1. Manuals
  2. Brands
  3. LEOPOLD Manuals
  4. Keyboard
  5. FC730MBT Series
  6. Manual

LEOPOLD FC730MBT Series Manual

73 keys bluetooth mini mechanical keyboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FC730MBT
73 keys Bluetooth
mini mechanical keyboard Manual
한글
English
해당 언어키를 누르면 각 언어 차례 페이지로 이동합니다.
When pressing the language key which you want to read,
the screen will move on the page for each language.
按下想阅读的语言版,将会移动到相对应的语言页面。
按下想阅读的语言版,将会移动到相对应的语言页面。
按下想閱讀的語言版,將會移動到相對應的語言頁面。
按下想閱讀的語言版,將會移動到相對應的語言頁面。
www.leopold.co.kr
Designed by LEOPOLD in KOREA
简体
繁体
제조사 레오폴드(주) TEL 050-2020-1030
Series

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FC730MBT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEOPOLD FC730MBT Series

Summary of Contents for LEOPOLD FC730MBT Series

  • Page 1 해당 언어키를 누르면 각 언어 차례 페이지로 이동합니다. When pressing the language key which you want to read, the screen will move on the page for each language. 按下想阅读的语言版,将会移动到相对应的语言页面。 按下想阅读的语言版,将会移动到相对应的语言页面。 按下想閱讀的語言版,將會移動到相對應的語言頁面。 按下想閱讀的語言版,將會移動到相對應的語言頁面。 www.leopold.co.kr Designed by LEOPOLD in KOREA 제조사 레오폴드(주) TEL 050-2020-1030...
  • Page 2 레오폴드 FC730MBT 기계식 키보드를 구매해 주셔서 감사합니다. 사용하시기 전에 본 설명서를 반드시 읽고 사용해 주시기 바랍니다. 목차 1. 안전에 관한 주의 사항 2. 기본 구성품 3. 제품 특징 4. 시스템 권장 사양 5. 키보드 연결하기 6. 블루투스 연결 시 주의 사항 7.
  • Page 3 1. 안전에 관한 주의 사항 장시간 키보드 사용을 자제해 주세요. 장시간 키보드 사용은 손, 팔, 목, 어깨, 허리 등에 큰 부담을 주며 신체적 장애가 발생할 수 있습니다. 사용 중 불쾌감, 피로, 고통, 근육 경직 등이 발생할 경우 바로 키보드 사용을 중지하고 충분 한...
  • Page 4 3. 제품 특징 최고급 PBT 이중사출 키캡 Leopold FC730MBT는 1.5mm 두께의 최고급 PBT 이중 사출 키캡이 장착되어 있습니다. PBT 재질은 ABS 재질에 비해 내구성 및 내마모성이 뛰어 나며, 부드러운 촉감과 편안한 타건감을 제공합니다. 이중 사출 키캡은 문자 인쇄 상태가 손상 없이 영구적으로 지속...
  • Page 5 4. 시스템 권장 사양 PC: USB 포트 또는 블루투스가 지원되는 PC 호환 기종 운영체제: Windows 11 / 10 / 8 / 7 * MAC OS는 지원하지 않습니다. 5. 키보드 연결하기 아래 순서대로 올바르게 연결하여 사용하세요. 유선 연결 1. PC와 키보드를 USB 케이블로 연결 합니다.
  • Page 6 5. 페어링 하려는 장치 화면에 보이 는 PIN Code를 키보드에 입력 후 ENTER를 눌러줍니다. 6. 연결 완료 멀티페어링 연결 1. 페어링 하려는 장치의 블루투스 기 능을 켭니다. 2. 키보드 뒷면의 블루투스 전원 스위 치를 On으로 설정합니다. 3. 3~4초간 Fn+Z~V 중 하나를 눌러 원 하는...
  • Page 7 6. 블루투스 연결 시 주의 사항 1. 최초 블루투스가 연결된 장치는 ‘Fn+Z’(1번 장치)로 설정됩니다. 2. USB 케이블(유선 모드)이 해제되면 키보드는 ‘Fn+Z’(1번 장치)로 연결됩니다. 3. 무선 모드 사용 중 유선 모드로 전환할 경우 조합키는 ‘Fn+B’입 니다. 4. FC730MBT에 페어링된 모든 장치를 초기화하는 조합키는 ‘Fn+Tab’입니다. 장치마다 개별 초기화 기능은 제공되지 않으며 키보드...
  • Page 8 10. 블루투스 기능이 없는 기기와 연결하기 위해서는 별도의 블 루투스 동글 어댑터가 필요합니다. 7. 블루투스 동글 어댑터 사용 시 주의 사항 1. 블루투스 동글 어댑터에 관한 기본 사항은 해당 동글 제품의 제조사 및 수입사로 문의해 주시기 바랍니다. 동글 제품 문제 로...
  • Page 9 Scroll Lock 기능이 Fn+O 활성화 되며 우측 LED 조합 키 입력 시 가 녹색으로 점등 Num Lock 기능이 Fn+0 (Number Pad) 활성화 되며 좌측 LED 조합 키 입력 시 가 녹색으로 점등 방향키가 연산기호로 Fn+. (Number Pad) 변경되며 좌측 LED가 조합...
  • Page 10 페어링이 정상적으로 완료 페어링 되지 않거나, 연결에 실패하 실패 시 면 중앙 LED가 청색으로 1초 동안 1회 점등 후 소등 페어링 우측 LED가 적색으로 5초 초기화 동안 1회 점등 후 소등 (개별 연결 해제는 불가능) (Fn+Tab) 건전지 용량이 부족해(20 ~30%) 교체가 필요한 경우 배터리...
  • Page 11 Fn + I PSc / SRq Fn + O Scroll Lock On/Off Fn + P Pus / Brk Fn + 4 Delete (1) (Number Pad) Fn + 5 (Number Pad) Fn + 6 Page Down (Number Pad) Fn + 7 Insert (Number Pad) Fn + 8...
  • Page 12 10. 키보드 설정하기(2) 딥스위치 설정 딥스위치 OFF(Default) Ctrl (left) Caps Lock 스위치 1 Caps Lock Ctrl (left) 스위치 2 Number Keys F1 ~ F12 스위치 3 Caps Lock Windows Key 스위치 4 ＼ ｜ Delete Alt (right) Ctrl (right) 스위치 5 Ctrl (right) Alt (right) Alt (right)
  • Page 13 딥스위치 설정 시 주의 사항 1. 스위치 1~5번은 단독 스위치로 작동합니다. 2. 스위치 6~8번까지 복수로 설정하게 되면 하위 번호 딥스위 치가 우선순위를 가집니다. 예1 스위치 6~8번까지 켜졌을 경우 → 스위치 6번만 작동 예2 스위치 7, 8번이 켜졌을 경우 → 스위치 7번만 작동 3. 스위치 1, 3, 7번 은 아래와 같이 작동합니다. 예1 스위치...
  • Page 14 11. 보증 규정/ AS 규정 레오폴드(주)(이하 당사)는 보증기간 내의 제품에 대해서는 “보 증규정”과 함께 “AS 규정”이 적용됩니다. 단, 제품 구입 후 1주일 이내 제품 불량이 의심되는 경우 당사로 연락 바랍니다. 구입 후 1주일이 지난 제품은 본 규정을 잘 숙지 후 동의하실 경우 AS를 의뢰해 주십시오. 1. 보증...
  • Page 15 c. 화재, 지진, 풍수해, 낙뢰 등 기타 예측 불가능한 사고로 제품에 문 제가 발생한 경우 d. 레오폴드(주)를 통해 유통, 판매되지 않은 제품을 해외 직수입 또 는 병행 수입품인 경우 e. 제품의 훼손/오염 등이 심하여 수리가 불가능한 경우 6. 키캡, 케이블, 키보드 덮개 등은 소모품으로 무상 보증 대상이 아닙니다. 7. 이 제품의 보증은 한국에서만 유효합니다.(This warranty is valid only in korea.) 8. 이...

  • Page 16: Table Of Contents

    Thank you for purchasing the Leopold FC730MBT mechanical keyboard. Please read the instruction manual carefully before using FC730MBT. Contents 1. Important Safety Instruction 2. Basic product composition 3. Product features 4. Recommended system configuration 5. Connecting the keyboard 6. Notice for Bluetooth connection 7.

  • Page 17: Important Safety Instruction

    Please be careful when using the keyboard. Please use the keyboard on a flat surface to prevent a falling accident of the keyboard. The Leopold keyboard is a precision instrument that is equipped with an electric circuit and potential device. Please be careful and keep drinks and liquids, foreign substances, and etc from being inside the keyboard.

  • Page 18: Product Features

    3. Product features The advanced PBT Double-Shot keycap The Leopold FC730MBT is equipped with the advanced PBT Double-Shot keycaps that are 1.5mm in thickness. Compared to the material of ABS, PBT is more durable and has a higher wear resistance than ABS. PBT material keycap provides not only the soft touch feeling but also a comfortable tactile feeling when pressing the keycaps.

  • Page 19: Recommended System Configuration

    4. Recommended system configuration PC: PC compatible with USB interface or Bluetooth mode OS: Windows 11 / 10 / 8 / 7 * MAC OS is not supported. 5. Connecting the keyboard Please connect correctly in the following order. Wired connection 1.
  • Page 20 5. Type in PIN code shown on the device you want to pair into the keyboard and press Enter. 6. Completed Multi-pairing connection 1. Turn on the Bluetooth function of the device that you want to pair. 2. Set the Bluetooth power switch on the back of the keyboard to the ON position.

  • Page 21: Notice For Bluetooth Connection

    6. Notice for Bluetooth connection 1. The initial device connected with Bluetooth is set to ‘Fn+Z’ (Device 1). 2. When the USB cable (Wired mode) is disconnected, the keyboard will be automatically connected to ‘Fn+Z’ device (Device 1). 3. If you want to switch to wired mode while using wireless mode, the combination key is 'Fn+B'.

  • Page 22: Notice For Using A Bluetooth Dongle Adapter

    7. Notice for using a Bluetooth dongle adapter 1. Please contact the manufacturer or the importer of the dongle for the basics about the dongle adapter. Leopold is not liable for any problems with the dongle adapter such as connection problems from the dongle adapter.

  • Page 23: Wireless Mode

    When pressing The LED on the right Scroll Lock will turn on the green light. key(FN + O) Num Lock function is When pressing enabled and the LED on the left will turn on Fn+0(Number Pad) the green light. The arrow keys When pressing are changed to the Fn +...

  • Page 24: Setting The Keyboard

    When pairing is not completed or failed, the LED on the Failure middle will turn on the blue to pair light once for a second and turn off the light. Initialize The LED on the right will turn pairing on the red light once for 5 seconds and turn off the light.
  • Page 25 Fn + I PSc / SRq Fn + O Scroll Lock On/Off Fn + P Pus / Brk Fn + 4 Delete (1) (Number Pad) Fn + 5 (Number Pad) Fn + 6 Page Down (Number Pad) Fn + 7 Insert (Number Pad) Fn + 8...
  • Page 26 10. Setting the keyboard (2) DIP Switch setting DIP Switch OFF(Default) Ctrl (left) Caps Lock Switch 1 Caps Lock Ctrl (left) Switch 2 Number Keys F1 ~ F12 Switch 3 Caps Lock Windows Key ＼ ｜ Switch 4 Delete Alt (right) Ctrl (right) Switch 5 Ctrl (right)
  • Page 27 3. Switch 1, 3, 7 operate as below. Switch 1, 3 on Ctrl (left) → Windows Key Caps Lock → Ctrl (left) Switch 1, 7 on Ctrl (left) → Caps Lock Caps Lock → → Ctrl (left) Switch 1, 3, 7 on Ctrl (left) →...

  • Page 28: Warranty

    The proof of purchase is arbitrarily edited by someone. e. The product has damage or failure from the movement, falling accident, or liquid and foreign substances by the user. f. The product which is not made and recognized by Leopold.
  • Page 29 The product got a problem due to other unpredictable accidents such as fire, earthquake, storm and flood damage, lightning, etc. d. The products which are not sold and distributed by Leopold. e. The product which is impossible to be repaired due to the severe damage/contamination.
  • Page 30 感谢您购买 Leopold FC730MBT 蓝牙机械键盘。 使用 FC730MBT之前，请仔细阅读本说明手册。 次序 1. 重要安全说明 2. 产品基本配置 3. 产品特性 4. 推荐系统配置 5. 连接键盘 6. 蓝牙连接注意事项 7. 使用蓝牙加密狗适配器的注意事项 8. LED 指示灯 9. 键盘设定(1) 10. 键盘设定(2) 11. 保修 * 按目录中的标题时，屏幕将移动到相应的页面上。 * 当按下页面顶部的按钮 时，屏幕将移动到目录页面上。...
  • Page 31 1. 重要安全说明. 请不要长时间使用键盘 过度使用键盘可能会伤害到手、手臂、脖子、肩膀或背 部。在使用键盘过程中，如果您感到不愉快、疲倦、疼 痛或肌肉僵硬，请立即停止使用键盘，并有充分时间休 息。但以上症状，在不使用键盘时也有可能发生。 使用键盘时要注意 请把键盘放置在表面平坦的地方，以防止键盘坠落地下 的意外。利奥博德键盘的内部配置有电路和电位器等精 密部件。请注意不要让饮料，液体，异物等进入键盘内 部。 请不要分解产品 请勿任意分解、修理和改装键盘，这有可能会导致触电 或割伤手。由用户自己引发的产品缺陷，客户需要自己 付费维修。即使在保修期内，用户自行拆卸、改装或撕 掉保修标签也无法获得售后服务。 2. 产品基本配置 1台键盘本体, 1条USB线, 1个键盘防尘盖, 1套(2颗)AAA电池, 1快速指南...
  • Page 32 3. 产品特性 有特色的PBT双色注塑键帽(PBT Double-Shot) Leopold FC730MBT 配备了厚度为1.5mm的高级PBT双色 键帽。与ABS的材料相比，PBT材料比ABS更加耐用并且具 有更高的耐磨性。PBT材料键帽不仅提供轻触感，而且在按 下键时也提供舒适的触感。双色键帽的印字可以永久保持而 不会被擦除并且能表现出更鲜明的色彩。 采用 Cherry MX2A 开关轴的高级机械键盘 Leopold FC730MBT 是采用德国 Cherry MX2A 开关轴的 高级机械键盘。此外，您可以根据自己的需要选择适合您的 开关轴体，有六种以上的开关轴体供你选择，例如：青轴、 茶轴、红轴、黑轴、静音红轴和银轴等。 使用产品前要注意事项 Cherry MX2A 开关有±10~ 20g 的压力偏差，即使开关是在同一工艺中制造的。这种偏差包 括操作键压力和操作声音，但它不是缺陷。 支持蓝牙5.1版本的无线连接方法和 USB Type-C 有 线连接方法 Leopold FC730MBT 支持USB Type-C的高兼容、快速有...
  • Page 33 4. 推荐系统配置 PC: 兼容PC的USB接口 或 蓝牙模式 OS: Windows 11 / 10 / 8 / 7 *不支持 MAC OS. 5. 连接键盘 请按以下顺序正确连接 有线连接 1. 使用 USB 电缆线连接 PC 和键盘。 2. PC会自动识别键盘。 (识别过程最多需要5分钟，具体取 决于您的计算机规格） 无线连接 1. 打开产品背面的电池盖，插入两 节 AAA 电池 2. 将在键盘背面的电源开关拨到ON 位置...
  • Page 34 5. 在键盘上输入要配对的设备上显示 的 PIN 码，然后按 Enter 6. 完成 多配对连接 1. 打开要配对的设备的蓝牙功能 2. 将键盘背面的蓝牙电源开关拨到 ON位置 3. 按住 Fn+键(Z~V) 3~4秒钟，尝试 与您要连接的设备配对 Fn + Z 设备 1 Fn + X 设备 2 Fn + C 设备 3 Fn + V 设备 4 4. 使用夹子或大头针按下产品背面的 配对按钮。...
  • Page 35 6. 蓝牙连接注意事项 1. 与蓝牙连接的初始设备设置为"Fn+Z"(设备 1)。 2. 当 USB 线（有线模式）断开时,键盘将自动连接到"Fn+Z"设备 (设备 1)。 3. 如果您想在使用无线模式时切换到有线模式,组合键是 "Fn+B"。 4. 初始化与FC730MBT配对的所有装置的组合键为"Fn+Tab"。 每个装置无法单独初始化, 键盘设定也会被初始化 (DIP开关除 外)。 5. 即使所有连接的设备都通过"Fn+Tab"组合键初始化, "FC730MBT"选项也有可能会出现在连接的设备上。在这种情况 下, 您需要手动删除"FC730MBT"选项并重新开始初始连接的过 程。 6. 即使"FC730MBT"出现在 Windows 蓝牙设备上并且看起来它 已连接到设备, 但连接信息也可能因Windows 更新或其他原因 被删除。 要解决这种情况, 请从列表中删除"FC730MBT"选项 并重新连接设备。 7. 如果将当前连接的组合键(Fn+'Z, X, C, V')连接到另一个设备， 当前连接的设备将断开连接。...
  • Page 36 10. 连接没有蓝牙功能的设备需要一个蓝牙加密狗适配器。 7. 使用蓝牙加密狗适配器的注意事项 1. 有关加密狗适配器的基本信息,请联系加密狗的制造商或进口 商。Leopold 不对加密狗适配器的任何问题负责, 例如来自加密 狗适配器的连接问题。 2. 使用 USB 加密狗时, 建议连接到 USB 2.0 端口。如果将加密狗 连接到 USB 3.0 端口, 可能会发生干扰并导致断开连接或连接不 稳定。 3. 如果连接因干扰而不稳定, 可能会发生意外故障。在这种情况 下，请更改 USB 加密狗设置(移除设备并重新连接)或更换另一 个 USB 加密狗。 4. USB 加密狗适配器单独出售。 8. LED 指示灯 有线模式...
  • Page 37 按 Scroll Lock 右侧的LED灯会亮绿 灯。 键（FN+O）时 按 Fn+0(Number 左侧的 LED 将亮起 绿灯。 Pad) 键 时 按Fn+.(Number Pad) 方向键变为运算符号, 左侧 LED 亮起红灯。 组合键时 (数字键区), Num Lock 功能触 Fn+0 (数字键区) 发，方向键变为 运算 Fn+. 符号，左侧 LED 变为 组合键同时输入时 黄色。 * 与上表对应的 LED 仅在有线模式下点亮 无线模式...
  • Page 38 当配对未完成或配对失败 配对失败 时，中间的 LED 会亮蓝灯一 秒，然后灭灯。 初始化配对 右侧的LED会亮一次红灯5秒 然后灭灯 （Fn+Tab） 当电池电量不足( 20~ 30%） 电池电 需要更换新电池时，右侧的 LED会每0.5秒闪烁红灯4次以 量不足 上并熄灯。 * 为了省电, 会进入休眠模式 (超过30分钟不使用时)。 按任意键 5 次以上, 休眠模式将被清除。 9. 键盘设定(1) 有线·无线模式功能键设定 ESC 键 Shift + ESC 设定 Fn + ESC Fn + Number Pad F1~F12 Fn + W / Fn + [ ↑...
  • Page 39 Fn + I PSc / SRq Fn + O Scroll Lock On/Off Fn + P Pus / Brk Fn + 4 Delete (1) (数字键区) Fn + 5 (数字键区) Fn + 6 Page Down (数字键区) Fn + 7 Insert (数字键区) Fn + 8 Home (数字键区) Fn 键...
  • Page 40 10. 键盘设定(2) DIP 开关设定 DIP Switch OFF(Default) Ctrl (left) Caps Lock Switch 1 Caps Lock Ctrl (left) Switch 2 Number Keys F1 ~ F12 Switch 3 Caps Lock Windows Key Switch 4 ＼ ｜ Delete Alt (right) Ctrl (right) Switch 5 Ctrl (right) Alt (right) Alt (right)
  • Page 41 3. 开关 1, 3, 7 操作如下 例1 打开 1, 3开关 Ctrl (left) → Windows Key Caps Lock → Ctrl (left) 例2 打开 1, 7 开关 Ctrl (left) → Caps Lock Caps Lock → → Ctrl (left) 例3 打开 1, 3, 7 开关 Ctrl (left) →...
  • Page 42 11. 保修 Leopold Co., Ltd 对保修期内的产品进行保修。如果您在 购买后一周内怀疑产品存在缺陷，请先与我们联系。但 是，如果您在购买一周后怀疑产品存在缺陷并希望请求保 修服务，则您需要同意以下保修条款。 1. 保修期为一年，自购买之日起生效。 2. 保修政策基于国家三包售后服务的相关规定。 3. 如果您在保修期内需要换货或维修服务,您必须出示购买凭证 (收据, 交易单据或信用卡等历史记录)。 4. 对于以下情况, 尽管在保修期内, 仍需要有偿维修。 a) 用户没有任何购买证明。 b) 购买凭证不显示购买内容、店铺名称等信息。 c) 购买凭证不是此键盘的，无法确认。 d) 购买凭证是有人随意更改编辑过的。 e) 产品因用户自己移动, 坠落事故或液体, 异物等原因造成的损坏 或故障。 f ) 非利奥博德制造和认可的产品。 5. 以下情况, 尽管在保修期内, 仍不提供维修服务。...
  • Page 43 6. 键帽, 排线, 键盘盖等为消耗品, 不提供免费保修。 7. 此保修仅适用于通过中国代理所销售的Leopold/利奥博德 的产品。 8. 本产品的保修限制不具有客户的任何合法权利。...
  • Page 44 感謝您購買 Leopold FC730MBT 藍牙機械式鍵 盤。使用 FC730MBT 之前，請仔細閱讀本說明 手冊。 目次 1. 重要安全說明 2. 產品基本組成 3. 產品特性 4. 推薦的系統配置 5. 連接鍵盤 6. 藍牙連接注意事項 7. 使用藍牙傳輸器(dongle)的注意事項 8. LED 指示燈 9. 鍵盤設定(1) 10. 鍵盤設定(2) 11. 保固 * 按下目次的標題, 將移動到相對應的頁面。 * 按下頁面頂部的 鍵，將移動到目次頁面。...
  • Page 45 1. 重要安全說明 請不要長時間使用鍵盤 過度使用鍵盤會對手、手臂、頸部、肩膀或背部造成傷 害。在使用鍵盤過程中，如果您感到不舒適、疲倦、疼 痛或肌肉僵硬，請立即停止使用鍵盤並充分休息；但以 上症狀，在不使用鍵盤也有可能發生。 使用鍵盤時請注意 請選擇表面平坦的地方放置鍵盤，以防止鍵盤意外墜 落。利奧博德鍵盤的內部配置有電路和電位器等精密部 件。請注意不要讓飲料、液體、異物等進入鍵盤內部。 請不要拆解產品 請勿任意拆解、修理和改裝鍵盤，這有可能會導致觸電 或割傷手。由用戶自己造成的產品缺陷，將被要求有償 維修。即使在保固期內，用戶自行拆解或組裝的產品也 不能享有售後服務。 2. 產品基本組成 1 台鍵盤本體，1 條USB線，1 個鍵盤防塵蓋，2 顆AAA電池， 1 份快速指南...
  • Page 46 3. 產品特性 優質的PBT雙色注塑鍵帽(PBT Double-Shot) Leopold FC730MBT 配備了厚度1.5mm的優質PBT雙色鍵 帽。與ABS材料相比，PBT比ABS更耐用且耐磨性更高。PBT 材料鍵帽不僅提供輕柔觸感，而且在按鍵時也提供了舒適手 感。雙色鍵帽的字符可以持久清晰且不會被擦除並能表現出 更鮮明的色彩。 使用正品 Cherry MX2A 開關軸。 Leopold FC730MBT 是採用德國 Cherry MX2A 開關軸的 高級機械式鍵盤。此外，您可以選擇適合自己的開關軸體， 有六種以上的軸體可供您選擇，例如：青軸、茶軸、紅軸、 黑軸、靜音紅軸和銀軸等 使用產品前的注意事項 Cherry MX2A 開關會有±10~ 20g的壓力偏差，即使開關是在相同製程中生產的。這種偏 差包括操作按鍵壓力和操作聲音，但它不是缺陷。 支援藍牙 5.1 的無線連接和 USB Type-C的有線連接 Leopold FC730MBT 支援USB Type-C 高相容、快速的有...
  • Page 47 4. 推薦的系統配置 PC: 兼容PC的USB接口或藍牙模式 OS: Windows 11 / 10 / 8 / 7 *不支援 MAC OS. 5. 連接鍵盤 請按以下順序正確連接 有線連接 1. 使用 USB 線連接 PC 和鍵盤 2. PC會自動識別鍵盤。 (識別過程最多需要5分鐘，具體取 決於您的電腦規格) 無線連接 1. 打開鍵盤背面的電池蓋，放入兩 顆AAA電池。 2. 將鍵盤背面的電源開關撥到ON的 位置。 3. 使用夾子或大頭針按下產品背面 的配對按鈕。 4.
  • Page 48 5. 在鍵盤上輸入要配對裝置所顯示的 PIN碼，然後按Enter。 6. 完成 多配對連接 1. 打開要配對裝置的藍牙功能 2. 將鍵盤背面的藍牙電源開關撥到 ON的位置 3. 按住 Fn+按鍵(Z~V) 3~4 秒鐘， 嘗試與您要連接的裝置配對 Fn + Z 裝置 1 Fn + X 裝置 2 Fn + C 裝置 3 Fn + V 裝置 4 4. 使用夾子或大頭針按下產品背面的 配對按鈕。 5.
  • Page 49 6. 藍牙連接注意事項 1. 與藍牙連接的初始裝置設定為"Fn+Z"(裝置 1)。 2. 當 USB 線 (有線模式) 斷開時, 鍵盤將自動連接到"Fn+Z"裝置 ( 裝置 1)。 3. 如果您想在使用無線模式時切換到有線模式, 組合鍵為 "Fn+B"。 4. 初始化與FC730MBT配對的所有裝置的組合鍵為 "Fn+Tab"。 每個裝置無法單獨初始化, 鍵盤設定也會被初始化 (指撥開關除 外)。 5. 即使所有連接的裝置都通過"Fn+Tab"組合鍵初始化, "FC730MBT"選項也有可能會出現在連接的裝置上。在這種情 況下, 您需要手動刪除"FC730MBT"選項並重新開始初始連接的 步驟。 6. 即使 Windows 藍牙裝置上出現"FC730MBT", 並且看起來像是 已連接, 但連接信息也可能因為 Windows更新或其他原因而被 刪除。要解決這種情況, 請從列表中刪除"FC730MBT"並重新連...
  • Page 50 10. 連 接 沒 有 藍 牙 功 能 的 裝 置 時 ， 需 要 外 接 一 個 藍 牙 傳 輸 器 (dongle)。 7. 使用藍牙傳輸器(dongle)的注意事項 1. 有關藍牙傳輸器(dongle)的基本信息，請聯繫 dongle 的製造 商或進口商。Leopold 不對藍牙傳輸器(dongle)的任何問題負 責，例如來自藍牙傳輸器(dongle)的連接問題。 2. 使用 USB dongle 時建議連接到 USB 2.0 端口。如果將 dongle 連接到 USB 3.0 端口，可能會發生干擾並導致斷開連接或連接...
  • Page 51 按 Scroll Lock 右側的 LED 將亮綠 燈。 鍵（FN+O）時 Fn+0(數字鍵區) 左側的 LED 将亮起 綠燈。 輸入組合鍵時 Fn+. (數字鍵區) 方向鍵變為運算符號， 左側 LED 亮起紅燈。 輸入組合鍵時 Fn+0 (數字鍵區), Num Lock 功能觸發， Fn+. (數字鍵區) 方向鍵變為運算符號， 左側 LED 變為黃色。 組合鍵同時輸入時 * 與上表對應的 LED 僅在有線模式下點亮 無線模式 按下鍵盤背面的配對按鈕 時，中間的 LED 會每隔 待機狀態...
  • Page 52 當配對未完成或失敗時，中 配對失敗 間 LED 會亮藍燈一秒，然後 熄滅。 初始化配對 右側的 LED 會亮紅燈一次，5 秒後熄滅。 （Fn+Tab） 當電池電量不足(20~30%) 電池電 需要更換新電池時，右側的 LED 會每0.5秒閃爍紅燈四次 量不足 以上，然後熄滅。 * 為了省電， 會進入睡眠模式 （超過30分鐘不使用時） 。 按任意鍵 5 次以上， 睡眠模式將被清除。 9. 鍵盤設定(1) 有線–無線模式功能鍵設定 ESC 鍵 設定 Shift + ESC Fn + ESC Fn + Number Pad F1~F12 Fn + W / Fn + [...
  • Page 53 Fn + I PSc / SRq Fn + O Scroll Lock On/Off Fn + P Pus / Brk Fn + 4 Delete (1) (數字鍵區) Fn + 5 (數字鍵區) Fn + 6 Page Down (數字鍵區) Fn + 7 Insert (數字鍵區) Fn + 8 Home (數字鍵區) Fn 鍵...
  • Page 54 10. 鍵盤設定(2) DIP 開關設定 DIP Switch OFF(Default) Ctrl (left) Caps Lock Switch 1 Caps Lock Ctrl (left) Switch 2 Number Keys F1 ~ F12 Switch 3 Caps Lock Windows Key Switch 4 ＼ ｜ Delete Alt (right) Ctrl (right) Switch 5 Ctrl (right) Alt (right) Alt (right)
  • Page 55 3. 開關 1、3、7 操作如下。 例1 開關1、3 開啟 Ctrl (left) → Windows Key Caps Lock → Ctrl (left) 例2 開關1、7 開啟 Ctrl (left) → Caps Lock Caps Lock → → Ctrl (left) 例3 開關 1, 3, 7 開啟 Ctrl (left) → Windows Key Caps Lock →...
  • Page 56 11. 保固 Leopold Co., Ltd. 對保固期內的產品進行保修。如果您 在購買後一週內懷疑產品有缺陷，請先與我們聯繫。 但是，如果您在購買一週後懷疑產品有缺陷並想申請保固 服務，則需要同意以下保固條款。 1. 保固期為一年， 自購買之日起生效。 2. 保固政策是基於”消費者保護法”中”消費爭議”的相關規定。 3. 如果您在保固期內需要換貨或維修服務， 您必須出示購買 證明 (收據、 信用卡歷史記錄)。 4. 對於以下情況， 即使在保固期內， 仍需要有償維修。 ⒜ 用戶沒有任何購買證明。 ⒝ 購買證明不顯示任何提供者信息， 例如購買歷史、 商店名稱等。 ⒞ 購買憑證不是此鍵盤的， 無法確認。 ⒟ 購買憑證是被某人任意編輯過的。 ⒠ 產品因用戶移動、 墜落事故或液體、 異物等原因造成損壞或故障。 ⒡ 非利奧博德製造和認可的產品。 5. 對於以下情況， 即使在保固期內， 也將無法提供維修服務。 ⒜ 由用戶自行拆解、 修理或組裝的產品。 ⒝ 產品背面沒有序號標籤或有脫落痕跡。 ⒞ 產品因其他不可預測的事故， 如火災、 地震、 風暴和洪水損壞、...
  • Page 57 6. 鍵帽、 連接線、 鍵盤防塵蓋等為消耗品， 不免費保固。 7. 此保固僅適用於通過台灣代理所銷售的Leopold/利奧博德 的產品。 8. 本產品的保固限制不具有客戶的任何合法權利。...
  • Page 59 " " is a registered tradmark of Cherry AG. " " is a registered tradmark owned by Bluetooth SIG, Inc. "Windows®" is a registered tradmark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Logo Key Licenced by Microsoft. Windows is a registered...

Table of Contents