Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SEABREEZE PRESSURE
SHOWER
MODEL: 651276 / 31236-4
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKSANVISNING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Advertisement
Summary of Contents for Outwell SEABREEZE 651276/31236-4
- Page 1 SEABREEZE PRESSURE SHOWER MODEL: 651276 / 31236-4 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
- Page 2 UK - INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG .
-
Page 3: Installation
1 . INSTALLATION Instruction Manual • Connect the air hose from the foot pump (4) to the air inlet located at the base of the water reservoir (5), as illustrated in image 1. • Attach the supply hose (6) to the water outlet at the bottom of the water reservoir (3), following the instructions in image 2. - Page 4 Only use water at temperatures below 50°C to avoid damaging the product. • Retain the original packaging, including the box and all inner materials, along with the sales receipt, in case they are needed later. Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
- Page 5 1 . INSTALLATION Bedienungsanleitung • Verbinden Sie den Luftschlauch der Fußpumpe (4) mit dem Lufteinlass, der sich am Boden des Wasser- tanks (5) befindet, wie in Abbildung 1 gezeigt. • Schließen Sie den Versorgungsschlauch (6) an den Wasserauslass am Boden des Wassertanks (3) an, gemäß...
- Page 6 Verwenden Sie nur Wasser mit einer Temperatur unter 50°C, um Schäden am Produkt zu vermeiden. • Bewahren Sie die Originalverpackung, einschließlich der Box und allen Innenmaterials, zusammen mit der Quittung auf, falls diese später benötigt werden. Outwell Kundendienst E-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
- Page 7 1 . INSTALLATION Brugsanvisning • Forbind luftslangen fra fodpumpen (4) til luftindtaget, som er placeret i bunden af vandbeholderen (5), som vist på billede 1. • Tilslut forsyningsslangen (6) til vandudtaget i bunden af vandbeholderen (3), i henhold til instruktionerne på...
- Page 8 Brug kun vand med temperaturer under 50°C for at undgå at beskadige produktet. • Behold den originale emballage, herunder æsken og alt indvendigt materiale, sammen med kvitterin- gen, i tilfælde af at de skulle blive nødvendige senere. Outwell kundeservice E-mail: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00...
- Page 9 1 . INSTALLATION Mode d'emploi • Connectez le tuyau d'air de la pompe à pied (4) à l'entrée d'air située au bas du réservoir d'eau (5), comme indiqué sur l'image 1. • Raccordez le tuyau d'alimentation (6) à la sortie d'eau au bas du réservoir d'eau (3), conformément aux instructions de l'image 2.
- Page 10 Utilisez uniquement de l'eau à des températures inférieures à 50°C pour éviter d'endommager le produit. • Conservez l'emballage d'origine, y compris la boîte et tout le matériel intérieur, ainsi que le reçu, au cas où ils seraient nécessaires ultérieurement. Service après-vente Outwell E-mail: info@outwell.com Tél.: +45 70 50 59 00...
- Page 11 1 . INSTALLATIE Handleiding • Verbind de luchtslang van de voetpomp (4) met de luchtaansluiting, die zich aan de onderkant van de watertank (5) bevindt, zoals weergegeven op afbeelding 1. • Sluit de toevoerslang (6) aan op de wateruitlaat aan de onderkant van de watertank (3), volgens de instructies op afbeelding 2.
- Page 12 Gebruik alleen water met temperaturen onder de 50°C om schade aan het product te voorkomen. • Bewaar de originele verpakking, inclusief de doos en al het interne materiaal, samen met de bon, voor het geval dat deze later nodig zijn. Outwell klantenservice E-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
- Page 13 1 . INSTALACE Návod k použití • Připojte hadici od nožní pumpy (4) k přívodu vzduchu umístěnému na základně nádrže na vodu (5), jak je znázorněno na obrázku 1. • Připojte přívodní hadici (6) k vývodu vody na spodní části nádrže na vodu (3) podle pokynů na obrázku 2. •...
- Page 14 Používejte pouze vodu o teplotě pod 50°C, aby nedošlo k poškození produktu. • Uchovejte původní obal, včetně krabice a veškerých vnitřních materiálů, spolu s prodejním dokladem pro případ, že by byly později potřeba. Zákaznický servis Outwell E-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
- Page 15 1 . INSTALLASJON Bruksanvisning • Koble luftpumpens slange (4) til luftinntaket som er plassert i bunnen av vanntanken (5), som vist på bilde 1. • Koble forsyningsslangen (6) til vannuttaket i bunnen av vanntanken (3), i henhold til instruksjonene på bilde 2.
- Page 16 Bruk kun vann med temperaturer under 50°C for å unngå skade på produktet. • Behold originalemballasjen, inkludert esken og alt innvendig materiale, sammen med kvitteringen, i tilfelle de skulle bli nødvendige senere. Outwell kundeservice E-mail: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00...
- Page 17 . c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors Outwell Customer Service EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX Tel.: +45 70 50 59 00...
Need help?
Do you have a question about the SEABREEZE 651276/31236-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers