1. Manuals
  2. Brands
  3. Bergstrom Manuals
  4. Cell Phone
  5. P187
  6. Instruction manual

Bergstrom P187 Instruction Manual

4g easy use smartphone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH INSTRUCTIONS
P187
4G Easy Use Smartphone
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P187 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

WALTER SMITH
August 4, 2025

how do i find how much credit left on my phone

0
horst weber
June 25, 2025

Ich kann das P187/666770 nach der Pin-Eingabe für die SIM-Karte **** entsperren. Nach dem dücken der Taste "Einstellungen erscheint ein 2.Feld für eine weitere Pin-Eingabe. welche soll das sein?

0

Related Manuals for Bergstrom P187

Summary of Contents for Bergstrom P187

  • Page 1 ENGLISH INSTRUCTIONS P187 4G Easy Use Smartphone Instruction Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Table of Contents Accessories: ..............6 Information for user manual ..........7 Brief Introduction to Smartphones ........7 Install SIM Card ............... 10 Insert TF Card..............
  • Page 3 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Model No. P187 (4G) Dimension 157*73.5*11mm ≈112g (excluding battery) Weight Android 14 Internal Memory 3GB RAM+32GB ROM External Memory Max.256G TF Card (15mm* 11mm) SIM Card Type Dual Nano SIM (12.3*8.8mm)
  • Page 4 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 WIFI, WAPI (802.11 b/g/n), Wireless WiFi Direct, WiFi Hot Spot, Processor 1.5Ghz Quad-Core Battery Capacity 3000mAh Standby time (Open 343 Hours (Single SIM Card...
  • Page 5 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Screen Size/ Pixels 5.5INCH HD+/720*1440 Audio Player Speaker Box Speaker Receiver 1506 HAC (M4, T4) Video Player Video Recorder Sound Recorder...

  • Page 6: Accessories

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Accessories: 1× 4G mobile phone 1× Li-ion Battery 3000mAh 1× USB Type-C cable (Length:1M) 1× Adaptor 5V/1A 1× Headset 1× TPU Case 1×...

  • Page 7: Information For User Manual

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Information for user manual The content of the manual is correct as and when it is released. This manual is for information only and subject to change without prior notice.
  • Page 8 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 • Scrolling through the phone and applications To access an App, you need to tap on it. For example, if you want to take a picture look for the camera app and tap on it.
  • Page 9 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 picture or the word Contact on screen. Scroll up and down until you find the name of the person. Then tap on their name and tap on the phone symbol.

  • Page 10: Install Sim Card

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 numbers. Once you click on the wireless network name you may be asked to enter a password. The name of the wireless network and password is on a label underneath your router.

  • Page 11: Insert Tf Card

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 NOTE: When removing the SIM card from the phone, to protect the pins of the SIM card socket from damage, carefully remove the card.

  • Page 12: Charging Mobile Phone

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Charging Mobile Phone Your phone is powered by a rechargeable battery. If your phone displays a message which notifies you that the battery power is too low.
  • Page 13 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 4.Click message, you can edit the message sent to designated family members when your phone is connected to the charger.

  • Page 14: Parts

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 1.Parts Receiver Loudspeaker Sound outlet Front Camera 11 Earphone Jack On/Off/Lock Type-C Interface Volume Up Microphone Volume Down 14 Rear Camera...

  • Page 15: Icons

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 2.ICONS USB connected Airplane Mode on Return button Downloading Display options of Home button a selected function Battery Level WIFI connected, internet is available 3.QUICK START GUIDE...

  • Page 16: Home Page

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.2 HOME PAGE Lock & Unlock Phone Unlock the Phone: Swipe up to unlock. Lock the Phone, you can press the side Lock key.
  • Page 17 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Swipe left and right To select APP Swipe down from the TOP, you can see the Shortcut button.
  • Page 18 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Home screen apps are: Camera, Gallery, Messages, Telephone, Chrome, WhatsApp, Calculator, Settings, Clock, SOS, AccuWeather, Flash Light, Facebook, Contacts, Maps, Gmail, Emergency 999，Google Assistant, Drive, Meet,...

  • Page 19: Sos Setting

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.3 SOS setting You can switch on/off, setting number list and female & male number, SMS message. SOS Setting: Press the SOS Key, you can see the option: “SOS Setting”, when SOS...

  • Page 20: Basic Setting

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4 Basic Setting 3.4.1 Wireless and Internet 3.4.2 Connect Wi-Fi 1) In the main menu or interface, choose setting >>...
  • Page 21 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.3 Data Usage To check SIM card and WIFI data usage in the main menu, choose Settings >> Network & Internet 3.4.4 Storage...

  • Page 22: Tf Card

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.5 Phone storage System storage System storage is used to store system files and cannot be modified or deleted. Internal storage...

  • Page 23: Battery

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.6 Battery Click settings function, select battery, you can view the battery situation. A fully charged battery lasts for about 286 hours standby time (dual SIM standby) for 343 hours standby time (single SIM standby) ,10.5 hours talking time...

  • Page 24: Typing A Message

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.8 Typing a Message When you are typing, you can turn the phone and the keypad will get bigger. (This function only works when auto rotation is turned on) 3.9 Safety Settings...
  • Page 25 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Note: After setting screen locked, you should enter the passcode each time when you startup or screen is locked 3.9.2 Set unlock pattern (1) Click Settings application in main menu.

  • Page 26: Camera

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9.4 Set unlock password 1) Click Settings application in main menu. 2) Click Security. 3) Click Screen lock. 4) Click Password.

  • Page 27: Date & Time Setting

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Settings are 3.11 Date & Time Setting Option 1. Keep the Date & Time synchronous with the internet if the WIFI or Mobile Network is on.

  • Page 28: Charger And Adapter Safety

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 4.1 Charger and Adapter Safety ⚫ Charger and adapter are designed for indoor use only. 4.2 Battery Information and Care ⚫...

  • Page 29: Warnings And Safety Instructions

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, picture, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data.
  • Page 30 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 ⚫ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. ⚫ FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY. ⚫ DO NOT USE OUTDOORS OR FOR COMMERCIAL USE.
  • Page 31 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION. ⚫ CHILDREN OF LESS THAN 3 YEARS SHOULD BE KEPT AWAY UNLESS CONTINUOUSLY SUPERVISED.

  • Page 32: Plug Wiring (Uk & Ireland)

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 5. PLUG WIRING (UK & IRELAND) This appliance is supplied with a mains adaptor/ charger with BS1363 plug pins. DO NOT use If the socket outlets in your home or office are not suitable for this product’s mains adaptor/...

  • Page 33: Disposal

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 with local regulations. For detailed information, contact your local authority. • Follow the battery manufacturer’s safety, usage, and disposal instructions.

  • Page 34: German Instructions

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 GERMAN INSTRUCTIONS Seite 187 Einfach zu bedienendes 4G-Smartphone Bedienungsanleitung...
  • Page 35 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Table of Contents Zubehör: ..................6 Informationen zur Bedienungsanleitung ........7 Kurze Einführung in Smartphones ..........7 SIM-Karte ................. 10 TF-Karte 10 ................
  • Page 36 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Modell-Nr. P187 (4G) Dimension 157*73.5 * 11 mm ≈112 g (ohne Batterie) Gewicht Android 14 Interner Speicher 3 GB RAM + 32 GB ROM Externer Speicher Max.
  • Page 37 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 WIFI, WAPI (802.11 b/g/n), Drahtlos WiFi Direkt, WiFi Hotspot, Prozessor 1,5 GHz Quad-Core Batteriekapazität 3000mAh Standby-Zeit (Open 343 Stunden (mit einer SIM-...
  • Page 38 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Frontkamera 8 Megapixel Blitzlicht Ja (Kamera, Video ein) Bildschirmgröße/ Pixel 5,5 ZOLL HD + / 720 * 1440 Audioplayer (Hörspieler)

  • Page 39: Zubehör

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Zubehör: 1× 4G-Mobiltelefon 1× Li-Ionen-Akku 3000mAh 1× USB-Typ-C-Kabel (Länge: 1 m) 1× Adapter 5V/1A 1× Kopfhörer 1× TPU-Gehäuse 1× Benutzerhandbuch 1×...
  • Page 40 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Informationen für das Benutzerhandbuch Der Inhalt des Handbuchs ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Dieses Handbuch dient nur zu Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 41: Kurze Einführung In Smartphones

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 vermeiden, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. Kurze Einführung in Smartphones Apps: Apps ist die Abkürzung für Applications. Es handelt sich um Verknüpfungen, mit denen Sie direkt zu...
  • Page 42 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Nachricht angezeigt. Oder tippen Sie auf Messaging- App, um empfangene Textnachrichten zu lesen. Senden Sie eine Nachricht: Sobald Sie die Nachricht von einem Kontakt geöffnet...
  • Page 43 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Namen hinzufügen, wird der vorhandene Kontakt angezeigt. A dieser Stelle können Sie weitere Details eingeben, um neue Kontakte mit demselben Namen zu speichern.

  • Page 44: Sim-Karte

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Sobald Sie auf den Namen des drahtlosen Netzwerks klicken, werden Sie möglicherweise aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Der Name des drahtlosen Netzwerks und das Kennwort befinden sich auf einem Etikett unter Ihrem Router.
  • Page 45 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 hintere Abdeckung des Geräts. 3.Legen Sie die SIM-Karte ein korrekt in den Kartenschlitz (Siehe Abbildung unten). HINWEIS: Wenn Entfernen der SIM-Karte...
  • Page 46 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 berechnen Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Wenn Ihr Telefon eine Meldung anzeigt, die Sie darüber informiert, dass die Akkuleistung zu niedrig ist.
  • Page 47 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 aufzuladen. 1.Geben Sie die Einstellungsanwendung ein. 2.Klicken Sie auf Ladebenachrichtigung für die Familie. 3.Klicken Sie auf Nummer, um die Telefonnummer...

  • Page 48: Teile

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 1. Teile Empfänger 10 Lautsprecher Soundausgang Frontkamera Kopfhörer-Buchse Ein-/Aus- Typ-C-Schnittstelle /Sperrtaste Lautstärke Mikrofon erhöhen Lautstärke Rückfahrkamera verringern 6 Taschenlampen Taschenlampe -Schlüssel...

  • Page 49: Symbole

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 2. SYMBOLE USB angeschlossen Flugzeugmodus an Zurück-Taste Laden Anzeigeoptionen Home-Geschmack eine ausgewählte Funktion Akkustand WIFI verbunden, Internet ist verfügbar 3. KURZANLEITUNG 3.1 Tasten-Funktion...
  • Page 50 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Zurück-Taste Klicken Sie darauf, um zum (Zurück) vorherigen Menü zurückzukehren Menü-Schaltfläche Tippen Sie auf dieses Symbol, um auf die Optionen zuzugreifen eine ausgewählte Funktion...
  • Page 51 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Swipe left and right to select APP Wischen Sie von OBEN nach unten, um die Tastenkombination zu sehen.
  • Page 52 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Startbildschirm-Apps sind: Kamera, Galerie, Nachrichten, Telefon, Chrome, WhatsApp, Taschenrechner, Einstellungen, Uhr, SOS, AccuWeather, Taschenlampe, Facebook, Kontakte, Karten, Gmail, Notfall 999, Google Assistant, Fahren,...

  • Page 53: Sos-Einstellung

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.3 SOS-Einstellung Sie können ein- und ausschalten, die Nummernliste und die weibliche und männliche Nummer sowie die SMS-Nachricht einstellen. SOS-Einstellung: Drücken Sie die SOS-Taste, Sie können die...

  • Page 54: Grundeinstellung

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4 Grundeinstellung 3.4.1 WLAN und Internet 3.4.2 WLAN verbinden 1) Wählen Sie im Hauptmenü oder in der Benutzeroberfläche die Einstellung >> Verfahren zur Netzwerk- und Internetanwendung.
  • Page 55 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.3 Datenverbrauch Um die Datennutzung von SIM-Karte und WIFI im Hauptmenü zu überprüfen, wählen Sie Einstellungen >> Netzwerk & Internet...
  • Page 56 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.4 Lagerung Öffnen Sie die Einstellungsfunktion, klicken Sie auf Speicher, klicken Sie auf bevorzugten Installationsort, Sie können wählen, ob die neue Anwendung am angegebenen Ort installiert werden soll.

  • Page 57: Tf-Karte

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.5 Telefon-Speicher Systemspeicher Der Systemspeicher wird zum Speichern von Systemdateien verwendet und kann nicht geändert oder gelöscht werden. Interner Speicher...

  • Page 58: Akku

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.6 Akku Klicken Sie auf die Einstellungsfunktion, wählen Sie die Batterie aus, um die Batteriesituation anzuzeigen. Ein voll aufgeladener Akku hält ca. 286 Stunden Standby-Zeit (Dual- SIM-Standby), 343 Stunden Standby-Zeit (Single-SIM- Standby), max.

  • Page 59: Kontakte

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.7 Kontakte Die Software erfasst sowohl den Nachnamen als auch den Vornamen. Zuerst wird der Vorname angezeigt, dann der Nachname. Die Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge basierend auf dem Nachnamen angezeigt.

  • Page 60: Sicherheitseinstellungen

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9 Sicherheitseinstellungen 3.9.1 Sperrbildschirm einstellen Der Bildschirm kann mit einem Passwort und Muster, einer PIN und einem Gesicht gesperrt werden.
  • Page 61 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9.2 Entsperrmuster festlegen (1) Klicken Sie im Hauptmenü auf die Anwendung Einstellungen. (2) Klicken Sie auf Sicherheit. (3) Klicken Sie auf Bildschirmsperre.
  • Page 62 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9.4 Passwort zum Entsperren festlegen Klicken Sie im Hauptmenü auf die Anwendung Einstellungen. Klicken Sie auf Sicherheit. Klicken Sie auf Bildschirmsperre.

  • Page 63: Kamera

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.10 Kamera Fotos können über Bluetooth heruntergeladen werden. Berühren Sie das Kamerasymbol, um die Kamera zu aktivieren, und halten Sie das Objektiv sauber, bevor Sie Fotos aufnehmen.

  • Page 64: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Die Einstellungen sind 3.11 Einstellung von Datum und Uhrzeit Möglichkeit 1. Halten Sie Datum und Uhrzeit synchron mit dem Internet, wenn das WLAN oder Mobilfunknetz eingeschaltet ist.

  • Page 65: Sicherheit Von Ladegerät Und Adapter

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 4.1 Sicherheit von Ladegerät und Adapter ⚫ Ladegerät und Adapter sind nur für den Innenbereich bestimmt. 4.2 Informationen und Pflege der Batterie ⚫...
  • Page 66 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 verfügt nicht über eine wasserdichte Funktion, und das Eintauchen in Wasser kann zu Schäden an Komponenten oder Batterien führen, wodurch es nicht mehr funktioniert.) In diesem Fall entfernen Sie bitte...

  • Page 67: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 ⚫ Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. Warnung: Die Unternehmensabteilung übernimmt keine Verantwortung für die Nichteinhaltung der oben genannten Richtlinien oder die unsachgemäße...
  • Page 68 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 DAS GERÄT NICHT FALLEN ZU LASSEN, DA STARKE STÖSSE ZU INNEREN SCHÄDEN FÜHREN KÖNNEN. ⚫ PRÜFEN SIE VOR DEM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS, OB DIE AUF DER UNTERSEITE DES...

  • Page 69: Irland)

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 EINER ÜBERHITZUNG FÜHREN KANN. ⚫ VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT FÜR EINEN ANDEREN ALS DEN BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH, FÜR DEN ES BESTIMMT IST.

  • Page 70: Pflege- Und Reinigungshinweise

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 einzustecken, können zu elektrischen Gefahren oder Schäden führen. NICHT mit anderen Netztransformatoren verwenden/ Ladegerät als das, das mit diesem Produkt geliefert wird.

  • Page 71: Entsorgung

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 recycelt werden. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde. • Befolgen Sie die Sicherheits-, Verwendungs- und Entsorgungshinweise des Batterieherstellers.

  • Page 72: French Instructions

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 FRENCH INSTRUCTIONS P187 Smartphone 4G facile à utiliser Manuel d'instruction...
  • Page 73 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Table des matières Accessoires : ................6 Informations pour le manuel d'utilisation ........7 Brève introduction aux smartphones .......... 7 Installer la carte SIM ..............
  • Page 74 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Modèle: No. P187 (4G) Dimension 157*73.5 * 11 mm ≈112 g (hors batterie) Poids Android 14 Mémoire interne 3 Go de RAM + 32 Go de ROM Mémoire externe...
  • Page 75 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 WIFI, WAPI (802.11 b/g/n), Sans fil WiFi Direct, Point d'accès WiFi, Processeur 1,5 GHz Quad-Core Capacité de la batterie 3000mAh...
  • Page 76 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Lampe de poche OUI (Caméra, vidéo activée) Taille de l'écran/pixels 5,5 POUCES HD+/720*1440 Lecteur audio Orateur Haut-parleur de boîte 1506 HAC (M4, T4) Récepteur...

  • Page 77: Accessoires

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Détails de l’alimentation: Détails de la tension: 220-240V Détails de la fréquence: 50Hz-60Hz Détails de la puissance: 5W Accessoires: 1× Téléphone mobile 4G 1×...

  • Page 78: Informations Pour Le Manuel D'utilisation

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Informations pour le manuel d'utilisation Le contenu du manuel est correct au fur et à mesure de sa publication. Ce manuel est fourni à titre informatif uniquement et peut être modifié...

  • Page 79: Brève Introduction Aux Smartphones

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Brève introduction aux smartphones Apps: Apps est l'abréviation de Applications. Ce sont des raccourcis qui vous permettent d'accéder directement au programme ou au site Web auquel vous souhaitez accéder.
  • Page 80 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 en bas de l'écran. Appuyez sur cette zone et un clavier apparaîtra à l'écran vous permettant de taper votre message. Appuyez ensuite sur le mot envoyer ou sur une enveloppe avec un symbole de flèche.
  • Page 81 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 obtenez un nouveau téléphone. Entrez le nom de la personne et appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez également afficher vos contacts via l'icône des contacts sur le smartphone.

  • Page 82: Installer La Carte Sim

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Installer la carte SIM (CARTE NANO SIM 12.3 * 8.8MM) Le téléphone prend en charge la carte SIM 2G, 3G et 4G.

  • Page 83: Chargement Du Téléphone Portable

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Chargement du téléphone portable Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Si votre téléphone affiche un message qui vous informe que la batterie est trop faible.
  • Page 84 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 1.Entrez dans le réglage de l'application. 2. Cliquez sur l'avis de charge à la famille. 3.Cliquez sur le numéro, vous pouvez modifier le numéro de téléphone des...
  • Page 85 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 1. Pièces Récepteur Haut-parleur Sortie sonore 2 Caméra frontale 11 Prise pour écouteurs Touche Interface de type C marche/arrêt/ve rrouillage...

  • Page 86: Icônes

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 2. ICÔNES Connecté par USB Mode avion activé Bouton de retour Téléchargement Options d'affichage Bouton d'accueil une fonction sélectionnée Niveau de batterie WIFI connecté,...

  • Page 87: Page D'accueil

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Bouton Menu Appuyez sur cette icône pour accéder aux options de une fonction sélectionnée 3.2 PAGE D'ACCUEIL Verrouiller et déverrouiller le téléphone Déverrouiller le téléphone: Balayez vers le haut pour...
  • Page 88 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Balayez vers la gauche et la droite Pour sélectionner APP Balayez vers le bas depuis le HAUT, vous pouvez voir le...
  • Page 89 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Les applications de l'écran d'accueil sont les suivantes: appareil photo, galerie, messages, téléphone, chrome, WhatsApp, calculatrice, paramètres, horloge, SOS, AccuWeather, lampe de poche, Facebook, contacts, cartes, Gmail, urgence 999, assistant Google, conduire, rencontrer, Google TV, fichiers, sécurité, Google,...

  • Page 90: Réglage Sos

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.3 Réglage SOS Vous pouvez allumer / éteindre, régler la liste des numéros et les numéros féminins et masculins, message SMS.

  • Page 91: Réglage De Base

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4 Réglage de base 3.4.1 Sans fil et Internet 3.4.2 Connecter le Wi-Fi 1) Dans le menu principal ou l'interface, choisissez le réglage >>...
  • Page 92 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.3 Utilisation des données Pour vérifier l'utilisation de la carte SIM et des données WIFI dans le menu principal, choisissez Paramètres >>...
  • Page 93 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.4.5 Phone storage Stockage système Le stockage système est utilisé pour stocker des fichiers système etne peut pas être modifié ou supprimé.

  • Page 94: Carte

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.5 Carte TF Vous pouvez vérifier l'espace de stockage, l ‘espace disponible de la carte TF, retirer la carte TF et effacer la carte 3.6 Batterie...

  • Page 95: Taper Un Message

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.7 Personnes-ressources Le logiciel enregistre à la fois le nom de famille et les prénoms. Le prénom s'affichera en premier, puis le nom.

  • Page 96: Paramètres De Sécurité

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9 Paramètres de sécurité 3.9.1 Définir l'écran de verrouillage L'écran peut être verrouillé à l'aide d'un mot de passe et d'un motif, d'un code PIN et d'un visage.
  • Page 97 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Remarque: Après avoir défini l'écran verrouillé, vous devez entrer le code d'accès chaque fois que vous démarrez ou que l'écran est verrouillé...

  • Page 98: Appareil Photo

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 3.9.4 Définir le mot de passe de déverrouillage 1) Cliquez sur l'application Paramètres dans le menu principal. 2) Cliquez sur Sécurité.

  • Page 99: Réglage De La Date Et De L'heure

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference ITEM NO: P187 V003:13/01/23 Instructions for Use V001:12/08/24 Les paramètres sont les suivants : 3.11 Réglage de la date et de l'heure Option 1. Gardez la date et l'heure synchronisées avec Internet si le WIFI ou le réseau mobile est activé.

  • Page 100: Sécurité Du Chargeur Et De L'adaptateur

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 4.1 Sécurité du chargeur et de l'adaptateur ⚫ Le chargeur et l'adaptateur sont conçus pour une utilisation en intérieur uniquement.
  • Page 101 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 n'a pas de fonction étanche, et l'immersion dans l'eau peut endommager les composants ou les batteries, ce qui le rend incapable de fonctionner) Si cela se produit, veuillez retirer la batterie et attendre que le téléphone et...

  • Page 102: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 Avertissement: Le département Entreprise n'assumera aucune responsabilité en cas de non-respect des directives ci-dessus ou d'utilisation inappropriée du téléphone portable. Notre société se réserve le droit d'apporter des modifications à...
  • Page 103 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 ⚫ AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL, VÉRIFIEZ SI LE VOLTAGE INDIQUÉ AU BAS DE L'APPAREIL EST CONFORME AU VOL SECTEUR DE VOTRE MAISON.

  • Page 104: Câblage De La Prise (Royaume-Uni Et Irlande)

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 ⚫ POUR VOUS PROTÉGER CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PLONGEZ PAS LE CÂBLE D'ALIMENTATION, L'ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR OU L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

  • Page 105: Instructions D'entretien Et De Nettoyage

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 Chargeur que celui qui est fourni avec ce produit. 10. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE • Éteignez et débranchez toujours avant le nettoyage.

  • Page 106: Élimination

    Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 • Suivez les instructions de sécurité, d'utilisation et d'élimination du fabricant de la batterie. 12. DISPOSITION ●Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés...
  • Page 107 Easy Use Smartphone Please read and retain these instructions for future reference V003:13/01/23 ITEM NO: P187 Instructions for Use V001:12/08/24 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU...

Table of Contents