Sigma ET118 Assembly And User Instructions Manual

Sigma ET118 Assembly And User Instructions Manual

Electric height adjustable desk with single motor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
t Assembly and user instructions
Please take a few minutes before starting operation of the product and read the following operating instructions.
1
A
M6
Accessory list
Attention: The drawings below are for guidance only and they may differ slightly from the product and fittings
received. Please contact our customer service department should you have any queries.
Technical data
Max. Weight Capacity
Height Range
Drawer Stroke
Charging Ports/ Child Lock
STEP 1
Install the tabletop and the lifting columns
Connect the tabletop (1) and the lifting columns (2) with the screw (Bx8) M8 and tighten it with hex wrench (C).
Caution: Please do not touch the glass surface directly to the ground during installation, so as not to be
scratched by sharp objects on the table; Please be careful during installation to avoid falling
and breaking the glass.
STEP 2
Install the feet
Electric height adjustable desk with single motor
Elektrisch höhenverstellbarer Tisch mit Einzelmotor
x 1
2
x 8
B
M8
Child Lock
50KG
720-1210mm
230mm
x 1
x 8
C
5x5
Install the feet (3) to the lifting columns with the screw M6 (A*8) and tighten it with hex
wrench (C).
Caution: Please be careful during installation to avoid falling and breaking the glass; Pay
attention to the directions.
STEP 3
Install the motor and power lines
Connect the motor plug to the control box, then connect one side of the adapter plug to
the adapter, another side to the power line.
Caution: the motor and power lines can be fixed by cable clamp according to actual use.
Operation Instruction
Key button
LED Screen
1. Long press the up/down buttons to adjust the height of the desk; keep pressing the up/
down button for 2 seconds to continuously adjust the height of desk; The screen will
show "bot" when the desktop runs to its lowest point; and it will show "top" when the
desktop runs to its highest point.
2. key button: 1,2,3,4 are the four height memory buttons, long press the button about 3s
can record the current height;
3. Press the 3 and 4 buttons at the same time, long press 5 seconds, the RST reset
indication will appear. Continue to press the "▼" down button until the lifting table
lowers to the lowest position and rebounds to rise to a stop. The display shows the
lowest height "bot", release "▼" down button, the reset is over and the table can be
used normally.
4. The desk has two USB ports and one type-C port, they can supply power to other
electronics and support charging protocol. Type-C Output: 5V3A/9V2A/ 12V1.5A;
Type-A Output: 3.6-6.5V2.4A/6.5-9V2A/12V1.5A; Total output power of single port:
18W Max. When the desk is lifting, the output will be stopped; when lifting stops, the
output will be restarted.
5. Short press the "LOCK" button to achieve the child lock function, so as to avoid
accidentally touch and guarantee the safety of children; The child lock button is
switchable, screen will show "Loc" when the desk is locked.
6. Long press the up and down button to switch the sensitivity level. When the screen
shows "A-0", it means the anti-collision function is off, "A-1" means the anti-collision
sensitivity is in level 1, "A-2" means the anti-collision sensitivity is in level 2, "A-3"
means the anti-collision sensitivity is in level 3, level 3 means the highest sensitivity.
Troubleshooting:
a
. Reset: When the LED shows "
lowest height and rebounds to stop, it means the reset has been finished.
b. When it does't work and the LED shows "E01" or "E02", please retry 18 mins later.
c. If the "▼" button does't work, please check the cable connection and then cut off
thepower for at least 10 seconds. Reconnect to the power and press "▼" button to
start the reset process when it shows the "
d. If all these above process are inefficient, plz contact our customer service.
ET118
3
4
x 1
D
" , press "▼" button until the desk reaches its
".
x 2
x 1
x 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ET118 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sigma ET118

  • Page 1 Electric height adjustable desk with single motor ET118 Elektrisch höhenverstellbarer Tisch mit Einzelmotor t Assembly and user instructions Please take a few minutes before starting operation of the product and read the following operating instructions. Install the feet (3) to the lifting columns with the screw M6 (A*8) and tighten it with hex wrench (C).
  • Page 2 - Describe the fault and problem as detailed as possible equipment. 221205 In the case of a claim for guarantee Art. Nr.: ET118 or defects, please contact the seller. MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 GWL 8/14 EN 40235 Düsseldorf...
  • Page 3: Bedienung

    ET118 SCHRITT 3 Motor und Stromleitungen installieren Kindersicherung Verbinden Sie den Motorstecker mit dem Steuergerät. Verbinden Sie dann eine Seite des Adaptersteckers mit dem Adapter und die andere Seite mit der Stromleitung. Vorsicht: Motor und Stromleitungen können entsprechend der tatsächlichen Nutzung Zubehörliste...
  • Page 4 Fehlerangabe werden, wenn sie unter Aufsicht sind oder bezüglich Bei Gewährleistungsansprüchen oder 221205 Störungen wenden Sie sich bitte an Art. Nr.: ET118 des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen Ihre Einkaufsstätte. MCC Trading International GmbH wurden und die daraus resultierenden Gefahren Schlüterstraße 5...
  • Page 5 ET118 N Assemblage- en gebruiksinstructies Neemt u een paar minuten de tijd om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Monteer de voeten (3) aan de verstelbare poten met schroeven M6 (8x A) en draai deze vast met een inbussleutel (C).
  • Page 6 8 jaar en personen met verminderde GWL 11/18 E/NL DUTCH fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een 221205 Art. Nr.: ET118 gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 toezicht staan of instructies hebben gekregen 40235 Düsseldorf...
  • Page 7 ET118 s Assemblage et instructions d’utilisation Veuillez prendre quelques minutes pour lire les instructions d’utilisation suivantes avant de commencer à utiliser le produit. Installez les pieds (3) sur les colonnes de levage avec les vis M6 (A*8) et serrez à l’aide de la clé...
  • Page 8: Garantie

    GWL 7/08 E/FR FRENCH le nettoyant utilisé ne pollue pas l‘environnement. 221205 Art. Nr.: ET118 10. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de MCC Trading International GmbH plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités Schlüterstraße 5...
  • Page 9 ET118 e Инструкции за монтаж и употреба Моля, отделете няколко минути преди да започнете да използвате продукта и прочетете следващите инструкции за начина на работа. Монтирайте опорите (3) към повдигащите колони с винтовете M6 (A*8) и ги стегнете с шестостенен гаечен ключ (С).
  • Page 10 ET118 5. Преди употреба, проверете внимателно, за да • Издирване и отстраняване на неизправности: a. Връщане в изходно положение: Когато LED-индикаторът покаже " ", гарантирате правилното и пълно сглобяване. натиснете бутона “▼” докато масата достигне най-ниската височина и 6. Запознайте се с всички функции и настройки на...
  • Page 11 BULGARIAN търговеца на дребно, където продуктът е бил продаден. Те могат да приемат този продукт за 221205 екологично безопасно рецклиране. Art. Nr.: ET118 Почистване и поддръжка MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 • Почиствайте корпуса на продукта с мека навлажнена кърпа и ако е...
  • Page 12 Secretária eletricamente ajustável em ET118 altura com motor simples  Instruções de montagem e de utilização Por favor, tome alguns minutos antes de começar a operar o produto e leia as instruções operacionais seguintes. Instale os pés (3) nas colunas de elevação com o parafuso M 6 (A*8) e aperte-o com a chave hexagonal (C).
  • Page 13 10. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais 221205 de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades Art. Nr.: ET118 físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Germany experiência e conhecimento, se tiverem supervisão ou se...
  • Page 14 Birou reglabil electric în înălțime ET118 cu un singur motor Q Instrucțiuni de asamblare și utilizare Înainte de a începe utilizarea acestui produs, vă rugăm să acordați câteva minute pentru citirea următoarelor instrucțiuni de operare. Instalați piciorul (3) de coloanele de ridicare cu ajutorul șuruburilor M 6 (A*8) și strângeți-le cu cheia hexagonală...
  • Page 15 9. Pentru curățarea echipamentului sunt interzise materialele corozive sau abrazive. Trebuie să vă asigurați că produsul de 221205 Art. Nr.: ET118 curățare folosit nu va polua mediul. MCC Trading International GmbH Greutate netă:/Вес нетто: 38.2 kg/кг Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Dimensiuni produs:/Размер:...
  • Page 16 Письменный стол с электрической регулировкой ET118 высоты от одного двигателя ƒ Инструкция по сборке и эксплуатации Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению данной инструкции по эксплуатации перед началом использования изделия. Установите ножки (3) на подъемные колонны (2) при помощи винта M 6 (A*8) и...
  • Page 17 использовании моющего средства, не загрязняющего GWL 3/15 E/RU RUSSIAN окружающую среду. 10. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 221205 Art. Nr.: ET118 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными MCC Trading International GmbH Greutate netă:/Вес нетто: 38.2 kg/кг Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Dimensiuni produs:/Размер: или...
  • Page 18: Solución De Problemas

    Escritorio eléctrico de altura regulable con ET118 un solo motor } Instrucciones de montaje y de usuario Tómese unos minutos antes de poner en funcionamiento el producto y lea las siguientes instrucciones de funcionamiento. Instale los pies (3) en las columnas de elevación con el tornillo M6 (A*8) y apriételos con la llave hexagonal ©.
  • Page 19 GWL 7/08 NE/ES SPANISH 9. Los materiales corrosivos o abrasivos están prohibidos para limpiar el equipo. Debe asegurarse de que el 221205 Art. Nr.: ET118 limpiador utilizado no contamine el medio ambiente. MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Germany...
  • Page 20 Scrivania elettrica regolabile in altezza con motore ET118 singolo ~ Istruzioni per il montaggio e l’uso Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, prendersi alcuni minuti per leggere le seguenti istruzioni per l’uso. Installare i piedini (3) sulle colonne telescopiche con la vite M6 (A*8) e stringerla con la chiave esagonale ©.
  • Page 21: Garanzia

    GWL 11/18 NE/IT ITALIAN azioni imprevedibili. 8. Un leggero rumore dovuto alla cinghia trapezoidale o al 221205 Art. Nr.: ET118 sistema del freno, a causa della struttura del prodotto, non MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf avrà alcun effetto sull’uso.

Table of Contents