Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Kinder Dreirad
kel/Modellnummer
108226-108227/DBKD001
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Made for:
Deuba LTD
Wyatt Way,
Thetford Norfolk,
IP24 1HB
mehr!
Stand 2021/12 Rev1
Advertisement
Related Manuals for SPIELWERK DBKD001
Summary of Contents for SPIELWERK DBKD001
- Page 1 Kinder Dreirad kel/Modellnummer 108226-108227/DBKD001 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Made for: Deuba GmbH & Co. KG...
- Page 2 ANLEITUNG ANLEITUNG Kinderdreirad Kinderdreirad ausschließlich ausschließlich ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise Kleinkindern ab 10 Monaten und einem Maximal- Kleinkindern ab 10 Monaten und einem Maximal- Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt gewicht von 30 kg geeignet.
- Page 3 Durch mangelnde P ge und Wartung kann das Durch mangelnde P ge und Wartung kann das können entstehen. können entstehen. Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit führen. führen. des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer. des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer.
- Page 4 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Approved Use Approved Use The children’s trike is only suitable for transport- The children’s trike is only suitable for transport- ATTENTION! Observe the safety and assembly ATTENTION! Observe the safety and assembly ing small children from 10 months of age. Older ing small children from 10 months of age.
- Page 5 • Do not ride the tricycle near swimming pools, • Do not ride the tricycle near swimming pools, sloping ground, wet soil or stairs. sloping ground, wet soil or stairs. • Check regularly to make sure are screws are • Check regularly to make sure are screws are ace! ace! •...
- Page 6 ORIENTATION ORIENTATION Le tricycle pour enfants est conçu exclusivement Le tricycle pour enfants est conçu exclusivement ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité pour le transport et la conduite indépendante des pour le transport et la conduite indépendante des et de montage pour éviter tout risque de blessure et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.
-
Page 7: Mise Au Rebut
produit pour éviter des chutes ou de collisions produit pour éviter des chutes ou de collisions • Le tricycle ne doit pas être conduit près d’une • Le tricycle ne doit pas être conduit près d’une piscine, d'un terrain en pente, des surfaces piscine, d'un terrain en pente, des surfaces machine à... - Page 8 Des nazione d'uso conforme Des nazione d'uso conforme ISTRUZIONI ISTRUZIONI Il triciclo passeggino è ad Il triciclo passeggino è ad o solo per il o solo per il ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio sicurezza e di montaggio per evitare il rischio trasporto e la guida indipendente di neona trasporto e la guida indipendente di neona...
- Page 9 • Non u lizzare utensili ele rici per questo • Non u lizzare utensili ele rici per questo • U zzare la cintura di sicurezza a 5 pun per • U zzare la cintura di sicurezza a 5 pun per prodo o.
- Page 10 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga instrucciones INSTRUCCIONES Uso previsto seguridad y de montaje para evitar el riesgo de ¡ATENCIÓN! Siga instrucciones lesiones o daños al producto. Uso previsto El triciclo solo debe usarse para el transporte y la seguridad y de montaje para evitar el riesgo de ¡Solo para uso domés co y no apto conducción independiente de infantes a par r de lesiones o daños al producto.
- Page 11 conexiones de tornillo estén apretadas! • El montaje debe ser realizado por adultos. • ¡Riesgo de vuelco y caída! Tenga cuidado de sus manos y pies durante el conexiones de tornillo estén apretadas! • No suba a nadie en la bandeja. No permita •...
- Page 12 TEIL TEIL STK. STK. www.DeubaXXL.de www. D e u ba 2 4 on lin e .de www. D e u ba 2 4 on li n e .de...
- Page 13 TEIL TEIL STK. STK. www.DeubaXXL.de www. De uba 2 4 on li n e. de www. De u ba2 4 o n line .
- Page 14 nen Sie während der restlichen Montage den „Stopper“! nen Sie während der restlichen Montage den „Stopper“! Remove during the remaining assembly „Stopper“! Remove during the remaining assembly „Stopper“! Rimuovere il tappo durante il resto dell'assieme! Rimuovere il tappo durante il resto dell'assieme! Re e el tapón durante el resto del ensamblaje.! Re e el tapón durante el resto del ensamblaje.! Fig1.)
- Page 15 Fig2.) Fig2.) www. D e u ba2 4 on lin e.de www. D e u ba 24 on line .de www.DeubaXXL.de...
- Page 16 Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) www.D euba24onli ne.de www.D euba24onli ne.de www.DeubaXXL.de...
- Page 17 Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) Fig .) www. D e u ba2 4 o n li ne .de www. D e u ba2 4 on li n e.de www.DeubaXXL.de...
- Page 18 Fig1 .) Fig1 .) Fig1 .) Fig1 .) Fig1 .) Fig1 .) Drehen Sie die Schraube nicht zu fest an, da sonst die Lenkbarkeit des Dreirads mit der hinteren Lenkstange eingeschränkt werden kann. Sollte die Lenkung dennoch zu schwergängig erscheinen, geben Sie einen Tropfen Öl hinzu. Do not turn the screw too tightly.
- Page 19 Non stringere troppo la vite, altrimen la capacità di sterzata del triciclo può essere limitato con il manubrio posteriore. Se il sistema di sterzo ma appaiono ancora troppo rigidi, aggiungere una goccia d'olio. No apriete demasiado el tornillo, de lo contrario la capacidad de dirección del triciclo puede ser restringido con el manillar trasero.
- Page 20 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem nt, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...
Need help?
Do you have a question about the DBKD001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers