Küchenprofi BAKE SPOON User Manual

Digital spoon scale

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

BAKE

DIGITALE

LÖFFELWAAGE SPOON

BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BAKE SPOON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Küchenprofi BAKE SPOON

Page 1 BAKE DIGITALE LÖFFELWAAGE SPOON BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
Page 2 Viel Freude mit Ihrer neuen digitalen Löffelwaage SPOON von KÜCHENPROFI. Abnehmbarer Wiegelöffel mit Volumenskalierung HOLD Gewichtsanzeige TARE HOLD TARE Batterieanzeige Wiegeeinheit Display An-/Aus-/ TARE-Taste MODE-Taste HOLD-Taste Griff Batteriefach...
Page 3 Wichtige Hinweise Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Benutzer gut auf. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Durch falsche Verwendung, Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeinträchtigt werden und es können Gefahren für den Benutzer entstehen.
Page 4 Gebrauch · Legen Sie die Löffelwaage auf eine glatte und gerade Oberfläche und drücken Sie die TARE-Taste um das Gerät einzuschalten. Nach kurzer Zeit erscheint die Anzeige „0.0“ im Display. · Durch Drücken der MODE-Taste können Sie zwischen den Wiegeeinheiten Gramm g / Unze oz / Gran gn / Karat ct wählen. Die Waage startet beim erneuten Einschalten mit der zuletzt gewählten Einheit.
Page 5 Haltefunktion Die Löffelwaage verfügt über eine manuelle und eine automatische Haltefunktion. Zur Nutzung der manuellen Haltefunktion wiegen Sie ihr Wiegegut ab und drücken Sie dann die HOLD-Taste Das abgewogene Gewicht bleibt im Display erhalten, bis Sie erneut auf die HOLD- oder TARE-Taste drücken.
Page 6: Gewährleistung
· Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel, Scheuerbürsten oder scheuernde Reinigungsmittel zum Reinigen. · Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vollständig trocken sind, bevor Sie den Wiegelöffel wieder am Griff befestigen. Artikel nur für den Hausgebrauch! Nicht in Flüssigkeiten eintauchen! Entsorgung / Recycling Dieses Produkt darf lt.
Page 7 BAKE DIGITAL SPOON SCALE SPOON KEEP THIS USER’S GUIDE!
Page 8 Enjoy your new KÜCHENPROFI digital spoon scale SPOON. Removable weighing spoon with volume scaling HOLD Weight TARE indicator HOLD TARE Weighing Battery indication units Display ON / OFF / MODE TARE button button HOLD button Handle Battery compartment...
Page 9: Safety Instructions
Important information Read the instructions carefully prior to using the appliance for the first time and keep them for future users. This appliance is intended for domestic use only. Improper use, application or insufficient cleaning and care can impair safety and result in danger for the user.
Page 10 · Place the spoon scale on a flat and even surface and press the TARE button to switch on the appliance. After a short time, the display will show “0.0”. · By pressing the button MODE you can select between the weight units gram g / ounce oz / gran gn / carat ct.
Page 11: Hold Function
Hold function The spoon scale has a manual and an automatic hold function. To use the manual hold function, weigh your weighing ingredient and then press the HOLD button . The weighed weight will remain on the display until you press the HOLD or TARE button again.
Page 12: Warranty
For domestic use only! Do not immerse in liquids! Removal / Recycling According to the Electrical and Electronic Equipment Act this product may not be disposed of in the normal household waste at the end of its life. Therefore, give it to a municipal collection point (e.g., recycling center) for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 13 BAKE BALANCE À CUILLÈRE DIGITALE SPOON CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI !
Page 14 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle balance à cuillère digitale SPOON de KÜCHENPROFI. Cuillère de pesage amovible avec graduation du volume HOLD Indicateur de TARE poids HOLD TARE Indicateur Unité de pesage de pile Écran Bouton marche/arrêt/ Bouton TARE MODE...
Page 15 Informations importantes Avant la première utilisation de cet appareil, lisez attentivement cette mode d’emploi et conservez-le pour un futur utilisateur. Cet appareil n’est prévu que pour un usage domestique. Une mauvaise utilisation, usage ou un nettoyage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte à...
Page 16 Utilisation · Posez la balance à cuillère sur une surface lisse et plane et appuyez sur la touche TARE pour mettre l'appareil en marche. Après quelques instants, l'affichage « 0.0 » apparaît sur l'écran. · En appuyant sur le bouton MODE , vous pouvez choisir entre les unités de pesage suivantes : grammes g / onces oz / grenats gn / carats ct.
Page 17 Fonction de maintien La balance à cuillère dispose d'une fonction de maintien manuel et d'une fonction de maintien automatique. Pour utiliser la fonction de maintien manuel, pesez votre objet à peser et appuyez ensuite sur la touche HOLD . Le poids pesé reste affiché...
Page 18: Garantie
· N'employez pas d'objets tranchants ou affûtés pour nettoyer, ni d'essence, solvant, brosses à récurer ou d’autres produits abrasifs. · Assurez-vous que tous les composants sont complètement secs avant de remettre la cuillère de pesage sur le manche. Réservé à un usage domestique ! Ne pas plonger dans des liquides ! Mise au rebut / Recyclage Selon la directive des déchets d'équipement électriques et...
Page 19 BAKE BILANCIA A CUCCHIAIO DIGITALE SPOON CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
Page 20 Vi auguriamo molto piacere con la sua nuova bilancia a cucchiaio digitale SPOON di KÜCHENPROFI. Cucchiaio di pesatura rimovibile con scala di volume HOLD Indicatore TARE peso HOLD TARE Unità di Indicatore pesatura batterie Display Pulsante accendere/ spegnere/ Pulsante TARE MODE Pulsante HOLD Manico...
Page 21: Indicazioni Di Sicurezza
Avvisi importanti Prima del primo utilizzo di questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in seguito conservarle accuratamente per eventuali, futuri utilizzatori. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per scopi domestici. Un impiego errato, usura errata, ma anche l’insufficiente pulizia e cura, potrebbero pregiudicare la sicurezza e potrebbero sorgere pericoli per l’utente.
Page 22 · Posizionare la bilancia a cucchiaio su una superficie liscia e uniforme e premere il pulsante TARE per accendere l’apparecchio. Dopo un breve periodo di tempo, il display visualizzerà “0.0”. · Premendo il pulsante MODE si può scegliere tra le unità di pesatura grammo g / oncia oz / gran gn / carato ct.
Page 23 Funzione mantenimento La bilancia a cucchiaio dispone di una funzione di mantenimento manuale e di una automatica. Per utilizzare la funzione di mantenimento manuale, pesare gli ingredienti e poi premere il pulsante HOLD . Il peso pesato rimane sul display finché non si preme nuovamente il pulsante HOLD o TARE Per impostare la funzione di mantenimento automatica, tenere...
Page 24: Smaltimento / Riciclaggio
· Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di ricollegare il cucchiaio di pesatura al manico. Solo per l'uso domestico! Non immergere in liquidi! Smaltimento / Riciclaggio Secondo i regolamenti sugli apparecchi elettrici ed elettronici, al termine della sua vita di servizio questo apparecchio non deve essere smaltito tramite i normali rifiuti domestici.
Page 25 BAKE BALANZA DE CUCHARA DIGITAL SPOON ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
Page 26 Le deseamos mucho placer con su nueva balanza de cuchara digital SPOON de KÜCHENPROFI. Cuchara de pesaje extraíble con escala de volumen HOLD Indicación TARE del peso HOLD TARE Indicador de Unidad de pesaje las pilas Pantalla Tecla Tecla On/Off/TARE MODE Tecla HOLD Mango...
Page 27 Indicaciones importantes Antes de poner en marcha el aparato, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro para usuarios futuros. Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. En caso de un uso indebido, un manejo erróneo o falta de cuidado y de limpieza, la seguridad puede verse comprometida y pueden surgir peligros para el usuario.
Page 28 · Coloque la balanza de cuchara sobre una superficie lisa y plana y pulse la tecla TARE para encender el aparato. Al cabo de unos instantes, la pantalla mostrará “0.0”. · Presionando la tecla MODE puede elegir entre las unidades de peso gramo g / onza oz / gran gn / quilate ct.
Page 29 Función mantenimiento La balanza de cuchara dispone de una función mantenimiento manual y una automática. Para utilizar la función mantenimiento manual, pese los alimentos y pulse el botón HOLD . El peso pesado permanecerá en la pantalla hasta que vuelva a pulsar la tecla HOLD o TARE Para activar la función mantenimiento automática, mantenga...
Page 30 · Para la limpieza, no utilice objetos afilados o agudos, gasolina, disolventes, escobillas para fregar ni detergentes abrasivos. · Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de volver a colocar la cuchara de pesaje en el mango. ¡Artículo solo para el uso doméstico! ¡No sumergir en líquidos! Eliminación / Reciclaje...
Page 31 BAKE DIGITALE LEPELWEEGSCHAAL SPOON BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
Page 32 Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe digitale lepelweegschaal SPOON van KÜCHENPROFI. Afneembare weeglepel met volume schaling HOLD Gewichtsweergave TARE HOLD TARE Batterijindicator Weegunit Display Aan-/uit-/ TARE-knop MODE-knop HOLD-knop Handgreep Batterij compartiment...
Page 33: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Lees vóór ingebruikname van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd ze veilig voor toekomstige gebruikers. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Door een verkeerde toepassing, foutief gebruik of onjuiste reiniging en onderhoud kan de veiligheid in het gedrang komen. Hierdoor kunnen eventueel zelfs gevaarlijke situaties voor de gebruiker ontstaan.
Page 34 Gebruik · Plaats de lepelweegschaal op een glad en vlak oppervlak en druk op de TARE-knop om het apparaat in te schakelen. Na korte tijd verschijnt “0.0” op het display. · Door op de knop MODE te drukken kunt u kiezen tussen de weegeenheden gram g / ounce oz / gran gn / carat ct.
Page 35 Houdfunctie De weegschaal heeft een handmatige en een automatische houdfunctie. Om de handmatige houdfunctie te gebruiken, weeg uw voedsel en druk vervolgens op de HOLD-knop . Het gewogen gewicht blijft op het display staan totdat u nogmaals op de HOLD- of TARE-knop drukt.
Page 36 · Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen, benzine, oplosmiddelen, schuurborstels of schurende reinigingsmiddelen voor de reiniging. · Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat je de weeglepel weer op de handgreep bevestigt. Artikel uitsluitend voor huishoudelijk gebruik! Niet in vloeistoffen dompelen! Recycling Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur mag dit product aan het einde van zijn levensduur niet bij...

This manual is also suitable for:

0911852800