Yealink AP08 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yealink Manuals
  4. Signal Processors
  5. AP08
  6. Quick start manual
Yealink AP08 Quick Start Manual

Yealink AP08 Quick Start Manual

Digital signal processing
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Digital Signal Processing AP08
English | Deutsch | Français | Español
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AP08 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Yealink AP08

  • Page 1 Digital Signal Processing AP08 English | Deutsch | Français | Español Quick Start Guide...
  • Page 2 Contents English·············03 Deutsh·············11 Français············19 Español············27...

  • Page 3: Package Contents

    Under a Table/On a Wall Mounting Ears and Screws Expansion Nuts and Screws (4 screws pre-installed on AP08) We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third- party accessories may result in poor performance.

  • Page 4: Installation

    A. In a 19-Inch Rack (compliant with the IEC60297 Standard) 1. Remove the mounting ear screws from each side of 3. Push the AP08 into the rack, and fix it to the rack AP08 (2 screws per side). with screws (not included).
  • Page 5 B. Under a Table or On a Wall 1. Remove the mounting ear screws from each side of AP08 (2 screws per side). 2. Install the mounting ears on both sides of the AP08. 3. Use the mounting ears to mark holes on the mounting surface.

  • Page 6: Front Panel Introduction

    See the next page. • Quickly press twice within 2 seconds to start • Solid green: Devices connected. USB LED System Yealink Acoustic Adaptation. • Off: Devices not connected. Button • Press and hold for 5 seconds to reset the device.
  • Page 7 • Initializing Solid orange • Rebooting Powered off Solid green In idle status Flash orange slowly AP08 is upgrading firmware Flash red slowly AP08 is in recovery mode Flash red quickly Power error Flash red and green alternately Searching devices...

  • Page 8: Rear Panel Introduction

    Rear Panel Introduction RCA in: 2 RCA inputs for unbalanced analog input. RS-232: For device control. RCA out: 2 RCA outputs for unbalanced analog output. USB Type-B: 2 × USB 3.0 ports for device connectivity. Analog in: 2 × 3-pin Phoenix connectors for balanced analog MGMT: For device control and Management.
  • Page 9 Connection Analog in/out Connector The lines are not included, please purchase separately. Balanced Unbalanced...
  • Page 10 RS-232 Connector The lines are not included, please purchase separately. DB9 Female Connector...
  • Page 11 Unter einem Tisch oder an einer Wand Montagewinkel und Schrauben Dübelmuttern und Schrauben (4 vorinstallierte Schrauben am AP08) Wir empfehlen Ihnen, das von Yealink bereitgestellte oder autorisierte Zubehör zu verwenden. Die Verwen- dung von nicht autorisiertem Zubehör von Drittanbietern kann zu einer schlechten Leistung führen.
  • Page 12 A. In einem 19-Zoll-Rack (konform mit der IEC60297-Norm) 1. Entfernen Sie die Montageschrauben von jeder Seite 3. Schieben Sie den AP08 in das Rack und befestigen Sie des AP08 (jeweils 2 Schrauben pro Seite). ihn mit Schrauben (nicht enthalten) am Rack.
  • Page 13 B. Unter einem Tisch oder an einer Wand 1. Entfernen Sie die Montageschrauben von jeder Seite des AP08 (jeweils 2 Schrauben pro Seite). 2. Installieren Sie die Montagewinkel auf beiden Seiten des AP08. 3. Verwenden Sie die Montagewinkel, um Löcher auf der Montagefläche zu markieren.
  • Page 14 Analog-LED ler. Status-LED Siehe die nächste Seite. • Drücken Sie zweimal schnell innerhalb von 2 • Dauerhaft grün: Geräte verbunden. Sekunden, um die Yealink Acoustic Adaptati- USB-LED System- • Aus: Geräte nicht verbunden. on zu starten. schaltfläche • Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang ge-...
  • Page 15 • Initialisierung Dauerhaft orange • Neustart Stromversorgung aus Dauerhaft grün Im Leerlauf Langsames Blinken in Orange AP08 aktualisiert die Firmware. Langsam rot blinken AP08 befindet sich im Wiederherstellungsmodus Blitz schnell rot Stromfehler Abwechselnd rot und grün blinken Suche nach Geräten...
  • Page 16 Einleitung des Rückpanels RCA-Eingang: 2 RCA-Eingänge für unsymmetrische analoge Ein- RS-232: Zur Gerätesteuerung. gänge. USB Typ-B: 2 × USB 3.0 Anschlüsse für Geräteverbin- RCA-Ausgang: 2 RCA-Ausgänge für unsymmetrischen analogen dung. Ausgang. Analogeingang: 2 × 3-polige Phoenix-Steckverbinder für symmet- MGMT: Für Gerätesteuerung und -verwaltung. rischen analogen Eingang;...
  • Page 17 Verbindung Analoger Ein-/Ausgang Anschluss Die Leitungen sind nicht ent- halten, bitte separat kaufen. Ausgeglichen Ungesichert...
  • Page 18 RS-232 Anschluss Die Leitungen sind nicht enthal- ten, bitte separat kaufen. DB9-Buchse...

  • Page 19: Contenu De La Boîte

    Sous une table/sur un mur Équerres de montage et vis Écrous d'expansion et vis (4 vis préinstallées sur l' A P08) Nous vous conseillons d’utiliser les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. Les accessoires tiers non approuvés peuvent entraîner de moins bonnes performances.
  • Page 20 Installation A. Dans un rack de 19 pouces (conforme à la norme IEC60297) 1. Retirez les vis de montage de chaque côté du AP08 (2 3. Insérez le AP08 dans le rack et fixez-le au rack avec vis par côté).
  • Page 21 B. Sous une table ou sur un mur 1. Retirez les vis de montage de chaque côté du AP08 (2 vis par côté). 2. Installez les équerres de montage de chaque côté du AP08. 3. Utilisez les équerres de montage pour marquer les trous sur la surface de montage.
  • Page 22 • Appuyez rapidement deux fois en moins de 2 • Vert fixe : Appareils connectés. LED USB secondes pour démarrer l'adaptation acous- • Désactivé : Appareils non connectés. Bouton sys- tique Yealink. tème • Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l'appareil.
  • Page 23 • Redémarrage Désactivé Éteint Vert fixe En état de veille Clignoter lentement en orange AP08 met à jour le micrologiciel Clignotement rouge lent AP08 est en mode de récupération Clignoter rapidement en rouge Erreur d'alimentation Clignote rouge et vert alternativement...
  • Page 24 Introduction du panneau arrière Entrée RCA : 2 entrées RCA pour une entrée analogique non RS-232: Pour le contrôle des appareils. équilibrée. Sortie RCA : 2 sorties RCA pour une sortie analogique non USB Type-B : 2 ports USB 3.0 pour la connectivité des ap- équilibrée.
  • Page 25 Connexion Connecteur analogique Entrée/Sortie Les lignes ne sont pas in- cluses, veuillez les acheter séparément. Équilibré Déséquilibré...
  • Page 26 Connecteur RS-232 Les lignes ne sont pas incluses, veuillez les acheter séparément. Connecteur DB9 femelle...

  • Page 27: Contenido Del Paquete

    Tornillo Orejas de montaje Tuercas de expansión y tornillos (4 tornillos preinstalados en el AP08) Le recomendamos que utilice los accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios de terceros no aprobados puede generar un rendimiento deficiente.

  • Page 28: Instalación

    A. En un rack de 19 pulgadas (cumple con el estándar IEC60297) 1. Retire los tornillos de montaje de cada lado del AP08 (2 3. Empuje el AP08 en el rack y fíjelo al rack con tornillos tornillos por lado). (no incluidos).
  • Page 29 B. Debajo de una mesa o en una pared 1. Retire los tornillos de montaje de cada lado del AP08 (2 tornillos por lado). 2. Instale las orejas de montaje en ambos lados del AP08. 3. Use las orejas de montaje para marcar agujeros en la superficie de montaje.
  • Page 30 • Presione dos veces rápidamente en 2 segun- • Verde fijo: Dispositivos conectados. LED USB dos para iniciar la adaptación acústica de • Apagado: Dispositivos no conectados. Botón de Yealink. sistema • Mantenga presionado durante 5 segundos para restablecer el dispositivo.
  • Page 31 • Reiniciando Apagado Apagado Verde fijo En estado de reposo Destello naranja lentamente AP08 está actualizando el firmware. Destello rojo lento AP08 está en modo de recuperación Destello rojo rápidamente Error de energía Parpadea alternativamente en rojo y verde. Buscando dispositivos...
  • Page 32 Introducción del panel trasero Entrada RCA: 2 entradas RCA para entrada analógica desba- RS-232: Para control de dispositivos. lanceada. Salida RCA: 2 salidas RCA para salida analógica desbalancea- USB Tipo B: 2 puertos USB 3.0 para conectar dispositivos. Entrada analógica: 2 conectores Phoenix de 3 pines para en- trada analógica balanceada;...
  • Page 33 Conexión Conector de entrada/salida analógica Las líneas no están incluidas, por favor cómprelas por se- parado. Balanceado Desbalanceado...
  • Page 34 Conector RS-232 Las líneas no están incluidas, por favor cómprelas por separado. Conector hembra DB9...
  • Page 35 We are not liable for problems with Yealink device arising from the • Only clean your product with a piece of slightly moist and anti-static cloth.
  • Page 36 Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche der Stromversorgung. eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung • Nehmen Sie vor dem Reinigen des Mobilteils den Akku heraus, um die Gefahr eines dieses Produkts entstehen.
  • Page 37 Yealink que surjan del uso de este producto; No nos hacemos responsables de los daños o ruidos u olores anormales, desconecte el dispositivo de la alimentación eléctrica y financieros, pérdidas de beneficios, reclamaciones de terceros, etc., que surjan del uso de...
  • Page 38 Nous ne sommes pas responsables des débranchez le produit de son alimentation et débranchez immédiatement problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous l’adaptateur d’alimentation. ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, •...
  • Page 39 WWW.YEALINK.COM 匕UCi！产 Declaration of Conformity YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: No.666 Hu'an Huli District Xiamen City, Fujian, China Manufacturer: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD P.R. Address: No.666 Hu'an Huli District Xiamen City, Fujian, China DATE: 29 / July/2024 P.R. declare that the product...
  • Page 40 1743296d7065fd dc87 https://support. Learn to use AP08 with Yealink Room Designer. yealink.com/en/ • Lernen Sie, AP08 mit dem Yealink Room Designer zu verwenden. portal/knowledge/ AP08 User Guide • Apprenez à utiliser AP08 avec Yealink Room Designer. show?id=6687684 • Aprenda a usar AP08 con el Yealink Room Designer.
  • Page 41 数字信号处理器 AP08 快速入门指南...
  • Page 43 USB 3.0 (A - B) 线 公头凤凰端子连接器 AP08 电源适配器 （3m） 快速入门指南 (2.5m) ( 针距 3.81 mm) 装在 19- 英寸机柜 ×2 ×8 × 4 × 4 在桌底 / 挂墙 挂耳和螺丝 膨胀螺母和螺丝 （4 个已预装在 AP08 上） 我们推荐使用由 Yealink 提供或经 Yealink 认可的配件和线缆。使用未经认可的第三方配件和线缆可能会导致性能的下 降。 警告：在居住环境中，运行此设备可能会造成无线电干扰。...
  • Page 44 安装部署 A. 装在 19 英寸的机柜 符合 IEC60297 标准 ) 1. 移除 APO8 两侧的挂耳螺丝（每边 2 个）。 3. 将 AP08 推入机柜， 然后用螺丝 （不包含） 固定到机柜上。 2. 将挂耳安装到 AP08 两侧。...
  • Page 45 B. 在桌底或挂墙 1. 移除 APO8 两侧的挂耳螺丝（每边 2 个）。 2. 将挂耳安装到 AP08 两侧。 3. 使用挂耳在安装面上描孔。 4. 打孔，然后插入膨胀螺母。 5. 用膨胀螺丝将 AP08 固定到安装表面上。...
  • Page 46 - MGMT （外网） 灯 : 网络异常。 凤凰端子 in/ - Dante/LAN（局域网） 灯 : Dante 模块 Dante/LAN out 模拟信号 异常。 指示灯 状态 LED 灯 查看下一页。 • 绿灯常亮：设备已连接。 USB 灯 • 在 2 秒内连续快按 2 次，启动 Yealink 声学适应。 • 不亮灯：设备未连接。 系统键 • 长按 5 秒重置设备。...
  • Page 47 前面板介绍（2/2 页） 状态 LED 灯 灯效 介绍 • 启动中 / 初始化中 橙色常亮 • 重启 不亮灯 断电 绿灯常亮 空闲中 橘灯慢闪 AP08 固件更新中 红灯慢闪 AP08 处于恢复模式 红灯快闪 电源错误 红绿灯交替闪烁 查找设备...
  • Page 48 后面板介绍 RCA in: 2 个 RCA 输入，用于不平衡模拟输入。 RS-232: 设备控制。 RCA 输出：2 个 RCA 输出，用于不平衡模拟输出。 USB Type-B：2 个 USB 3.0 端口，用于设备连接。 模拟输入：2 个 3 针 Phoenix 接头，用于平衡模拟输入，支持 48V MGMT： 用于设备控制和管理。 幻象电源。 模拟输出：2 个 3 针 Phoenix 接头，用于平衡模拟输出。 10 局域网：3 × RJ-45 端口用于 Dante 网络，支持 PoE+。 •...
  • Page 49 连接方式 模拟输入 / 输出连接器 包材不包含线，请单独购买。 平衡 非平衡...
  • Page 50 RS-232 接口连接器 包材不包含线，请单独购买。 DB9 接口连接器...
  • Page 52 创建精确的网络音频覆盖。此外，它还提供了一个全面的工具，用于在线和 Designer archiveType=document 离线设计、路由、配置以及将配置推送到在线设备上。 &productCode=4b76f17 15e9e4cdc https://support. Yealink Room 本指南介绍了如何使用 Yealink Room Designer。 yealink.com/zh/portal/ Designer 用户指南 knowledge/show?id=66 553d5c1761c83283b6ec https://support. yealink.com/zh/portal/ AP08 用户指南 本指南介绍了如何搭配 Yealink Room Designer 使用 AP08。 knowledge/show?id=66 876881a5273f35680e51 厦门亿联网络技术股份有限公司 网址：www.yealink.com.cn 地址：福建省厦门市湖里高新园区 护安路 666 号亿联研发大楼 版权 © 亿联网络技术股份有限公司 2024...

Table of Contents

Save PDF