LEUCHTTURM EXAKT Owner's Manual

Mode d´emploi - français
PoUR VoTRE SECURITE et L'ENTRETIEN DE CET oUTIL.
Lisez ce mode d'emploi avec attention et conservez le bien pour pouvoir le relire plus tard.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. Conservez les surfaces propres et sèches. Le système électronique pourrait être endommagé, au cas
où un liquide entrerait dans l'unité électronique.
2. Nettoyez les surfaces avec un chiffon propre, sec et sans peluche. Huilez la partie fixe graduée avec
quelques gouttes d'huile de machine. N'utilisez jamais d'alcool ou d'acétone pour le nettoyage.
3. Le compartiment de la pile doit toujours être propre et sec.
SPECIFICATIoNS ET FoNCTIoNS
Votre pied à coulisse digital a été fabriqué de matériaux de haute qualité et fonctionnera pendant de
nombreuses années s'il est entretenu comme il se doit, comme indiqué dans le chapitre „entretien et
maintenance ".
Mesure : 0 jusqu'ou 150 mm
Unité de mesure : 0,01 mm
Précision : 0,03 mm
Précision de répétition : 0,01 mm ou 0,0005"
Vitesse max. de mesure : 1,5 m/sec. ou 60"/sec.
Système de mesure : système de mesure CAP linéaire sans contact
Ecran : écran LCD, signe moins, hauteur des chiffres 6,35 mm pour 5 chiffres et signe IN pour unité
de mesure en pouce (Inch).
Pile : une pile à l'oxyde d'argent 1,5 V, suffisante pour un an d'utilisation prolongé. L'écran clignote
si la pile est faiblement chargée.
Température de fonctionnement : 0 °C ~ +40 °C
Température de stockage : -20 °C ~ +70 °C
Influence de l'humidité : pas de limitation par une humidité relative de 0 à 80 %.
RESoLUTIoN DES PRoBLEMES
Problème Cause et solution
Les 5 chiffres clignotent en même temps La tension de la pile est inférieure à 1,45 V. ouvrez le couvercle du com-
toutes les secondes. partiment de la pile et changez la pile.
Le système électrique est perturbé. Enlevez la pile et remettez la en place
L'écran LCD est bloqué.
après 30 secondes.
Erreur de mesure sur toute la longueur Le capteur pourrait être sale. Enlevez le couvercle et la coque de la partie
≥ 0,1 mm. mobile et nettoyez la surface avec un chiffon propre sans peluche.
1.) Pas de contact avec la pile. Inspectez le compartiment de la pile et le
L'écran LCD n'indique rien.
2.) La tension de la pile est inférieure à 1,3 V. Echangez la pile contre une
Bedienungsanleitung 308684_EXAKT_Kos_NEU.indd 1-2
nettoyez si nécessaire.
pile du même type.
EXAKT
Digitale Schieblehre/ Digital Caliper/ Pied à coulisse électronique
Bedienungsanleitung/ Owners Manual/ Mode d'emploi
MERKMALE DER SCHIEBLEHRE/ CALIPER FEATURES/ CARACTERISTIQUES DU PIED A CoULISSE
1
3
4
EINSATZBEREICH DER SCHIEBLEHRE/ CALIPER APPLICATIoNS/
DoMAINES D'UTILISATIoN DU PIED A CoULISSE
Außenmessung
Outside measuring
Mesure extérieure
Tiefenmessung
Depth measuring
Mesure de profondeur
Differenzmessverfahren Differential method measurement
(Anwendung der Nulleinstellung) (Application of zero setting)
Millimeter/Zoll-Umschaltung (korrekte
1
Umrechnung)/ Metric/Inch change over (true
conversion)/ Commutation millimètre/pouce
(conversion exacte)
Batteriefachabdeckung/ Battery compartment
2
cover/ Couvercle du compartiment à pile
3 Null-Einstellung (Nullstellung an jeder belie-
bigen Stelle innerhalb des Messbereichs)/
2
Zero setting (zero setting at any position within
the measuring range)/ Mise à zéro
(à n'importe quel emplacement à l'intérieur
de la zone de mesure)
4 Ein-/Ausschalter/ on/off switch/
Interrupteur de marche/arrêt
Innenmessung
Inside measuring
Mesure intérieure
Stufenmessung
Step measuring
Mesure graduelle
Mesure des différences
(remise à zéro)
16.06.15 11:00