JOHANN JAKOB Violina 019.595.6 Manual

(A)
Please note:
'Crocodile' connectors are located an the underside of each modular section to facilitate joining
of the elements should this be desired.
Attentie:
"Krokodil" bevestigingen zijn aan de onderzijde van elk element / deel bevestigd am deze aan elkaar te bevestigen.
Bitte beachten:
"Krokodilen" sind befestigt an der Unterseite von jedem Element/ jedes Teil um die gegebenen Elemente miteinander zu montieren.
To Link:
Slide the connecting prong (B) on element 1 into the corresponding jaws (A) of the receiving bracket
on element 2, and element 3 to element 2.
Hoe te bevestigen:
Schuif de bevestiging pen (B) van element 1 in de bek/haken (A) van element 2, en element 3 in element 2.
Befestigung der "Krokodilen":
Schieben Sie den Befestigungsbolzen (B) von dem Element 1 in den Haken von dem Element 2 und den Element 3 in den Element 2.
� � ��
c:@
To Disconnect:
Always please start to disconnect form left unit of the corner. Lift part 1 vertically where the two elements join (A) and then slide the two apart B,
then lift part 2 vertically where the two elements join (A) and then slide the two apart B.
Hoe uit elkaar te schuiven:
Til deel 1 verticaal op waar de 2 elementen elkaar verbinden (A) en schuif de elementen uit elkaar (B).Til daarna deel 2 verticaal op waar de 2
elementen elkaar verbinden
Wie muss man die "Krokodilen" auseinander nehmen:
Heben Sie das erste Element
auseinander. Heben Sie dann das zweite Element vertikal hoch an der Stelle wo es an das Element 3 befestigt ist und schieben sie das zweite
Element auseinander.
Important:
Misuse of the connectors can cause damage to them.
lt is therefore important that these instructions are followed for correct linking/separation
of the furniture elements.
Do Not
Pull the elements apart in the horizontal plane as this will damage the connectors.
Do Not
Twist either of the elements whilst they are joined as this could cause damage to the connectors.
Belangrijk:
Door foutief gebruik kan dit schade/breuk veroorzaken aan de "krokodil" verbindingen. Het is hierdoor uitermate belangrijk de
instructies welke hierboven omschreven op te volgen.
U dient absoluut niet de elementen horizontaal of wrikkend uit elkaar te holen.
Wichtig:
Falscher Gebrauch der Verbinder kann zu deren Beschädigung führen. Es ist sehr wichtig, dass Sie die Anweisungen folgen. Bitte schieben Sie die
Elemente nicht horizontal auseinander. Vermeiden Sie auch das Rütteln.
Der falsche Gebrauch der Verbinder kann zu Brüchen führen. Es ist sehr wichtig um die Anweisungen zu folgen.
� Ci)
:--:c::::77
(A)�1\ _ r
�/I:§f
(
�
en schuif de elementen uit elkaar (B)
vertikal hoch an der Stelle wo die Elemente aneinander befestigt sind und schieben Sie demzufolge die zwei Elemente
( D
®
-�
/ �
°'=� �YA'\
��;r[J
® �\
>-7
____________
..... _,,--/
-
C D
--==�r='T=�=-
-------Till::::�- -==----
c�
/
...
=-=-�
13'\
'-;-/