1. Manuals
  2. Brands
  3. ecoQ Manuals
  4. Air Cleaner
  5. HumidAir H400+
  6. Instruction manual

ecoQ HumidAir H400+ Instruction Manual

Hybrid humidifier/air purifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HumidAir H400+
Hybrid Luftbefeuchter/Luftreiniger
Gebrauchsanweisung | Manuel d'instruction | Manuale d'istruzioni | Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HumidAir H400+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ecoQ HumidAir H400+

  • Page 1 HumidAir H400+ Hybrid Luftbefeuchter/Luftreiniger Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual...
  • Page 3 Gebrauchsanweisung ........5 Manuel d’instruction ........25 Manuale d’istruzioni ........45 Instruction Manual ........65...

  • Page 5: Gebrauchsanweisung

    HumidAir H400+ Hybrid Luftbefeuchter/Luftreiniger Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 5...
  • Page 6 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 7: Table Of Contents

    Bedienungsanweisungen ..........12 Wi-Fi Verbindung ............. 16 Auswechseln des Luftreinigungsfilters ....... 18 Auswechseln der Befeuchtungsmatte ......19 Reinigung und Pflege ............19 Lagerung und Transport..........21 Technische Daten ............21 Fehlersuche ..............22 Garantie ................23 Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 7...

  • Page 8: Sicherheitsinformationen

    Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass und der Luftauslass nicht verdeckt sind. • Wenn die für den Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht richtig angeschlossen ist, wird der Netzstecker des Geräts heiss. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine ordnungsgemäss angeschlossene Steckdose für das Gerät | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 9 Sie den Luftbefeuchter mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Gardinen, Vorhänge oder Tischdecken nicht feucht werden. • Trennen Sie das Gerät während des Befüllens und der Reinigung vom Stromnetz. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 9...

  • Page 10: Vor Der Ersten Verwendung

    6. Setzen Sie die obere Haupteinheit wieder auf das Wasserreservoir und vergewissern Sie sich, dass sie sicher und korrekt platziert ist. 7. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät und schliessen Sie es an eine Steckdose an. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 11: Produktbeschrieb

    Produktbeschrieb Display / Bedienfeld Austritt befeuchteter/ gereinigter Luft Lufteintritt Luftreinigungsfilter Befeuchtungsmatte Wasserreservoir Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 11...

  • Page 12: Bedienungsanweisungen

    Die Taste für den Ruhemodus leuchtet weiterhin gedimmt. Beenden Sie den Ruhemodus durch Drücken einer beliebigen Taste. Hinweis: Wenn ein Timer eingestellt ist, bleibt dieser im Ruhemodus aktiv und das Gerät schaltet sich aus, wenn die eingestellte Zeit erreicht ist. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 13 Der LED-Ring zur Anzeige der Luftqualität zeigt den aktuellen Zustand der Luftverschmutzung im Raum in vier verschiedenen Farben an: Rot = Stark verschmutzt Orange = Mässig verschmutzt Gelb = Leicht verschmutzt Blau = Gute Luftqualität Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 13...
  • Page 14 Wenn ein Timer eingestellt ist, leuchtet die Timer-Taste weiter. Um den Timer zu deaktivieren, können Sie entweder die Timer- Stunden durchlaufen, bis “--” auf dem Display erscheint, oder Sie schalten das Gerät mit der Ein/Aus-Taste aus und schalten es dann wieder ein. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 15 Zeit, den verbrauchten Filter/die Matte durch neue zu ersetzen (siehe Kapitel “Filterwechsel”). Die Filterwechsel-Anzeige muss nach dem Wechsel zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu die Filtertaste 3-5 Sekunden lang gedrückt. Die Filterwechselanzeige blinkt dann 15-20 Sekunden lang, bis sie aus der Anzeige verschwindet. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 15...

  • Page 16: Wi-Fi Verbindung

    Status aufgehoben, wenn es keine Netzwerkkonfiguration gibt, und die Anzeigeleuchte erlischt. Wenn Sie die Wi- Fi-Verbindung erneut herstellen müssen, halten Sie die Taste Ein/Aus 5 Sekunden lang gedrückt, um die Netzwerkkonfiguration erneut zu starten; die Wi-Fi-Anzeige blinkt erneut. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 17 Hinweis: Sobald das Gerät erfolgreich verbunden wurde, leuchtet die Wi-Fi-Lampe. Jetzt können Sie das Gerät über die App bedienen. Hinweis: Halten Sie die Taste Ein/Aus etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zum Gerät zu trennen; die Wi-Fi- Anzeigelampe erlischt. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 17...

  • Page 18: Auswechseln Des Luftreinigungsfilters

    3. Setzen Sie den neuen Filter ein und drehen Sie ihn nach rechts in die markierte Richtung “CLOSE”. Nach dem Auswechseln des Luftfilters muss der Betriebsstundenzähler zurückgesetzt werden: Halten Sie die Filtertaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Filterwechsel-Anzeige zu blinken beginnt. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 19: Auswechseln Der Befeuchtungsmatte

    Essigessenz und Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder ätzenden Reinigungsmittel. Tägliche Wartung Füllen Sie das Wasserreservoir mit sauberem Wasser. Reinigen Sie das untere Gehäuse alle 1 bis 2 Tage mit warmem Wasser und einem weichen Tuch. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 19...
  • Page 20 Lebensdauer des Filters kürzer sein. Wenn Sie feststellen, dass das Gerät die Luft nicht mehr effektiv reinigt, sollten Sie den Filter vor Ablauf der üblichen Lebensdauer austauschen. Entsorgung von gebrauchten Filtern Entsorgen Sie gebrauchte Filter mit dem normalen Hausmüll. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 21: Lagerung Und Transport

    1.82 m Befeuchtungsleistung 100 - 400 ml/h Volumen des Wasserreservoirs Dimensionen (H x W x L) 283 x 283 x 475 mm Betriebsgeräusch 26 - 50 dB(A) Stromverbrauch 8.8 - 35 W Gewicht 3.85 kg Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 21...

  • Page 22: Fehlersuche

    Abschnitt “Wartung des Luftfilters”. • Stellen Sie sicher, dass der Raum nicht übermässig belüftet ist und schliessen Sie Fenster und Türen. • Vergewissern Sie sich, dass die Grösse Ihres Zimmers der empfohlenen Grösse für dieses Gerät entspricht. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 23: Garantie

    Weise entsorgt werden kann. Wenn Sie Ihr Produkt recyceln, bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wen- den Sie sich an die Verkaufsstelle. Sie werden dafür sorgen, dass das Produkt auf umweltgerechte Weise entsorgt wird. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+ | 23...
  • Page 24 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 25: Manuel D'instruction

    HumidAir H400+ Humidificateur/purificateur d’air hybride Manuel d’instruction Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce livret pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 25...
  • Page 26 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 27 Remplacement du filtre à air ......... 38 Remplacement du tapis d’humidification ....39 Nettoyage et entretien ............ 39 Stockage ................41 Données techniques ............41 Guide de dépannage ............42 Garantie ................43 Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 27...

  • Page 28: Informations Sur La Sécurité

    Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air ne soient pas couvertes. • Si la prise électrique utilisée pour faire fonctionner l’humidificateur n’est pas correctement branchée, la fiche d’alimentation de l’appareil chauffera. Veillez à utiliser une prise de courant correctement connectée pour l’humidificateur. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 29 • Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage. • Ne laissez jamais d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 29...

  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    5. Remplissez le réservoir d’eau et assurez-vous que le niveau d’eau MAX n’est pas dépassé. 6. Replacez l’unité principale supérieure sur le réservoir d’eau et assurez-vous qu’elle est placée correctement et en toute sécurité. 7. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 31: Pièces Du Produit

    Pièces du produit Ecran / Panneau Sortie d’air propre/humide Entrée d’air Filtre de purification Tapis d’humidification Réservoir d’eau Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 31...

  • Page 32: Instructions D'utilisation

    La touche Mode veille reste faiblement allumée. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur n’importe quelle touche. Remarque : si une minuterie est réglée, elle reste active en mode veille et l’appareil s’éteint lorsque l’heure réglée est atteinte. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 33 Rouge = Fortement pollué Orange = Modérément pollué Jaune = Légèrement pollué Bleu = Bonne qualité de l’air Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le voyant de l’indicateur de qualité de l’air. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 33...
  • Page 34 Si une minuterie est réglée, la touche Timer reste allumée. Pour désactiver la minuterie, vous pouvez soit faire défiler les heures de la minuterie jusqu’à ce que “--” apparaisse à l’écran, soit éteindre l’appareil à l’aide de la touche d’alimentation, puis le rallumer. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 35 Pour ce faire, appuyez sur la touche Filtre et maintenez-la enfoncée pendant 3 à 5 secondes, l’indicateur de changement de filtre clignotera pendant 15 à 20 secondes jusqu’à ce qu’il disparaisse de l’écran. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 35...

  • Page 36: Connexion Wi-Fi

    Si vous devez reconnecter le Wi-Fi, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pendant 5 secondes pour redémarrer la configuration du réseau, le voyant Wi-Fi clignote à nouveau. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 37 Wi-Fi reste allumé. Vous pouvez maintenant faire fonctionner l’appareil à l’aide de l’application. Remarque : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le en- foncé pendant environ 5 secondes pour déconnecter l’unité, le témoin Wi-Fi s’éteint. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 37...

  • Page 38: Remplacement Du Filtre À Air

    Après le remplacement du filtre à air, le compteur d’heures de fonctionnement doit être réinitialisé : Appuyez sur la touche Filtre et maintenez-la enfoncée pendant 3 à 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur Remplacer le filtre se mette à clignoter. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 39: Remplacement Du Tapis D'humidification

    N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Entretien quotidien Remplissez le boîtier inférieur avec de l’eau propre. Nettoyez le boîtier inférieur avec de l’eau chaude et un chiffon doux une fois tous les 1 à 2 jours. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 39...
  • Page 40 Élimination des filtres usagés Les filtres usagés doivent être éliminés avec les ordures ménagères. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 41: Stockage

    100 - 400 ml/h Volume du réservoir d’eau Dimensions (H x L x P) 283 x 283 x 475 mm Niveau de bruit 26 - 50 dB(A) Consommation électrique 8.8 - 35 W Poids 3.85 kg Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 41...

  • Page 42: Guide De Dépannage

    Veillez à ce que votre pièce ne soit pas trop ventilée et fermez les fenêtres et les portes. • Assurez-vous que la taille de votre pièce correspond à la taille recommandée pour cet appareil. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 43: Garantie

    Lorsque vous recyclez votre produit, apportez-le à votre centre de collecte local ou contactez le lieu d’achat. Ils veilleront à ce que le produit soit éliminé de manière respectueuse de l’environnement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+ | 43...
  • Page 44 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 45: Manuale D'istruzioni

    HumidAir H400+ Umidificatore/purificatore ibrido Manuale d’istruzioni Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni. Si prega di conservare questo libretto per future consultazioni. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 45...
  • Page 46 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 47 Sostituzione del filtro aria ..........58 Sostituzione del tappetino di umidificazione ..... 59 Pulizia e manutenzione ..........59 Trasporto e stoccaggio ..........61 Dati tecnici ................ 61 Guida alla risoluzione dei problemi ......62 Garanzia ................63 Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 47...

  • Page 48: Informazioni Sulla Sicurezza

    Assicurarsi che la presa d’aria e l’uscita dell’aria non siano coperte. • Se la presa di corrente utilizzata per il funzionamento dell’umidificatore non è collegata correttamente, la spina del dispositivo si surriscalda. Assicurarsi di utilizzare una presa di corrente correttamente collegata all’umidificatore. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 49 Se non è possibile ridurre il volume di uscita dell’umidificatore, utilizzarlo a intermittenza. Non lasciare che materiali assorbenti, come moquette, tende, tendaggi o tovaglie, diventino umidi. • Scollegare l’apparecchio durante il riempimento e la pulizia. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 49...

  • Page 50: Prima Del Primo Utilizzo

    5. Riempire l’acqua nell’apertura e assicurarsi che il livello MAX dell’acqua non venga superato. 6. Riposizionare il corpo principale superiore sul serbatoio dell’acqua e assicurarsi che sia posizionato in modo sicuro e corretto. 7. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 51: Parti Del Prodotto

    Parti del prodotto Display / Pannello Uscita aria pulita/umida Ingresso aria Filtro di purificazione Tappetino di umidificazione Serbatoio dell’acqua Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 51...

  • Page 52: Istruzioni Per L'uso

    Per uscire dalla modalità Sleep, premere un pulsante qualsiasi. Nota: se è stato impostato un timer, questo rimane attivo in modalità Sleep e il dispositivo si spegne al raggiungimento del tempo impostato. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 53 Rosso = Fortemente inquinato Arancione = Moderatamente inquinato Giallo = Leggermente inquinato Blu = Buona qualità dell’aria Premere questo pulsante per accendere o spegnere l’anello LED dell’indicatore della qualità dell’aria. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 53...
  • Page 54 Se è stato impostato un timer, il tasto Timer rimane acceso. Per disattivare il timer, è possibile scorrere le ore del timer finché sul display non compare “--” oppure spegnere il dispositivo con il tasto di accensione e riaccenderlo. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 55 L’indicatore di sostituzione del filtro deve essere resettato dopo la sostituzione. A tale scopo, tenere premuto il pulsante del filtro per 3-5 secondi; l’indicatore di sostituzione del filtro lampeggerà per 15-20 secondi fino a scomparire dal display. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 55...

  • Page 56: Connessione Wi-Fi

    Se è neces- sario ricollegare il Wi-Fi, premere a lungo il pulsante Accensione/spegnimento per 5 secondi per riavviare la configurazione di rete; l’indicatore Wi-Fi lampeggia nuova- mente. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 57 Nota: una volta che l’unità è stata collegata correttamente, la spia Wi- Fi rimane accesa. Ora è possibile utilizzare l’unità tramite l’app. Nota: per scollegare l’unità, tenere premuto il pulsante Accensione/ spegnimento per circa 5 secondi; la spia Wi-Fi si spegnerà. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 57...

  • Page 58: Sostituzione Del Filtro Aria

    Dopo la sostituzione del filtro dell’aria, è necessario azzerare il contatore delle ore di funzionamento: Tenere premuto il pulsante del filtro per 3-5 secondi finché l’indicatore di sostituzione del filtro non inizia a lampeggiare. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 59: Sostituzione Del Tappetino Di Umidificazione

    Utilizzare una soluzione 50:50 di aceto e acqua o una soluzione 3:1 di essenza di aceto e acqua. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. Manutenzione quotidiana Riempire l’alloggiamento inferiore con acqua pulita. Pulire l’alloggiamento inferiore con acqua calda e un panno morbido ogni 1-2 giorni. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 59...
  • Page 60 Se si nota che il purificatore d’aria non purifica efficacemente l’aria, sostituire il filtro prima che la sua durata abituale scada. Smaltimento dei filtri usati Smaltire i filtri usati come normali rifiuti domestici. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 61: Trasporto E Stoccaggio

    Volume del serbatoio dell’acqua 4 L Dimensioni (H x L x L) 283 x 283 x 475 mm Livello di rumore 26 - 50 dB(A) Consumo di energia 8.8 - 35 W Peso 3.85 kg Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 61...

  • Page 62: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    “Pulizia e cura, manutenzione del filtro”. • Assicurarsi che la stanza non sia eccessivamente ventilata e chiudere finestre e porte. • Assicurarsi che le dimensioni della stanza corrispondano a quelle consigliate per questo apparecchio. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 63: Garanzia

    Per riciclare il prodotto, consegnarlo al proprio centro locale di raccolta o contattare il luogo di acquisto; il personale provvederà a uno smaltimento ecologico del prodotto. Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+ | 63...
  • Page 64 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 65: Instruction Manual

    HumidAir H400+ Hybrid Humidifier/Air Purifier Instruction Manual Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual thoroughly before operating the device. Kindly keep this booklet for future reference. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 65...
  • Page 66 | User Manual ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 67 Wi-Fi Connection ............. 76 Air Filter Replacement ............ 78 Humidification Mat Replacement ......... 79 Cleaning and Care ............79 Transport and Storage ............ 81 Technical Data ..............81 Troubleshooting ............... 82 Warranty ................83 User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 67...

  • Page 68: Safety Information

    If the power outlet used to operate the humidifier is not properly connected, the power plug of the device will get hot. Ensure that you are using a properly connected power outlet for the humidifier. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 69 Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or tablecloths, to become damp. • Unplug the appliance during filling and cleaning. • Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 69...

  • Page 70: Before First Use

    6. Fill the water reservoir with fresh water and ensure the MAX water level mark is not exceeded. 7. Place the upper main unit back onto the water reservoir and ensure it is placed securely and correctly. 8. Connect the power supply to a power outlet. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 71: Product Description

    Product Description Display / Panel Clean/humid Air Outlet Air Inlet Air Filter Humidification Mat Water Reservoir User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 71...

  • Page 72: Operation

    Exit Sleep Mode by pressing any button. Note: If a Timer is set, it remains active in Sleep Mode and the device will turn off when the set time is reached. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 73 Red = Heavily polluted Orange = Moderately polluted Yellow = Lightly polluted Blue = Good air quality Press this button to turn on or off the Air Quality Indicator LED-ring. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 73...
  • Page 74 In order to deactivate the Timer, you can either cycle through the Timer hours until “––” appears on the display or by switching off the device with the power button and then switch it on again. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 75 The Change Filter Indicator must be reset after the change. To do this, press and hold the Filter Button for 3-5 seconds, the Change Filter Indicator will flash for 15-20 seconds until it disappears from the display. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 75...

  • Page 76: Wi-Fi Connection

    If you need to re-connect the Wi-Fi, long press the Power button for 5 seconds to re-start the network configuration, the Wi-Fi indicator flashes again. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...
  • Page 77 Now you can operate the unit by using the app. Note: Press and hold the Power button for about 5 seconds, to disconnect the unit, the Wi-Fi indicator lamp will go off. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 77...

  • Page 78: Air Filter Replacement

    3. Place the new filter and turn it to the right into the marked “CLOSE” direction. After replacing the air filter, the operating hours counter must be reset: Press and hold the Filter Button for 3-5 seconds until the Replace Filter Indicator begins flashing. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 79: Humidification Mat Replacement

    Do not use abrasive or corrosive cleaners. Daily Maintenance Always fill the bottom housing with cold clean water. Clean the bottom housing with warm water and a soft cloth once every 2 to 3 days. User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 79...
  • Page 80 If you notice that the air purifier isn’t effectively purifying the air, replace the filter before their usual life expectancy expires. Disposing of Used Filters Dispose of used filters as standard household waste. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 81: Transport And Storage

    100 - 400 ml/h Water Reservoir Volume Dimensions (H x W x L) 283 x 283 x 475 mm Noise Level 26 - 50 dB(A) Power Consumption 8.8 - 35 W Weight 3.85 kg User Manual ecoQ HumidAir H400+ | 81...

  • Page 82: Troubleshooting

    “Cleaning and Care, Filter Maintenance”. • Ensure that your room is not excessively ventilated and close windows and doors. • Ensure that the size of your room corresponds to the recommended size for this device. | User Manual ecoQ HumidAir H400+...

  • Page 83: Warranty

    Warranty The warranty period of two years starts at the date of the physical delivery of the product. In the case of a warranty claim, a defective device will either be repaired or re- placed with an equivalent replacement. If the warranty is claimed, the warranty will not be extended but will continue to run.
  • Page 84 HumidAir H400+ Hybrid Luftbefeuchter/Luftreiniger Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0)32 322 31 11 support@ecofort.ch http://ecofort.ch...

This manual is also suitable for:

A023510

Table of Contents