Welcome Congratulations on purchasing your new Altec Lansing product. Please refer to this document for important product safety information prior to installation or use of the product. Getting Assistance If you cannot find the answer to your setup and performance questions in this package, you can also consult the FAQs in the customer support section of our Web site at www.alteclansing.com.
For service, refer to qualified service personnel, return to the 1. Read these instructions. dealer, or call the Altec Lansing service line for assistance. 2. Keep these instructions. 16. For products which incorporate batteries, please refer to local regulations for proper battery disposal.
What Will Altec Lansing Do to Correct the Problem? Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
Bienvenue Permettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d’un nouveau produit Altec Lansing. Veuillez vous référer à ce document pour toutes informations relatives à la sécurité du produit avant de l’installer ou d’en faire usage. Services d’assistance Si vous ne trouvez pas la réponse aux questions que vous vous posez peut-être quant à...
Pour toute réparation ou entretien, adressez-vous au personnel d’entretien qualifié, retournez (un vase, par exemple) ne doit être placé sur l’appareil. l’appareil au distributeur ou contactez la ligne d’assistance Altec Lansing. 6. Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.
Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution des produits Altec Lansing Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la dans votre pays, veuillez consulter notre site Internet www.alteclansing.com et cliquez sur votre pays.
Bienvenido Enhorabuena por la compra de un nuevo producto de Altec Lansing. En este documento encontrará información importante de seguridad del producto. Consúltelo antes de proceder a su instalación o uso. Cómo obtener ayuda Si en esta documentación no encuentra la respuesta a sus problemas de configuración o rendimiento, consulte las preguntas más frecuentes...
5. No utilice este aparato cerca del agua. Este aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras entregarlo al distribuidor o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda. y no deben colocarse objetos llenos de líquido, tales como jarrones, encima del aparato.
Page 13
¿qué cubre la garantía? GESTIÓN DE RESIDUOS DE EqUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS Altec Lansing garantiza que sus productos no tienen defectos de materiales o de construcción, con las excepciones que se indican a continuación. Este símbolo en el producto o en el envase indica que no debe tratarse como basura normal.
Bem-vindo Parabéns pela compra de seu novo produto Altec Lansing. Consulte este documento para obter informações importantes de segurança do produto antes de instalar ou usar. Como obter ajuda Se não encontrar a resposta para suas dúvidas de configuração e desempenho neste pacote, você...
Para reparos, encaminhe a pessoal de manutenção entornamentos de água, e nenhum objeto com líquidos (por exemplo, vasos) deve ser colocado qualificado, devolva ao representante ou telefone para a linha de serviços da Altec Lansing para sobre o aparelho.
Page 17
O que a garantia cobre? DESCARTE DE EqUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS USADOS A Altec Lansing garante que seus produtos estarão livres de defeitos de material e de manufatura, com as exceções definidas abaixo. Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico.