Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RIDGID KJ-1350
Summary of Contents for RIDGID KJ-1350
- Page 1 Water Jetter Manual KJ-1350/KJ-1750 Water Jetting Machine • Français – 15 • Castellano – 31 RIDGID.com/qr/kj1350 RIDGID.com/qr/kj1750...
-
Page 2: Table Of Contents
Pulse Control Valves ..................................9 Normal Jetting ....................................10 Using the Pulse Mode to Negotiate Bends and Traps ........................10 Negotiating Difficult Bends (w/KJ-1350-2 and KJ-1750) ......................10 Encountering Blockages ................................10 “Jet-Cleaning” or “Jetting” the Line ............................... 11 Pressure Wash Package ................................11 Washer Operation .................................. -
Page 3: Recording Form For Machine Serial Number
Failure to understand and follow the contents of KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines this manual may result in electrical shock, fire and/or Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. -
Page 4: Safety Symbols
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines Safety Symbols In this operator’s manual and on the product, safety symbols and signal words are used to communicate important safety information. This section is provided to improve understanding of these signal words and symbols. -
Page 5: Personal Safety
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines • If operating a power tool in a damp location is tool. Power tools are dangerous in the hands of unavoidable, use a ground fault circuit interrupter untrained users. (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the •... -
Page 6: Grounding Instructions
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines • High pressure hoses, fittings and couplings are follow all warnings and instructions may result in important for the safety of the appliance. Use only property damage and/or serious injury. hoses, fittings and couplings recommended by the Grounding Instructions manufacturer. -
Page 7: Ridgid Contact Information
® – Contact your local RIDGID distributor. ® Figure 1B – Water Jetter (KJ-1350 Shown) – Visit RIDGID.com to find your local RIDGID contact point. Specifications – Contact Ridge Tool Technical Service Department at ProToolsTechService@Emerson.com, or in the U.S. KJ-1350 and Cana da call 844-789-8665. -
Page 8: Standard Equipment
Hold in All Jetters come with place and attach front and back clips to jetter base. An • Appropriate Jetter Nozzles adapter kit is available to mount the KJ-1350’s to the • Nozzle Cleaning Tool H-30. Reel Post See the RIDGID catalog for specific equipment supplied with each catalog number. -
Page 9: Machine And Work Area Set-Up
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines Set up the jetter and work area according to store in up-right position as oil from pump will these procedures to reduce the risk of injury from leak from reservoir. high pressure water, chemical burns, infections, electric shock and other causes, and prevent jetter 2. -
Page 10: Jetter Nozzle Selection Chart
9. Close the inlet supply valve. to ignite. NOTE! Both the KJ-1350’s and KJ-1750 Jetters have WARNING To reduce risk of electrical shock, keep check valves for back flow prevention. -
Page 11: Operating Instructions
Make certain it is clear of debris. protective equipment always includes eye protec- • Cycle the pulse actuator on the KJ-1350 and KJ- tion and gloves, and may also include equipment 1750 ON and OFF several times while the jetter is such as latex or rubber gloves, protective clothing, running to clear any trapped air in the system. -
Page 12: Normal Jetting
By turning the pulse actuator (#1) and the pulse valve Difficult Bends (#2) to the ON position on the KJ-1350-2 and the KJ- 1750 will achieve a higher amplitude of pulse. This will For optimum jetter performance, you must understand allow the jetter hose and nozzle to vibrate and negotiate the proper use of the pulse actuator and pulse valve. -
Page 13: Jet-Cleaning" Or "Jetting" The Line
3. Place one end of a siphon hose into the detergent’s Pressure Wash Package container and other end on injector manifold. Both the KJ-1350 and KJ-1750 can operate as pressure 4. The wash wand has two adjustments on the nozzle. washers to spray wash service vehicles, tools, drain By rotating the nozzle the wash pattern can be wide cleaning equipment and cables. -
Page 14: Optional Equipment
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines Optional Equipment For a complete listing of RIDGID equipment avail- able for this machine, see the Ridge Tool Catalog online at RIDGID.com or see Contact Information. WARNING To reduce the risk of serious injury, only use acces-... -
Page 15: Service And Repair
RIDGID Authorized Independent Service Center. Use only RIDGID service parts. For information on your nearest RIDGID Authorized Inde- pendent Service Center or any service or repair ques- tions see Contact Information section in this manual. - Page 16 KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines 278-105-671.10_REV C...
-
Page 17: Fiche D'enregistrement Du Numéro De Série De L'appareil
L’incompréhension ou le non-res- pect de ses consignes augmenterait Dégorgeoirs haute pression KJ-1350 et KJ-1750 les risques de choc électrique, d’in- cendie et de graves blessure corpo- Inscrivez ci-après et conservez le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. - Page 18 Curage sous pression normal ............................... 26 Utilisation du mode « Pulsations » pour la négociation des coudes et siphons................26 Négociation des coudes serrées (w/KJ-1350-2 et KJ-1750) ......................26 Franchissement des blocages ..............................27 Nettoyage au jet des canalisations ............................... 27 Laveur haute-pression ..................................
-
Page 19: Symboles De Sécurité
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Symboles de sécurité Les symboles et mots clé de sécurité indiqués dans ce manuel et affichés sur l’appareil servent à souligner d’impor- tantes consignes de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de tels mots clés et symboles. -
Page 20: Sécurité Individuelle
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Tout contact avec une masse augmenterait les • Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez ni vêtements amples, ni bijoux. Couvrez les cheveux risques de choc électrique. longs. Eloignez vos cheveux, vos vêtements et • N’exposez pas les appareils électriques aux vos gants des mécanismes lorsque l’appareil... -
Page 21: Service Après-Vente
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Service après-vente • L’emploi de produits de nettoyage haute-pression risque de former des aérosols. Familiarisez-vous • Confiez la réparation de l’appareil à un réparateur entièrement avec les commandes. qualifié utilisant exclusivement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Cela •... -
Page 22: Protection Par Disjoncteur Différentiel
électrique. Le KJ-1350 est équipé d’un moteur électrique de 1½ CV Rallonges électriques produisant une pression nominale de 1350 PSI et un • N’utilisez que des rallonges électriques à 3 conduc- débit nominal de 1,4 GPM. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
(dégorgeoir seul) ..67 livres (30,5 kg) KJ-1750 Diable H-10 Capacité de conduite ...Recommandé pour les Ce diable permet de monter un KJ-1350 ou KJ-1350-2 conduites d’évacuation Ø 1¼ sans nécessiter l’utilisation d’outillage. Soulevez et en- à 4 po d’une longueur maxi de gagez le bas du dégorgeoir sur le diable et son poteau... -
Page 24: Inspection Préalable
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Inspection préalable adaptateur est disponible pour le montage du KJ-1750 sur le H-10. AVERTISSEMENT L’enrouleur et 100 pieds de flexible haute-pression Ø ¼ po se montent sur le réceptacle le plus proche de la poignée (Figure 2B). Engagez le poteau de l’enrouleur dans l’orifice et serrez la poignée de serrage. -
Page 25: Préparation De L'appareil Et Des Lieux
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 6. Eliminez toutes traces d’huile, de graisse ou de crasse • Une alimentation d’eau. des poignées et commandes de l’appareil. Cela li- NOTA ! Tout raccordement à un réseau d’adduction d’eau mitera les risques de blessure en cas de perte de potable devra comprendre une protection anti-re- contrôle. -
Page 26: Tableau De Sélection Des Buses Haute-Pression
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 le long du passage dégagé précédemment établi. Si 7 . Ouvrez la vanne d’arrivée d’eau et faites couler l’eau le cordon d’alimentation n’arrive pas jusqu’à la prise, à travers le dégorgeoir sans mettre ce dernier en utilisez une rallonge électrique en bon état. -
Page 27: Mode D'emploi
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Mode d’emploi manomètre indique une pression maximale de 1350 PSI (zone verte) sur le KJ-1350 et le KJ-1350-2. A AVERTISSEMENT cette pression, le KJ-1350 tire approximativement 14 ampères en 120 volts de courant alternatif. 2. Sur le KJ-1750, réglez la détente pour que le mano- mètre indique une pression de 1750 PSI (zone verte). -
Page 28: Vannes De Pulsation
(n° 1) à la position OFF (fermée) et la vanne (n° 2) existe donc trois niveaux de pulsations différentes : du KJ-1350-2 ou du KJ-1750 à la position ON (ouverte, Figure 6). En mode pulsations, la pompe induit de fortes Commande (n°... -
Page 29: Franchissement Des Blocages
Laveur haute-pression 3. Mettez une extrémité du tuyau de relevage dans le Le KJ-1350 et le KJ-1750 peuvent tous deux servir de récipient de détergent et branchez l’autre sur le col- laveur haute-pression pour le lavage sous pression des lecteur d’injection. -
Page 30: Accessoires
à distance des évents. int. ext. 64707 H-21 Buse de propulsion KJ-1350 Pour la liste complète des accessoires RIDGID dis- po NPT – 64712 H-22 Buse de pénétration KJ-1350 pour flexible ponibles pour cet appareil, consultez le Catalogue... -
Page 31: Orifice Des Buses Haute-Pression
éliminer les débris et traces de devrait être confiée exclusivement à un réparateur indé- détergent éventuels. N’oubliez pas d’enlever la buse pendant agréé par RIDGID. N’utilisez que des pièces de pour assurer un maximum de débit. L’utilisation de rechange RIDGID. -
Page 32: Recyclage
Dégorgeoirs haute-pression KJ-1350 et KJ-1750 Recyclage Certains composants de ces appareils contiennent des métaux précieux susceptibles d’un recyclage éventuel. Certaines entreprises spécialisées dans ce type de recy- clage peuvent éventuellement se trouver dans le secteur. Disposez des composants de l’appareil selon la régle- mentation en vigueur. -
Page 33: Formulario De Registro Para El Número De Serie De La Máquina
Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas Máquinas limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 eléctricas, incendios y/o graves le- siones si no se entienden y siguen Apunte aquí y guarde el número de serie del producto; se encuentra en su placa de características. - Page 34 Válvulas de control de pulsaciones ............................... 42 Limpieza normal a presión ................................42 Modalidad de pulsaciones para atravesar codos y sifones......................42 Curvas difíciles (con la KJ-1350-2 y la KJ-1750) .......................... 43 Bloqueos ....................................... 43 Limpieza a presión de la tubería ..............................43 Paquete de lavado a presión ................................
-
Page 35: Simbología De Seguridad
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos de seguridad y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia. -
Page 36: Seguridad Personal
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 riesgo de choques de electricidad si su cuerpo ofrece Una llave acoplada a una parte giratoria de la má- conducción a tierra. quina eléctrica puede producir lesiones personales. • No exponga las máquinas eléctricas a la lluvia ni •... -
Page 37: Servicio
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 trica para trabajos diferentes a los que le corresponden • Sepa cómo detener la máquina y agotar la presión podría producir una situación peligrosa. rápidamente. Debe conocer los controles perfecta- mente. • Mantenga los mangos y asideros secos, limpios y exentos de grasa y aceite. -
Page 38: Instrucciones Para Conectar A Tierra
• Solo use un cordón de extensión de tres alambres La limpiadora KJ-1350 tiene un motor eléctrico de 1½ equipado con un enchufe de tres clavijas para HP y una presión nominal de 1350 PSI, con un caudal conexión a tierra, y un tomacorriente tripolar que... -
Page 39: Especificaciones
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 La limpiadora KJ-1750 tiene un motor de 2 HP, una pre- Motor ......2 HP a 1725 RPM, 17 A sión nominal de 1750 PSI y un caudal de 1,4 galones por Voltaje ......120 V minuto. -
Page 40: Inspección Previa A La Operación
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 Inspección previa a la operación T para trabar la limpiadora. Se dispone de un kit adaptador para montar la limpiadora KJ-1750 sobre el carrito H-10. ADVERTENCIA El carrete y la manguera de ¼" de diámetro interior y 100 pies de largo se montan en el receptáculo cerca del... -
Page 41: Montaje De La Máquina Y Zona De Trabajo
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 6. Quite el aceite, grasa y suciedad de todos los mangos 2. Conecte el acoplamiento rápido a la manguera de y controles. Esto evita que los mangos y controles se entrada de agua. Conecte la manguera de suminis- resbalen de sus manos, y se produzcan lesiones. -
Page 42: Tabla De Selección De Toberas
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 ADVERTENCIA Para evitar choques de electricidad ¡NOTA! La limpiadora KJ-1350 y la limpiadora KJ-1750 e incendios de origen eléctrico, nunca use un cordón tienen válvulas de retención para impedir el re- de extensión que esté dañado o que no cumpla con las flujo. -
Page 43: Instrucciones De Funcionamiento
ON y ajuste la válvula descargadora para que el manómetro indique una presión máxima de 1350 (zona verde) en la limpia- dora KJ-1350 y la KJ-1350-2. A esta presión, el con- sumo de corriente de las limpiadoras KJ-1350 es de 278-105-671.10_REV C... -
Page 44: Válvulas De Control De Pulsaciones
(#1) en OFF y la limpiadoras KJ-1350 y KJ-1750 tienen dos niveles de válvula (#2) para la limpiadora KJ-1350-2 y KJ-1750 en la pulsaciones, debido a la válvula de pulsaciones. Se con- posición ON (Figura 6). En la modalidad de pulsaciones,... -
Page 45: Bloqueos
¡NOTA! En la modalidad de pulsaciones, el manómetro de la limpiadora de agua a presión indicará una La limpiadora KJ-1350 y la limpiadora KJ-1750 pueden uti- presión de aproximadamente 400 a 600 PSI. lizarse como lavadoras a presión, para lavar por aspersión vehículos de servicio, herramientas, equipo de limpieza... -
Page 46: Equipo Opcional
Para ver una lista completa de los equipos RIDGID Toberas y mangueras de las limpiadoras disponibles para estas máquinas, consulte el catá- de agua a presión logo de Ridge Tool en línea en RIDGID.com o vea la Información de contacto. N.º de N.º... -
Page 47: Orificios De Las Toberas De Las Limpiadoras A Presión
RIDGID. Acondicionamiento para el invierno Para información acerca del servicentro autorizado inde- pendiente de RIDGID en su localidad, o si tiene preguntas CUIDADO Las temperaturas heladas pueden dañar sobre servicio o reparaciones, vea la sección Información la bomba. -
Page 48: Eliminación
Limpiadoras de agua a presión KJ-1350 y KJ-1750 Eliminación Partes de estos aparatos contienen materiales valiosos y se pueden reciclar. Hay compañías locales que se es- pecializan en el reciclaje. Deseche los componentes de acuerdo con todos los reglamentos correspondientes. Para más información sobre la eliminación de desechos, comu-... -
Page 49: Déclaration De Conformité
DECLARATION OF CONFORMITY RIDGID KJ-1350/KJ-1750 Water Jetter Machines ® MANUFACTURER RIDGE TOOL COMPANY 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 U.S.A. ProToolsRegulatory.Compliance@Emerson.com DECLARATION OF CONFORMITY We declare that the machines listed above, when used in accordance with the operator’s manual, meet the relevant requirements of the Directives and Standards listed below. - Page 50 U.S.A. cualquier otra garantía en nombre de RIDGID. ©2010, 2025 Ridge Tool Company Printed 1/25 RIDGID and the Emerson logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or its subsidiaries in the US and other countries. 278-105-671.10 ECN003767 REV. C...
Need help?
Do you have a question about the KJ-1350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers