Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita ADP13
Summary of Contents for Makita ADP13
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Communication Connector Connecteur de communication Conector de Comunicación ADP13 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
Please refer to the web manual in the figure for specific including interference that may cause undesired model numbers. operation. App web manual for ADP13 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 3: Electrical Safety
Do not disassemble or tamper with this con- nector. It may result in a fire, excessive heat, or explosion. If you notice any abnormality in this connector, send it Makita Authorized or Factory Service Centers for inspection and repair. If a person without repair knowledge and skills repairs this product, not only it will not perform sufficiently, but there is also the risk of an accident or injury. -
Page 4: Parts Description
PARTS DESCRIPTION WHAT YOU CAN DO WITH ADP13 For details on how to use the app, refer to the app web manual for ADP13. (Refer to Fig.1.) Features Anti-theft setting (PIN code) • You can set the PIN code for each tool and bat- tery cartridge. -
Page 5: Installing Or Removing Battery Cartridge
If you can see the red indicator as shown in the figure, it is not locked completely. https://support.makita.biz/app/ To remove the battery cartridge, slide it from this connector while sliding the button on the front of the adp/adp13/app_index.html cartridge. Fig.3 Download "MakitaToolManagementSetup_EN_ v1020.exe" and install the app. -
Page 6: Maintenance
Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Fig.6 TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, check the following points. -
Page 7: Spécifications
Veuillez vous reporter au manuel Web causer un fonctionnement indésirable. dans la figure pour des numéros de modèle spécifiques. NOTE : Cet équipement a fait l’objet d’essais et a été Manuel Web d’application pour ADP13 jugé conforme aux limites pour appareil numérique de classe B, en conformité à la Section 15 des Règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. -
Page 8: Consignes De Sécurité Additionnelles
Si vous remarquez toute anomalie dans ce Norme ICES (IC) connecteur, envoyez-le à un centre de service après-vente autorisé ou d’usine Makita pour Pour le Canada uniquement inspection et réparation. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Si une personne sans aucune connaissance et compétence répare ce produit, non seulement il... -
Page 9: Description Des Pièces
L’application PC est connectée à ce connecteur. Clignote en vert Communique avec l’appli- (rapidement) cation PC CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC ADP13 Pour obtenir des détails sur la manière d’utiliser l’appli- cation, consultez le manuel Web de l’application pour ADP13. (Consultez la fig.1.) Caractéristiques Réglage antivol (NIP) • Vous pouvez définir le NIP pour chaque outil et batterie. Uniquement la combinaison de l’outil et de la batterie avec les NIP correspondants peut Fig.2... -
Page 10: Avant L'utilisation
Accessoire en option téléchargement. Avant de démarrer l’application, posez la batterie et • L’application est destinée uniquement aux pro- l’outil sur ce connecteur. duits Makita. • Veuillez utiliser l’application après avoir accepté la Installation ou retrait de la batterie dernière version des conditions d’utilisation de l’appli- cation. Au premier démarrage ou à l’installation de l’ap- ATTENTION : Insérez toujours la batterie... -
Page 11: Dépannage
Consultez la section des spécifications. Si le problème ne peut être résolu même après avoir pris les mesures ci-dessus, le connecteur peut être défectueux. Veuillez contacter votre centre de service après-vente autorisé Makita. ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que la batterie est reti- rée avant d’y effectuer tout travail d’inspection ou d’entretien. -
Page 12: Especificaciones
NOTA: Este equipo fue sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites para un dis- Manual web de la aplicación para ADP13 positivo digital Clase B, conforme a lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra una interferencia dañina en una instalación residencial. -
Page 13: Seguridad Eléctrica
No utilice este conector en atmósferas explo- fábrica o autorizados de Makita para su ins- sivas, tal como en la presencia de líquidos, pección y reparación. -
Page 14: Descripción De Las Piezas
Comunicándose con la (rápido) aplicación para PC QUÉ PUEDE HACER CON ADP13 Para obtener detalles sobre cómo usar la aplicación, consulte el manual web de la aplicación para ADP13. (Consulte la figura1.) Características • Ajuste antirrobo (código NIP) Puede configurar el código NIP para cada herra- mienta y cartucho de batería. Solo se puede ope- rar la combinación de la herramienta y el cartucho... -
Page 15: Antes Del Uso
Accesorio opcional • La aplicación es exclusiva para productos Makita. Antes de iniciar la aplicación, instale el cartucho de • Utilice la aplicación después de aceptar la última batería y la herramienta a este conector. -
Page 16: Mantenimiento
Si el problema no se puede resolver incluso después de tomar las medidas anteriores, es posible que el conec- tor esté defectuoso. Comuníquese con un centro de servicio autorizado de Makita. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección... - Page 20 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885A08-934 Anjo, Aichi 446-8502 Japan ADP13-1 EN, FRCA, ESMX 20221115 www.makita.com...
Need help?
Do you have a question about the ADP13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers