Elon ELVITA PTT4700-K Quick Start Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

PTT4700-K

PTT5800-FL

PTT5800-VP

Quick start guide

Tumble dryer

Snabbstartsguide

Torktumlare

Hurtigstartveiledning

Tørketrommel

Hurtig startvejledning

Tørretumbler

Pikaopas

Kuivausrumpu

Flýtileiðbeiningar

Þurrkari

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ELVITA PTT4700-K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elon ELVITA PTT4700-K

Page 1 PTT4700-K PTT5800-FL PTT5800-VP Quick start guide Tumble dryer Snabbstartsguide Torktumlare Hurtigstartveiledning Tørketrommel Hurtig startvejledning Tørretumbler Pikaopas Kuivausrumpu Flýtileiðbeiningar Þurrkari...
Page 2: Table Of Contents
English SAFETY AND SAFETY MEASURES FIRST-TIME USE CLEANING THE FLUFF FILTERS APPLIANCE DESCRIPTION CONTROL AND DISPLAY AREA EC-DECLARATION OF CONFORMITY Svenska SÄKERHET OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖRSTA ANVÄNDNING RENGÖRING AV LUDDFILTER BESKRIVNING AV PRODUKTEN KONTROLLPANEL OCH DISPLAY EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Norsk SIKKERHET OG SIKKERHETSTILTAK FØRSTE GANGS BRUK RENGJØRE LOFILTRENE BESKRIVELSE AV MASKINEN...
Page 3 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. This document and its content, including written material and images, are the property of Elon Group AB. You may not copy, reproduce, modify, republish or distribute this document or any of its content without express written permission from Elon...
Page 4: English
• Appropriate hand protection is therefore to Repair work may only be executed by qualified and be worn. trained personnel and defective components may © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 5: Safety For Children
The maximum load is 8 kg of dry textiles. • Never permit children to play in, on or near • Dry clean laundry in the dryer only. the dryer. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 7 • Rub your hand over the inside of the filter to ensure the filter is moist. Leave the descaler remove the fluff. to take effect overnight. Then clean the filter © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 8: Cleaning The Filter
Use your hand or a damp cloth to extract all the fluff that has collected on the inside of the filter. • Replace the filter and relock with the blue locking levers. • Close the maintenance hatch. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 9: Appliance Description
Control panel and display Nameplate (to open the appliance door, the nameplate is located at the top inside of the door) Loading door Kick plate Selector buttons Illustration may vary depending on the model. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 10: Control And Display Area
Ein / Aus Favorites Back in the menu Proficlean Scroll backwards Wetclean Scroll forwards Connectivity Start programme Settings Language (temporary) / Settings Page number programme menu Not all buttons are available for all models. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 11: Ec-Declaration Of Conformity
EN61000-4-13:2002 +A1:2002 +A2:2016 EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2021, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 EN 62233:2008 +AC:2008 following the provisions of Directives 2014/30/EU Directive relating to electromagnetic compatibility 2014/54/EU Radio Equipment Directive (RED) 2006/42/EC Machinery Directive © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 12: Svenska
Håll inte händerna inuti produkten när trum- man roterar. Eventuella reparationer får utföras endast av behörig och utbildad personal. Eventuella trasiga • Vänta tills trumman slutar rotera. komponenter måste ersättas med reservdelar från © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 13 Risk för skada på utrustningen • Öppna inte luckan om texten Självrengöring Risk för personskada! visas. Barn kan skada sig (personskada eller i värsta fall livshotande skada) om de leker med produkten. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 14: Starta Program
Detta ludd frigörs när tyget torkas och ansamlas i Tryck en gång till på tillvalsknappen för att ta bort det luddfilter som är placerat i luckans öppning. tillvalet. Ett igensatt luddfilter kan påverka torkningen © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 16 • Avlägsna filter C. • Avlägsna allt ludd på insidan av filtret med handen eller en fuktig trasa. • Byt filtret och lås de två låsreglagen. • Stäng underhållsluckan. Meddelande © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 17: Beskrivning Av Produkten
SVENSKA BESKRIVNING AV PRODUKTEN Kontrollpanel och display Märkskylt (placerad längst upp på insidan av luckan) Påfyllningslucka Sockel Valknappar Det är inte säkert att illustrationerna överensstämmer med just din modell. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 18: Kontrollpanel Och Display
Övriga knappar Display och knappar Favoriter På/Av Proficlean Tillbaka i menyn Wetclean Bläddra bakåt Anslutning Bläddra framåt Starta program Inställningar Språk (tillfälligt)/inställningar Sidnummer i programmeny Alla knappar används inte på alla modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 19: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EN 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022 EN61000-4-13:2002 +A1:2002 +A2:2016 EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2021, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 EN 62233:2008 +AC:2008 enligt bestämmelser i direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC om maskiner (maskindirektivet) © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 20: Norsk
Ukyndige reparasjoner eller bruk av uoriginale deler dør, dekselplate) kan brekke av og forårsake skader kan forårsake betydelig skade og medføre risiko for hvis maskinen løftes etter disse. brukeren. • Ikke ta tak i maskinen via komponenter som © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 21 Barn kan låse seg inne i maskinen, og det er en • Bruk derfor egnede beskyttelseshansker. livstruende situasjon. • Ta ut tøyet raskt og spre det utover slik at det Sørg for at gamle maskiner ikke lenger kan brukes: kan avgi varme. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 22: Første Gangs Bruk
Avbryte programmet • Hvis en tørkesyklus avsluttes for tidlig uten • Trykk på Avbryt inntil slutten av programmet avkjøling, må alt tøyet tas ut raskt og spres © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 23: Rengjøre Lofiltrene
Rengjør filter daglig Rengjør lofilter etter hvert tørkeprogram • Trekk ut det indre, fine filter A og sving det åpent. • Trekk ut det ytre, grove filter B og sving det åpent. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 24 Bruk aldri maskinen med skadde lofiltre. Gjelder ikke for alle typer. Lofiltre er forbruksvarer og nye filtre kan bestilles fra vår kundeserviceavdeling. • Åpne vedlikeholdsluken. • Drei de blå låsespakene mot hverandre i pilenes retning. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 25: Beskrivelse Av Maskinen
NORSK BESKRIVELSE AV MASKINEN Kontrollpanel og display Navneskilt (når du åpner maskinens dør, finner du navne skiltet øverst på innsiden av døren) Dør Sparkeplate Valgknapper Illustrasjonen kan variere avhengig av modellen. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 26: Kontroll- Og Displayområde
Ekstra knapper På/Av Favoritter Tilbake i menyen Proficlean Bla bakover Wetclean Bla fremover Konnektivitet Start program Innstillinger Språk (midlertidig) / Innstillinger Sidetall i programmeny Alle knapper er ikke tilgjengelige for alle modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 27: Ef-Samsvarserklæring
EN 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022 EN61000-4-13:2002 +A1:2002 +A2:2016 EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2021, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 EN 62233:2008 +AC:2008 og oppfyller bestemmelsene i følgende direktiver: 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC Maskindirektivet © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 28: Dansk
Der skal derfor benyttes passende håndbes- vand på maskinen eller rengøre den med en kyttelse. damprenser. • Tag hurtigt vasketøjet ud, og spred det ud, så Reparationer skal udføres af autoriserede og kom- © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 29: Sikkerhed For Børn
Børn risikerer at blive udsat for livsfare, hvis de leger Fnug kan hæmme varmevekslernes funktion med maskinen. og ødelægge dem. • Hold børn under 3 år væk fra maskinen, når de ikke er under tæt opsyn. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 30: Ibrugtagning
• Sørg for, at der ikke er nogen fremmedlege- mer (papirclips, mønter, søm etc.) i tromlen. • Læg vasketøjet i tromlen på en ensartet måde. • Bland små og store stykker tøj. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 31: Rengøring Af Fnugfiltrene
Rengør filter B dagligt • Træk det indvendige, finmaskede filter A ud, og åbn det. • Træk det udvendige, grovmaskede filter B ud, og åbn det. • Før din hånd over filterets inderside for at © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 32 Fnugfiltrene er forbrugsvarer og kan bestilles via Rengør filter C dagligt vores kundeservice. Gælder ikke for alle modeller. • Åbn servicelugen. • Drej de to låsearme mod hinanden i pilenes retning. • Tag filter C ud. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 33: Beskrivelse Af Maskinen
DANSK BESKRIVELSE AF MASKINEN Kontrolpanel og display Typeskilt (åbn lågen for at se skiltet, da det er placeret på lågens overkant) Låge Sokkel Knapper Illustrationen kan adskille sig fra din specifikke model. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 34: Betjenings- Og Displayområde
Display og knapper Yderligere knapper Tænd/Sluk Favoritter Tilbage i menuen Proficlean Scroll tilbage Wetclean Scroll frem Opkobling Start program Indstillinger Sprog (midlertidigt) / Indstillinger Sidenummer i programmenuen Visse knapper findes ikke på alle modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 35: Eu-Overensstemmelseserklæring
EN 60335-1:2012 +A1:2019 +A2:2019 +AC:2014 +A11 EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A15:2021 EN 60335-2-11:2010 + A11:2012 + A1:2015, +A2:2018 i henhold til forordningerne 2014/30/EU Forordning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC Maskindirektivet © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 36: Suomi
Koneen ulkopuolelle ulottuvia osia (kuten täyttöluuk- kua tai etulevyä) ei saa käyttää koneen nostami- vain alkuperäisillä varaosilla laitteen alkuperäinen seen, sillä niiden murtuminen voi johtaa henkilöva- valmistaja. Ilman asiantuntemusta tai alkuperäisiä varaosia © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 37: Huomioitavaa Kuivauksen Aikana
Varoitus: Jos avaat kuivausrummun kesken kui- Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. vausohjelman, kuuma ja kostea pyykki voi aiheuttaa ihoon palovammoja. Suojaa kätesi sopivalla tavalla. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 38: Ensimmäinen Käyttökerta
Varmista, ettei mikään vaate ole jäänyt luu- kun ja kumitiivisteen väliin. Ohjelman käynnistäminen • Paina Käynnistä. Seuraavan ohjelmavaiheen ohittami- • Puhdista suodattimet A ja B säännöllisesti. • Paina Eteenpäin. Puhdista nukkasuodatin jokaisen kuivausohjel- © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 39 • Kaada suodattimen sisään vähän vettä. Jos Puhdista suodatin päivittäin vesi ei tule läpi, puhdista suodatain harjalla Ei koske kaikkia malleja. juoksevan veden alla. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 40 • Asenna suodatin takaisin, ja lukitse se paikal- leen sinisillä lukitusvivuilla. • Sulje huoltoluukku. Huomautus • Mikäli nukkasuodattimet vaurioituvat, konetta ei saa käyttää. Nukkasuodattimet ovat kulutustavaraa, ja vaihto- suodattimia voi tilata asiakaspalvelustamme. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 41: Laitteen Kuvaus
SUOMI LAITTEEN KUVAUS Ohjauspaneeli ja näyttö Laitekilpi (avaa laitteen luukku; laitekilpi sijaitsee luukun sisäpinnan yläosassa) Täyttöluukku Suojalevy Valintapainikkeet Kuvat voivat vaihdella mallin mukaan. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 42: Ohjaus- Ja Näyttöalue
SUOMI OHJAUS- JA NÄYTTÖALUE Näyttö ja painikkeet Lisätoimintopainikkeet Virtapainike Suosikit Takaisin valikkoon Proficlean Selaa taaksepäin Wetclean Selaa eteenpäin Yhdistettävyys Ohjelman käynnistys Asetukset Kieli (tilapäinen)/Asetukset Sivunumero, ohjelmavalikko Kaikissa malleissa ei ole kaikkia painikkeita. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 43: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EN 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022 EN61000-4-13:2002 +A1:2002 +A2:2016 EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2021, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 EN 62233:2008 +AC:2008 alla mainittujen direktiivien määräysten mukaisesti 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2014/54/EU RED 2006/42/EC konedirektiivi © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 44: Ìslenska
Myndist pollur á gólfinu nálægt tækinu (rifin slanga, leki o.s.frv.) skal þurrka hann upp og lagfæra það Eingöngu til þess hæft og þjálfað starfslið má sem olli honum. gera við tækið og einungis má skipta út gölluðum © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 45 Ekki opna hurðin á meðan Sjálfhreinsun eldspýtur. stendur á skjánum. • Nota skal mýkingarefni og sambærileg efni Lósíurnar verða að vera á sínum stað þegar tækið í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda er í notkun. mýkingarefnisins. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 46: Fyrsta Notkun
Þrýstu á Áfram. Þrýstu á ný á hnappinn fyrir valinn kost til þess að Að stöðva kerfið afvelja hann. Að setja þvottinn í • Þrýstu á hnappinn Á / Af þar til skipaboðin © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 47: Að Hreinsa Lósíurnar
Að hreinsa síu daglega • Hreinsaðu síur A og B reglubundið. Hreinsaðu lósíuna A eftir hvert skipti sem þurrkað er • Dragðu út ytri og grófari síu B og opnaðu hana. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 48 Lósíur eru einnota og hægt er að panta nýjar hjá þjónustudeild okkar. Að hreinsa síu daglega Á ekki við um allar gerðir. • Opnaðu viðhaldslúguna. • Snúðu bláu læsiörmunum hvorum á móti öðrum í örvastefnuna. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 49: Lýsing Á Heimilistæki
íSLENSKA LÝSING Á HEIMILISTÆKI Stjórnborð og skjár Nafnskilti (þegar tækið er opnað er nafnskiltið að finna efst innanvert á hurðinni) Tromluhurð Sökkulhlið Valhnappar Teikning getur verið breytileg eftir gerð. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 50: Stjórn- Og Skjásvæði
Aftur í valmynd Proficlean Skruna aftur á bak Wetclean Skruna áfram Tengjanleiki Að setja kerfi í gang Stillingar Tungumál (tímabundið) / Stillingar Síðunúmer kerfisvalmyndar Ekki eru allir hnappar í boði á öllum gerðum. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 51: Ec-Samræmisyfirlýsing
EN 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022 EN61000-4-13:2002 +A1:2002 +A2:2016 EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-3:2021, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 EN 62233:2008 +AC:2008 í samræmi við ákvæði í Tilskipunum 2014/30/EU tilskipun varðandi rafsegulsviðssamhæfi 2014/54/EU RED 2006/42/EC tilskipun um vélbúnað © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 52 Elvita Professional products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and customer service: https://elvita.se/professional 010 220 43 20...

This manual is also suitable for:

Elvita ptt5800-fl Elvita ptt5800-vp