Summary of Contents for Rosthal HAF52
- Page 1 ITEM HAF52(S-760MM) CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Antes De Comenzar
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Antes de comenzar INSTALADORES – Comiencen aquí Las instrucciones de seguridad se encuentran en las páginas 4 y 5 y Las instrucciones de instalación se encuentran de la página 6 a la 13. Siga estos pasos: 1. - Page 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Tabla de Contenido...
- Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Información importante de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar la campana extractora para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños cuando utilice la campana extractora o aparatos con la campana extractora.
- Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Para reducir el riesgo de lesiones a las personas en INCENDIO POR GRASA EN LA ENCIMERA: caso de fuga de gas a) Nunca deje las superficies desatendidas a altas Apague cualquier llama abierta.
-
Page 6: Partes Incluidas
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Partes incluidas Nota sobre las herramientas: Por razones de seguridad, los tornillos y anclajes de montaje de la campana extractora no se incluirán debido a la variación de las construcciones de los armarios y del material de las paredes. -
Page 7: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Dimensiones de la campana extractora Especificaciones Diseño de la carcasa Acero inoxidable Potencia nominal 120 V / 60 Hz (Certificación cETLus) Potencia total de entrada 466 W Potencia de entrada del motor 460 W Amperaje 3.8 A... -
Page 8: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Instalación PASO 1 Lea las instrucciones de seguridad Es muy importante leer las instrucciones de seguridad de las páginas 4 y 5. IMPORTANTE: Es responsabilidad del instalador cumplir con las distancias de instalación. PASO 2 Desembale la campana extractora y prepare las herramientas Desembale cuidadosamente la campana extractora y sus piezas. - Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Instalación PASO 5 Pautas de instalación de la ventilación Siga los pasos que se indican a continuación para la ventilación exterior. Si necesita una instalación sin conductos, visite anconahome.com para adquirir un kit de recirculación. IMPORTANTE: Para un funcionamiento más eficaz y silencioso: El sistema de ventilación debe terminar en el...
- Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Instalación PASO 6 Marque la ubicación de los tornillos de montaje de la campana extractora Utilice un lápiz para marcar en la pared la ubicación deseada de los tornillos de montaje de la campana extractora.
- Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Instalación PASO 9 Conecte los conductos Conecte los conductos a la compuerta. Asegure los conductos con cinta adhesiva para que las juntas queden firmes y herméticas. No coloque la cinta adhesiva demasiado apretada, ya que podría impedir la apertura de las aletas de la compuerta, lo que sobrecargaría el motor y provocaría un funcionamiento incorrecto de la unidad.
- Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Instalación PASO 11 Instale la chimenea inferior Coloque la chimenea inferior sobre la carcasa principal PASO 12 Instale el soporte superior de la chimenea Coloque el soporte superior de la chimenea en la pared directamente debajo del techo. Alinee el soporte superior de la chimenea con la campana extractora situada debajo.
-
Page 13: Instale Los Filtros
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Funcionamiento PASO 13 PASO 14 Instale la chimenea superior Instale los filtros Retire la película protectora de la chimenea Coloque dos almohadillas de goma en el lado superior. opuesto de cada asa del filtro. -
Page 14: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Mantenimiento Uso del Ventilador Encendido y apagado de la luz Pulse para iniciar la Pulse para encender la luz velocidad baja. La pantalla y de nuevo para apagarla. mostrará... - Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Sustitución de las bombillas Limpieza de la campana extractora Desenchufe la unidad de la toma de CA. Asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada y de que todas las superficies estén frías antes de limpiar o Retire los cinco tornillos del panel de luces y, reparar cualquier pieza de la campana.
-
Page 17: Remove All Packing Materials
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Before You Begin INSTALLERS - Start Here Safety Instructions are on pages 4 and 5 and Installation Instructions are on pages 6 to 1 Please perform these steps: 1. Read the safety instructions. 2. -
Page 18: Table Of Contents
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Table of Contents Before You Begin ..........................Table of Contents ..........................Important Safety Information ......................Included Parts ........................... Range Hood Dimensions ..................................................Installation ............................Step 1 - Read the Safety Instructions .................... -
Page 19: Important Safety Information
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Important Safety Information READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE personal injury, or damage when using the range hood or appliances with the range hood. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service technician or manufacturer about problems that you do not understand. - Page 20 INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Important Safety Information WARNING: TO REDUCE RISK OF A RANGE To reduce the risk of injury to persons in the TOP GREASE FIRE: event of a gas leaks: a) Never leave surface units unattended at high settings.
-
Page 21: Included Parts
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Included Parts Hardware Note: For safety reasons, range hood mounting screws and anchors will not be included due to the variation of cabinetry constructions and wall material. Please consult your installation specialist regarding the optimal type of mounting screws and wall anchors to suit your home’s construction. -
Page 22: Range Hood Dimensions
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Range Hood Dimensions 17.1“ (435 mm) 4.7 “ (120 mm) 10.5” 1.18 “ (266.5 mm) (30 mm) Body Design Stainless Steel Power Rating Total Input Power 466 W Motor Input Power 460 W Amperage 3.8 A... -
Page 23: Installation
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 1 Read the Safety Instructions It is very important to read the safety instructions on pages 4 and 5. IMPORTANT: It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances. STEP 2 Unpack Range Hood and Prepare Tools Carefully unpack the range hood and parts. -
Page 24: Step 5 - Venting Installation Guidelines
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 5 Venting Installation Guidelines The following steps are for exterior ventilation. If you require a ductless installation, please visit anconahome.com to purchase a recirculation kit. IMPORTANT: For the most e cient quiet operation: Vent system must terminate to the outside (roof or side wall). -
Page 25: Step 6 - Mark Placement Of Range Hood Mounting Screws
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 6 Mark Placement of Range Hood Mounting Screws Use a pencil to mark on the wall the desired placement of the range hood mounting screws. Screw two wood screws (not provided) into wall. Leave approximately 1/4 (6.3 mm) of the screw head protruding from the wall to allow clearance for mounting the range hood. -
Page 26: Step 9 - Connect Ductwork
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 9 Connect Ductwork . r e t - r and cause improper functioning of the unit. seal exterior wall or roof opening around the cap. STEP 10 Connect to AC (851 mm) from where the cord exits on the hood. -
Page 27: Step 11 - Install Lower Chimney
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 11 Install Lower Chimney Place lower chimney on top of the main housing. STEP 12 Install Upper Chimney Bracket Position the upper chimney bracket onto the wall directly below the ceiling. Align the upper chimney bracket with the range hood below. -
Page 28: Step 13 - Install Upper Chimney
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Installation STEP 13 STEP 14 Install Upper Chimney Install Filters Carefully slide the upper chimney inside the lower chimney. Extend the telescopic upper chimney until it reaches the upper chimney bracket and attach the upper chimney to the bracket using the provided screws. -
Page 29: Operation
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Operation Using the Fan Turning the Light On of O Press to turn light on Press to begin low and again to turn light speed. Screen will display Press to increase speed suction. -
Page 30: Maintenance
INSTRUCTIONS MANUAL CAMPANA EXTRACTORA 30PLG ACABADO ACERO INOXIDABLE COOKER HOOD 30''/76cm Maintenance Replacing the Light Bulbs Cleaning the Range Hood Unplug the unit from the AC outlet. Be sure electrical power is o and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the hood. Range Hood Body om the light panel, then remove the light bulbs by popping them out.
Need help?
Do you have a question about the HAF52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers