Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.sonnen.me
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТР-60
ТЕРМОПОТ
арт. 456713
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции SONNEN
данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Перед началом эксплуатации
внимательно прочитайте руководство, в котором содержится информация по правильному
использованию устройства.
Содержание:
Техническая спецификация ............................................................................................................... 4
Комплект поставки .............................................................................................................................. 4
Меры предосторожности и безопасности. ................................................................................... 5
Использование изделия .................................................................................................................... 6
Подача воды ......................................................................................................................................... 7
Уход и очистка изделия ...................................................................................................................... 8
Диагностика и устранение неисправностей ................................................................................. 8
Схема изделия......................................................................................................................................9
Правовая информация.....................................................................................................................10
Құрметті сатып алушы!
Сізге SONNEN
жүгіну үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз. Пайдалануды бастар алдында құрылғыны дұрыс
пайдалану бойынша ақпаратты қамтитын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
Мазм ны:
Техникалы сипаттама .....................................................................................................................11
Жеткізу жина ы ..................................................................................................................................11
Са ты ж не ауіпсіздік шаралары...............................................................................................12
німді пайдалану .............................................................................................................................13
Су беру ................................................................................................................................................14
К тім ж не тазалау............................................................................................................................15
Диагностика ж не а аулы тарды жою ........................................................................................15
нім схемасы ....................................................................................................................................16
ы ты а парат ..............................................................................................................................17
®
өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Кейін
®
! Сохраните
RU/BY
KZ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sonnen TP-60
Summary of Contents for Sonnen TP-60
-
Page 1: Table Of Contents
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции SONNEN ® ! Сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте руководство, в котором содержится информация по правильному использованию устройства. Содержание: RU/BY Техническая спецификация ....................... 4 Комплект поставки ..........................4 РУКОВОДСТВО... -
Page 2: Техническая Спецификация
RU/BY Dear customer! Thank you for choosing SONNEN products! Keep this manual for future Руководство пользователя. reference. Before starting operation, carefully read the manual, which contains information on the Техническая спецификация: correct use of the product. Content: Модель ТР-38 ТР-50 ТР-60... -
Page 3: Меры Предосторожности И Безопасности
• Используйте только розетки с надежным заземлением. Не используйте удлинитель для • В случае возникновения любых вопросов по данному изделию обращайтесь в обратную связь на сайте подключения изделия. www.sonnen.me. • Не используйте изделие с поврежденным сетевым шнуром или сетевой вилкой, а также после ВНИМАНИЕ! падения... -
Page 4: Уход И Очистка Изделия
На подключенном к сети электроприборе нажмите кнопку активации функции Устранение: Проведите процедуру очистки прибора от накипи согласно руководству по эксплуатации «Повторное кипячение». • Вода закипает очень Накипь на стенках. громко Устранение: Проведите процедуру очистки прибора от накипи согласно руководству по эксплуатации www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 5: Схема Изделия
нагрева и раздачи воды. Особых условий транспортировки и хранения не требует. 15. Провод Безопасен при использовании по назначению. Срок службы 10 лет. Гарантийный срок 12 месяцев. Поставщик: Тайшан Сонч Электрикал Эплайенсис Технолоджи Ко., ЛТД., Но. 1 Фу Ан Донг Роад, Шуибу Таун, Тайшан Сити, Гуангдонг Провинс, Китай. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 6: Техникалы Сипаттама
• Бос термопотты оспа ыз. • німге е т менгі «MIN» т мен емес ж не су де гейіні е жо ары «MAX» белгілерінен жо ары емес су йы ыз. • а па ты мы тап жабы ыз. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 7: Німді Пайдалану
• Осы нім бойынша кез келген с ра тар туында ан жа дайда Сайтта ы кері байланыс а ана йы ыз: хабарласы ыз www.sonnen.me. 1. Механикалы сор ы. Кружканы сумен жабды тау кранына апары ыз, сор ы т ймесін бірнеше рет басы ыз. -
Page 8: Нім Схемасы
Жою: Пайдалану ж ніндегі н с аулы а с йкес німді а тан тазарту процедурасын орында ыз. • Су те атты айнайды абыр аларда ы масштаб. Жою: Пайдалану ж ніндегі н с аулы а с йкес німді а тан тазарту процедурасын орында ыз. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 9: Ы Ты А Парат
Суды жылыту а ж не тарату а арнал ан. Тасымалдау мен са тауды ерекше шарттары ажет емес. Ма саты бойынша пайдалану кезінде ауіпсіз. ызмет мерзімі-10 жыл. Кепілдік мерзімі-12 ай. ндіруші: Тайшан Сонч Электрикал Эплайенсис Технолоджи Ко., ЛТД., Но. 1 Фу Ан Донг Роад, Шуибу Таун, Тайшан Сити, Гуангдонг Провинс, Кытай. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 10: Precautions And Safety Measures
• Maintenance should be carried out only by certified specialists. • If you have any questions about this product, please contact the feedback on the website www.sonnen.me . • Before use, the product must be assembled and installed according to this manual. -
Page 11: Water Supply
• Bad smell of hot water • The bad smell is caused by the chlorine content in tap water. • The smell of plastic may be present in the new product, after a while the smell will disappear. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 12: Product Scheme
It is safe when used for its intended purpose. The service life is 10 years. The warranty period is 12 months. Supplier: TAISHAN SONCH ELECTRICAL APPLIANCES TECHNOLOGY CO., LTD., NO.1 FU AN DONG ROAD, SHUIBU TOWN, TAISHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA. www.sonnen.me www.sonnen.me... - Page 13 RU/BY/KZ. RU/BY. Благодарим Вас за приобретение продукции торговой марки SONNEN EN. Thank you for purchasing a ® SONNEN ® product. Настоящая гарантия действует в течении 12 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия при обнаружении дефектов, This warranty is valid for 12 months from the date of purchase of the product and implies warranty service for the product in case of defects associated with factory or manufacturing defects.
- Page 14 Неисправности / Ақаулар / Defects ОТРЫВНОЙ ТАЛОН Заполняется в гарантийной мастерской. Жинақтауына және сыртқы пішініне шағым жоқ. ҮЗБЕ ТАЛОН / COUPON To be completed at the warranty workshop Изделие / Бұйым / Product Модель / Модель / Model Печать сервис-центра Замененные...
Need help?
Do you have a question about the TP-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers