Audiophony PA WebRadio130App User Manual

Internet radio, dab, fm, media player, aux, bt, app and remote control

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

GUIDE DE L'UTILISATEUR

USER GUIDE

H10963 - Version 2 / 05-2023 (14498)

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the WebRadio130App and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Audiophony PA WebRadio130App

Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H10963 - Version 2 / 05-2023 (14498)
Page 3: Instructions De Sécurité
Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité ATTENTION : Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne retirez d'humidité...
Page 4: Caractéristiques Générales
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 2 - Caractéristiques générales - Radio Internet avec un accès à plus de 20 000 stations, à des broadcasts et des podcasts - Lecteur multimédias de supports USB - Connecteur Bluetooth - Compatible Spotify pour les abonnés...
Page 5 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 3 - Description rapide des fonctions 3-1 - Boutons de la façade Bouton Fonction Permet de faire défiler les différentes fonctions des menus. CONTROL SELECT Lorsqu'une fonction est sélectionnée, elle apparaît en couleur inversée (sur fond blanc) Appuyez sur ce bouton pour valider vos choix.
Page 6 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 3-2 - Boutons de la télécommande Bouton Fonction Active ou désactive le mode pause. En pause l'afficheur indique la date et l'heure. Annule la fonction Sleep.
Page 7 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 4 - Les écrans 4-1 - Les différent types d'écrans Les écrans permettent d'afficher différents menus, boîtes de dialogues et informations comme décrits ci-dessous. Il y a six types d'affichage de base : • Stand-by : affichage de la date et de l'heure. •...
Page 8 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 4-2 - Les menus La webradio comporte trois types de menus. Utilisez la molette CONTROL SELECT pour naviguer et sélectionner les options qui vous intéressent. Un ascenseur apparaît si le menu sur lequel vous êtes comporte plus de lignes que ne peut en afficher l'écran.
Page 9: Mise En Route
Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 5 - Mise en route Pour paramétrer la webradio avant la première utilisation: 1 - Positionnez la sur un espace approprié. 2 - Reliez le cordon d'alimentation au secteur. 3 - Pour la réception des stations DAB et FM reliez l'antenne fournie. 4 - Pour la réception WIFI branchez l'antenne fournie L'assistant d'installation démarre.
Page 10 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 1 - Sélectionnez un des modes de réglage. 2 - Si vous choisissez le mode réseau, précisez votre fuseau horaire. 3 - Si votre pays utilise l'heure d'été, la mise à jour automatique peut être décalée d'une heure. Pour pallier à...
Page 11 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS • Méthode Push Button > La webradio vous demande d'appuyer sur le bouton d'identification de votre routeur. Elle balaie alors le réseau et tente de retrouver le routeur en attente de connexion et établit la connexion. •...
Page 12 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 5-4 - Réglage de base 5-4-1 - Egaliseur Vous disposez de trois égalisations prédéterminées et d'un réglage personnalisé. Pour accéder à l'égaliseur, sélectionnez System Settings puis Equaliser.
Page 13 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 5-4-5 - Mode veille Permet de définir la durée pendant laquelle l'appareil ne fonctionne pas et passe automatiquement en mode veille. ( Désactivé, 2 heures, 4 heures, 5 heures, 6 heures ) 5-4-6 - Choix de la langue La langue par défaut est l'anglais.
Page 14 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc Depuis le site de Frontier Silicon au travers du menu Stations list ou Podcast list: • Liste de favoris • Recherche par genre, pays, popularité, nouveautés •...
Page 15 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 6-4 - La fonction de recherche Vous pouvez aussi rechercher des stations ou des podcast en effectuant une recherche par mot clé. Appuyez sur MENU puis sélectionnez Station list puis Stations ou Podcast. Sélectionnez le menu Search. Entrez un mot clé...
Page 16 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 7 - Le mode Lecteur multimédia Le mode lecteur multimédia permet de lire des fichiers audio de différents formats tel que le format MP3, le format AAC, le format WMA ou le format FLAC.
Page 17 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Pendant la lecture d'un morceau, vous pouvez accéder à ses informations (métadonnées) en utilisant la touche INFO. A chaque pression sur cette touche vous accédez à différents types d'informations. 7-2 - La playlist La webradio permet de stocker une playlist contenant jusqu'à 500 entrées.
Page 18 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 8 - Le mode radio DAB Le mode radio DAB permet de recevoir les radios numériques DAB et DAB+ et d'afficher les informations de chaque station, les informations de streaming et les informations concernant le morceau ou le podcast en cours de diffusion.
Page 19 • Sur votre appareil Bluetooth, recherchez un appareil nommé "MULTI TUNER" et connectez le. • Vous pouvez désormais diffusez votre musique via la WebRadio130App. Notez qu'il est aussi possible d'appairer un nouvel appareil BT dans les paramatres de l'app (>Bluetooth>Pair new device)
Page 20 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 10 - Le mode radio FM Le mode radio FM permet de recevoir les radios analogiques diffusées sur la bande FM et d'afficher les informations RDS de chaque station et les informations concernant le morceau en cours de diffusion (si ces informations sont disponibles).
Page 21 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 11 - Le mode entrée AUX En mode entrée AUX vous pouvez diffuser des sources externes tel qu'un lecteur MP3 par exemple. Pour diffuser une source externe procédez comme suit : Réglez au minimum le volume de la webradio et de la source externe si possible.
Page 22: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 13 - Application Android App L'application UNDOK développée par Frontier smartTechnologies Ltd est disponible sur les plateformes AppleStore et Google Play. Il faut que le périphérique qui exécute l'application soit sur le même réseau que la WebRadio.
Page 23 Français AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Message Description Exemple Problème routeur - Pas de Streaming de la station IR et Délai d'attente du réseau réponse du réseau soudainement la station devient indisponible Service non disponible (DAB) Pas de réception DAB La mise à jour du logiciel a Echec de la mise à...
Page 24 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc Problème Cause Solutions Configurez le réseau Méthode inhabituelle de configu- manuellement ration réseau Système, paramètres > Réseau > Réglage manuel Vérifier que les ports suivants sont...
Page 26: Safety Information
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, or WARNING : extremely cold/hot locations.
Page 27: Main Characteristics
English AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 2 - Main characteristics - Internet radio with access to over 20,000 stations, broadcasts and podcasts - USB media player - Bluetooth connector - Spotify compatible for subscribers - Playlist storage for direct access - Application to manage all functions - Supports AAC/AAC+, MP3, WMA and WAV formats - Compatible with DAB and DAB+ digital radio protocols - FM tuner compatible with RDS (Radio Data System)
Page 28 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 3 - Description 3-1 - Front panel Button Function Allows you to browse through the functions of each menu. CONTROL SELECT When a function has been selected, it appears on a white background. Press this button to confirm your choice.
Page 29 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 3-2 - Remote control Button Function Activates or deactivates the Pause mode. When paused, the display indicates the current date and hour. Cancels the Sleep function. Allows you to determine the amount of time after which the SLEEP unit goes into sleep mode and temporarily stops the alarms.
Page 30 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 4 - Display 4-1 - More information about the display status The display will give you access to several menus, dialogue boxes and information described below.
Page 31 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 4-2 - Menus The webradio features three kinds of menu. Use the CONTROL SELECT knob to navigate and select the options you want. A drop-down menu will appear if the screen cannot display enough lines. Each mode has its own menu. For instance, the FM mode has only two options:: Scan setting andAudio Setting.
Page 32 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 5 - Initialisation Proceed as follows to configure the webradio during the first use: 1 - Place it properly. 2 - Connect the power cord the an electrical outlet.
Page 33 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English Select one of the configuration modes. If choosing the network mode, please indicate your time zone. If your country is subject to the daylight saving time Daylight saving. Notez que cette option est sans effet sur les modes DAB et FM. Your webradio will update automatically once information are available.
Page 34 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control • Push Button > method The webradio will require you to press the identification button of your router. It will then sweep the network to try and find the router and establish the connection.
Page 35 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 5-4 - Basic settings 5-4-1 - Equalizer The webradio offers three equalizer presets and one user profile. Press System Settings then Equalizer to access the equalizer. 5-4-2 - Streaming audio quality - Low quality - Normal quality - High quality Select the required audio quality level for the available streaming services.
Page 36 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 5-4-6 - Language selection English is the default language. However, 13 languages are available and can be activated via the System settings > Language menu.
Page 37 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 6-1 - Last listened If you restart Internet Radio or Podcast mode, or turn the web radio back on, the Last listened menu gives you access to the last stations or podcasts you have listened to. The most recently listened to station or podcast appears at the top of the list.
Page 38 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 6-4 - The search function You can also search stations or podcasts by keyword. Press MENU, then select Station list, then Stations or Podcast. Select Search.
Page 39 English AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 7 - The Music Player mode The music player mode allows you to play audio files in different formats such as MP3, AAC, WMA or FLAC. These audio files can be stored on your local network or USB support such as a key or HDD.
Page 40 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control When playing a track, you can access extra information (metadata) by pressing the INFO button. Each pressure on this button gives access to different information.
Page 41: Dab Radio Mode
English AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 8 - DAB radio mode The radio DAB mode allows you to receive DAB and DAB+ digital stations and to display information about each station, streaming, tracks or podcast information. To activate the radio DAB mode, press the MODE button until the display indicates DAB radio, or press MENU and select >...
Page 42: Bluetooth Mode
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 8-4 - Settings 8-4-1 - Dynamic range compression level DAB broadcasts might offer a DRC (Dynamic Range Compression). This function allows the station to compress the dynamic range of an audio signal, in order to increase lower sounds while decreasing powerful sounds, which is especially useful when listening to music in a noisy environment.
Page 43 English AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 10 - Radio FM The radio FM mode allows you to receive digital stations broadcasted on the FM band and display the RDS information of each station and the information about the current track (if available). To activate the radio FM mode, press the MODE button until the display indicates FM radio or press MENU, then select >...
Page 44: Auxiliary Input Mode
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 11 - Auxiliary input mode In AUX mode, you can play external sources such as MP3 players. To use this mode, proceed as follows: Set the volume of both the webradio and your external source at the minimum.
Page 45: Resetting To Factory Settings
English AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 13 - Application Android App The application named UNDOK from Frontier smartTechnologies Ltd is available on the AppleStore and Google Play platforms. The device running the application must be on the same network as the WebRadio. This application allows you to: Manage the sources connected to the WebRadio To modify the system settings...
Page 46 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control Message Description Example Service not available (DAB) No DAB reception Update failed Software update failed Spotify mode - No account Spotify Credentials available on Venice X...
Page 47 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English Problem Cause Solutions Check that the Internet is working internet connection is down for another computer connected to the same network. Check that the following ports are Cannot connect to the Internet open: UDP and TCP ports 80 and Firewall preventing access 123;...
Page 48 La société AUDIOPHONY apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être ® effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.