Para programa automáticamente presión... -
Page 20: Mantenimiento General
El uso constante de Polti Kalstop en cada ATENCIÓN: Vapor. llenado de agua en el depósito: - Prolonga la vida útil del aparato. - Page 21 Möchten Sie mehr wissen? www.polti.com und in den www.polti.com oder rufen Sie Besuchen Sie unseren Youtube- besten Elektrogeschäften den Polti-Kundendienst an, um Ihr Kanal: finden Sie eine große Auswahl Produkt zu registrieren. So können www.youtube.com/poltispa. an Zubehör, damit Ihr Gerät Sie in den Teilnehmerländern von...
-
Page 22: Vorbereitung Des Geräts
Wenn nur Leitungswasser verwendet wird, kann die Kalkbildung mit dem speziellen ACHTUNG: Bei der ersten Dampfabgabe Entkalker Polti Kalstop reduziert werden, der können infolge einer nicht abgeschlossenen von Polti vertrieben wird und in den besten Temperaturstabilisierung ein paar Tropfen Haushaltsgeschäften oder über unsere Wasser-Dampf-Gemisch austreten. -
Page 23: Vertikales Bügeln
Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen. 6. ECO-FUNKTION 3.4 Durch Drücken Dampfschalters (nur für das Modell Polti Vaporella (11) auf dem Bügeleisen tritt Dampf aus 535 Eco Pro) den Löchern in der Bügelsohle aus. Bei Dank der ECO-Funktion stellt das Bügeleisen... -
Page 24: Allgemeine Wartung
10.2 Vor dem Verstauen abwarten, bis das und abnehmen. Gerät vollständig abgekühlt ist. • Das Gerät mindestens 10 Minuten lang 10.3 Beim Modell Polti Vaporella 535 Eco Pro abkühlen lassen. können der Dampfschlauch und das Kabel • Den Dampfkessel mit 0,9l Wasser füllen. - Page 25 Quer saber mais? Visite o nosso www.polti.com e nas melhores www.polti.com ou ligue para o canal oficial: lojas de eletrodomésticos, Serviço Clientes Polti e registe o www.youtube.com/poltispa. encontrará uma vasta gama seu produto. Poderá usufruir de Mostramos-lhe a eficácia da de acessórios para melhorar o...
-
Page 26: Preparação Para O Uso
Conectar o cabo de alimentação a uma descarregá-lo através do site www.polti.com. tomada de corrente adequada (4). A POLTI S.p.A. reserva-se o direito de efetuar Desenrolar completamente o cabo antes de as modificações estéticas, técnicas e de ligá-lo à rede elétrica e antes do uso, e utilizar fabricação que considerar necessárias, sem a... -
Page 27: Engomar A Vapor
3.3 Regular a intensidade de vapor girando Eco Pro) o variador no sentido horário para aumentar o Graças à função Eco, Polti Vaporella programa jato de vapor (10). Para diminuir rode o botão no automaticamente a pressão do vapor para sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. -
Page 28: Manutenção Geral
água Para uma boa manutenção da caldeira (14). aconselhamos o uso de Polti Kalstop, o anti- ATENÇÃO: Nunca encher a caldeira assim calcário especial distribuído pela Polti e que se abre a tampa de segurança e com a disponível para compra nas melhores lojas de... - Page 29 Aby sprawdzić zgodność z Polti, a także nabyć części i wszystkich innych produktów urządzeniem, poszukaj kodu materiały eksploatacyjne. marki Polti. PAEUXXXX / FPASXXXX W celu rejestracji produktu, obok każdej części...
-
Page 30: Przygotowanie Do Użytkowania
Polti Kalstop, rozprowadzanego przez firmę UWAGA: Podczas początkowego Polti i dostępnego w najlepszych sklepach z działania funkcji wyrzutu pary, może się artykułami gospodarstwa domowego lub na wydostać kilka kropel wody zmieszanej z stronie www.polti.com. parą z powodu niedoskonałej stabilizacji Nie stosować... -
Page 31: Prasowanie Na Sucho
(8). FUNKCJA ECO 3.3 Ustawić intensywność wyrzutu pary, (dotyczy tylko modelu Polti obracając pokrętło w prawo, aby zwiększyć jej strumień (10). Aby go zmniejszyć, obrócić Vaporella 535 Eco Pro) pokrętło w lewo. Dzięki funkcji ECO, Polti Vaporella 3.4 Nacisnąć przycisk (11) żelazku,... - Page 32 • Pozostawić urządzenie do ostygnięcia na co 10.3 W przypadku modelu Polti Vaporella najmniej 10 minut. 535 Eco Pro pojedynczy przewód i kabel • Napełnić kocioł 0,9 l wody. zasilający można umieścić w odpowiednich • Ostrożnie zakręcić korek zabezpieczający, otworach po bokach urządzenia (15).
- Page 33 WELKOM IN DE WERELD VAN POLTI VAPORELLA HET PROFESSIONELE STRIJKSYSTEEM DIRECT BIJ U THUIS HULPSTUKKEN VOOR ALLE REGISTREER OFFICIEEL BEHOEFTEN UW PRODUCT YOUTUBE-KANAAL Op onze website Ga naar de website Wil u meer weten? Bezoek www.polti.com en in de beste www.polti.com of bel naar...
-
Page 34: Voorbereiding Voor Het Gebruik
Polti Kalstop antikalk, gedistribueerd stabiliteit (nog) niet perfect is. Richt de door Polti en te koop in de betere winkels eerste stoomstraal enkele seconden op een voor huishoudelijke apparatuur dweil. -
Page 35: Strijken Met Stoom
(7) van de ketel en het controlelampje 6. ECO-FUNCTIE (alleen voor "opwarming" (8) uit zijn. mod. Polti Vaporella 535 Eco Pro) 3.3 Pas de stoomintensiteit aan door de knop rechtsom te draaien om de stoomafgifte Dankzij de ECO-functie stelt de Polti Vaporella te verhogen (10). -
Page 36: Algemeen Onderhoud
10.3 Bij het model Polti Vaporella 535 Eco Pro • Laat het apparaat gedurende ten minste 10 kunnen de enkele slang en het netsnoer in de minuten afkoelen. - Page 37 Polti-nyheterna genom massor av videor av Polti hushållsrengöringen ännu enklare. samt köpa tillbehör och Vaporella och alla andra produkter För att kontrollera förbrukningsvaror.
-
Page 38: Förberedelse För Användning
ångstrålen mot en trasa. minska kalkavlagringar genom att använda det speciella avkalkningsmedlet Polti Kalstop REGLERING AV som distribueras av Polti och som finns att STRYKJÄRNETS TEMPERATUR köpa i de bästa vitvarubutikerna eller på Innan du stryker ett plagg är det alltid webbplatsen www.polti.com. - Page 39 Kontrollera att kapitel 1 har utförts och justera strykjärnets (9) temperatur enligt kapitel 2. 6. ECO-FUNKTION (endast för 3.2 Vänta tills lampan för ångberedning (7) mod. Polti Vaporella 535 Eco Pro) på värmepannan och lampan för uppvärmning Tack vare ECO-funktionen ställer...
-
Page 40: Allmänt Underhåll
• Stäng av värmepannans brytare. innan du lägger undan den. • Tryck på knappen på strykjärnet tills 10.3 För modellen Polti Vaporella 535 Eco Pro ångflödet tar slut. kan den enkla slangen och elkabeln placeras i • Stäng av ON/OFF-brytaren. - Page 41 INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LAS NOVEDADES Y OFERTAS.
- Page 42 NL - Ga voor informatie of hulp naar onze website of neem contact op met een erkende servicedienst. KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...
Need help?
Do you have a question about the 535 ECO PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers