VESTEL SMART 49FB7000 Operating Instructions Manual

49”

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

Available languages

Quick Links

Download this manual

TELEViZYON

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

SMART 49FB7000 49" LED TV

Table of Contents

Chapters

Troubleshooting

Need help?

Do you have a question about the SMART 49FB7000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VESTEL SMART 49FB7000

Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS SMART 49FB7000 49” LED TV...
Page 2: Değerli Müşterimiz
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Önemli Güvenlik Bilgileri Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere...
Page 3: Table Of Contents
İçerikler Güvenlik Bilgileri ..............................5 Ürün üzerindeki İşaretler ............................6 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ............7 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ........7 Piller ....................................8 UYARI ..................................8 Sorumluluk Sınırlaması ............................8 Özellikler ..................................8 Dahil Olan Aksesuarlar ............................
Page 4 CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş................19 Sistem Ses Kontrolü ....................19 E-Kılavuz ........................19 TV Menüsü İçeriği ..............................20 TV'nin Genel Kullanımı ............................25 Kanal Listesinin Kullanılması ..........................25 Favori Listesinin Yönetilmesi..........................25 Ebeveyn Ayarlarını Yapılandırma ........................25 Elektronik Program Rehberi (EPG) ......................26 Zaman Çizelgesi ...................... 26 Liste Çizelgesi(*) .....................
Page 5 2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak ............31 3. Ortam Tarayıcısı ile Paylaşılan Dosyaların Oynatılması ........31 Ses ve Video Paylaşımı ............................31 Nero MediaHome Kurulumu ........................... 32 Nero MediaHome yazılımını yüklemek için lütfen aşağıdakileri yapınız: ....32 HBBTV Sistemi ..............................32 İnternet Portalı...
Page 6: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline yaptırınız. TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Sert hava şartlarında (fırtına, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmayacağı...
Page 7: Ürün Üzerindeki İşaretler
Ürün üzerindeki UYARI İşaretler • Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir, Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ciddi yaralanmalara veya ölüme neden ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi olabilir. Özellikle çocukların maruz kalabile- olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların ceği birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması...
Page 8: Temizlik Ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu T alimatları T am Olarak Okuyunuz • TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel çıplak ateş kaynağının koyulmadığından olarak yetersiz veya deneyimsiz kişiler emin olunuz. (çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu • Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimat- olan bir kişinin gözetimi olmadan elektrikli larına uygun olarak sağlam şekilde duvara bu cihazı...
Page 9: Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
Taşıma ve Nakliye Sırasında • Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi Dikkat Edilmesi Gereken destek alınız. Güvenlik Bilgileri Sorumluluk Sınırlaması • Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksam- larına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, tutulmalıdır.
Page 10: Dahil Olan Aksesuarlar
TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma • PLL (Frekans Arama) • PC girişi • Oyun Modu (Opsiyonel) • Görüntü kapalı fonksiyonu • İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN) • 802.11 a/b/g/n WIFI Desteği, USB dongle aracılığıyla (birlikte verilmez) • Ses Video Paylaşımı • Pixellence 1. Yukarı • HbbTV 2. Aşağı Dahil Olan Aksesuarlar 3.
Page 11: Giriş Seçimi
kullanınız ve girmek için OK tuşuna basınız. girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU Bir öğeyi seçmek veya ayarlamak için yeniden GİRİŞ (LNB) bağlayınız. yön tuşlarını kullanınız. Bir menü ekranından uydu çıkmak için Return/Back veya Menu tuşlarını kullanınız. ARKA Giriş Seçimi TARAF Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı...
Page 12: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Bu ürün 2014/30/EU (Elektroman- yetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve PAL BG/I/DK/LL’ 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) TV Yayını SECAM BG/DK yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direk- VHF (BANT I/III) tiflerine uygundur. Alınan Kanallar - UHF (BANT U) - HİPERBANT Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektro- nik Eşyaların Kontrolü...
Page 13: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme Modu: TV’nin Açma / Kapama tuşu 2. Numerik tuşlar: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar 4. Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır 5.
Page 14 19. Durdur: Oynatılmakta olan medyayı (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: durdurur Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan 20. Hızlı ileri sar: Film gibi medyalarda fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen kareleri ileri sarar kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş 21.
Page 15: Bağlantılar
Bağlantılar NOT: YPbPr veya Yan AV Konektör Kablolar Cihaz girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, Skart bağlantıyı gerçekleştirebilmek Bağlantısı i ç i n , b a ğ l a n t ı k a b l o l a r ı n ı (arka) kullanmalısınız.
Page 16: Açma/Kapatma
Açma/Kapatma Dijital Kablo: Eğer Dijital Kablolu yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar TV’yi Açmak için tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç yayınları arayacaktır. Diğer tercihlerinize kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). bağlı olarak, aramaya başlamadan önce bir Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek doğrulama mesajı...
Page 17: Tkgs (Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) Kurulumu
sonraki ekranda servis araması yapmak için ayarları yapıldıktan sonra, TKGS Kurulumu OK tuşuna basınız. başlatmak için KIRMIZI tuşa basınız. • T ek Uydu Kablosu: Eğer birden çok alıcınız İlk Kurulum ardından TKGS Kurulumu ve tek uydu kablolu sisteminiz varsa bu anten manüel başlatmanın yapmanın ikinci yolu tipini seçiniz.
Page 18: Satcodx Özelliğinin Kullanılması
Ayrıca, bir yayın türünü favoriniz olarak Arama devam ederken, kanalları LCN'ye (*) göre sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Evet ayarlayabilirsiniz. Arama işlemi sırasında, seçimini yapınız ve OK tuşu ile onaylayınız. seçilen yayın türüne öncelik verilecek ve bu (*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal tür yayın yapan kanallar Kalan Listesinin üst numarası...
Page 19: Ortam Tarayıcı Menüsü
1TB (Terra Bayt) depolama kapasitesinden OK tuşu ile Aynı dosya daha büyük USB belleklerin biçimlendirilmesi oynatmayı başlatın yeniden oynatılır sırasında, biçimlendirme işlemi sırasında bazı ve etkinleştirin (tekrarlama). sorunlar yaşayabilirsiniz. Listede bulunan Oynatıcı halen dosyaları okuyor olabileceği Oynat tuşu ile tüm dosyalar için, her söküp takma öncesinde bir süre oynatmayı...
Page 20: Cec Ve Cec Rc Doğrudan Geçiş
Center uygulamasının kurulumunu yapın. ARC aktif olduğunda, TV diğer ses çıkışlarını Uygulamayı başlatın otomatik olarak sessiz moda almaz. Bu yüzden, eğer sadece bağlanmış olan ses cihazından Bu özellik hakkında detaylı bilgiler için, gelen sesi duymak istiyorsanız, TV sesini kullandığınız uygulamanın açıklamalarına manüel olarak kısmanız gerekir (diğer optik ve bakınız.
Page 21: Tv Menüsü İçeriği
TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Pixellence Demo Mode: While Mode option is highlighted, Pixellence demo mode will be displayed bottom of the menu screen.
Page 22 PC Konumu Sadece giriş kaynağı VGA/PC olarak ayarlanmış olduğunda görünür. Otomatik Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için Konumlandırma OK tuşuna basınız. Y Konum Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır. D Konum Bu özellik, görüntüyü...
Page 23 Sistem - Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz.
Page 24 Bu modu mağazada teşhir amacıyla seçiniz. Mağaza Modu etkin olduğunda, Mağaza Modu TV menüsünde bulunan bazı ögeler kullanılamayabilir. Ses ve Video Paylaşımı özelliği, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC’nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer DLNA uyumlu bir akıllı Ses ve Video telefonunuz veya Tablet PC’niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu Paylaşımı...
Page 25: İlk Kurulum
Uydu ayarlarını gösterir. Uydu listesi: Kullanılabilir uyduları görüntüler. Bu listeye uydu Ekleme, Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz. Anten kurulumu: Uydu Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve/veya yeni bir uydu araması başlatabilirsiniz. ayarları SatcoDX: İlgili seçenekleri kullanarak SatcoDX verilerini yükleyebilir veya indirebilirsiniz. Kurulum ayarları...
Page 26: Tv'nin Genel Kullanımı
TV'nin Genel Tercihlerinize bağlı olarak Kanal Listesinde bulunan kanalları filtrelemek için Kanal Listesini Düzenle Kullanımı menüsünde Filtre fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bu Filtre seçeneğinin kullanılmasıyla, favori Kanal Listesinin Kullanılması kanallarınızdan bir tanesinin Kanal Listesi her açıldığında görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş Kanal Listesi menüsünde filtreleme fonksiyonu, istasyonları...
Page 27: Elektronik Program Rehberi (Epg)
kalır. Uygulamayı yeniden bırakmak için KAPALI Arama (Tekst tuşu): Rehber Arama menüsünü konumuna getiriniz. görüntüler. PIN Ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar. Şimdi (Değiştir tuşu): Vurgulanan kanaldaki geçerli etkinliği görüntüler. Varsayılan CICAM PIN: Eğer TV'nin CI Liste Çizelgesi(*) yuvasına bir CI modül takılmamışsa, bu seçenek grileştirilmiş...
Page 28: Gelişmiş Epg Ve Genişletilmiş Program Bilgisi Afişi
ayarlanmış hatırlatmayı iptal etmek için, içeriğine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Dijital programı işaretleyip OK tuşuna basınız. Sonra teletekst ekranında görüntülenen talimatları takip ediniz. Text tuşuna basıldığında, TV televizyon Program Zamanlayıcı silme seçimini yapınız. yayınına geri döner. Zamanlayıcı iptal olacaktır. NOTLAR: Mevcut kanal üzerinde aktif bir kayıt Yazılım Yükseltme varsa, her hangi başka bir kanalı...
Page 29: Bağlanabilirlik
Bağlanabilirlik Kablolu ağ ayarlarını yapılandırmak için, lütfen Sistem>Ayarlar menüsünde bulunan Ağ/İnternet Ayarları Kablolu Bağlantı Bölümüne bakınız. Bir Kablolu Ağa Bağlanmak • Ağ yapılandırmasına bağlı olarak TV’nizi • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir mo- LAN ağınıza bağlayabilirsiniz. Bu durumda dem/yönlendirici bulunması gereklidir. TV’nizi doğrudan şebeke duvar prizine bağ- • Nero Media Home yazılımının bilgisayarınız- lamak için bir Ethernet kablosu kullanınız.
Page 30: Kablosuz Bağlantı
Kablosuz Bağlantı bağlı olarak kesilebilir. Aktarım hızlarının standart değerleri, kablosuz standartlar için Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak teorik maksimum değerlerdir. Bunlar veri ÖNEMLİ : Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek aktarımının gerçek hızları değildir. için “Veezy 200” USB dongle gerekir. • Aktarımın en etkili olduğu konum, kullanım TV, gizli SSID sahip ağlara bağlanamaz.
Page 31: Diğer Bilgiler
NOT: Bu özellik bazı mobil cihazlarca IP adresi ekranda görüntülenene kadar bekleyiniz. desteklenmeyebilir. Bu, bağlantının kurulduğu anlamına gelir. Bir kablosuz ağ bağlantısını kesmek için Ağ Tipi seçimini yapınız ve Sol veya Sağ tuşa basarak Bağlantı Sorunlarını Giderme Devre Dışı olarak ayarlayınız. Kablosuz Ağ...
Page 32: Geçersiz Alan Adı
2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa adresi için internete her bağlandığınızda kimlik Bağlanmak doğrulaması yapılır. Bu izinsiz erişime karşı bir önlemdir. TV’nizin kendine ait bir MAC adresi Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için Kablolu/ olduğundan, internet servis sağlayıcınız TV’nizin Kablosuz Bağlantı bölümlerine bakınız. MAC adresini doğrulayamaz.
Page 33: Nero Mediahome Kurulumu
NOT: Yönetici ve güvenlik ayarlarından dolayı ilerleme çubuğu kurulum işleminin ilerleyişi bazı PC’lerde Ses ve Video Paylaşımı özelliği hakkında bilgi verir. kullanılamayabilir (iş bilgisayarları gibi). 9. Sonlandır tuşuna tıklayınız. Kurulum Bu TV'de en iyi ev ağı akışı için Nero yazılımı tamamlandı.
Page 34: İnternet Portalı
davranabileceği göz önüne alınmalıdır. nellikle EXIT tuşu kullanılır. Şekil a: Başlatma çubuk uygulaması. Kırmızı tuş uygulamalı servis (HbbTV özelliğinden alınan). Bir HbbTV uygulaması etkinken (kırmızı tuş simgesi modunda veya NOT: Bu özelliği, Ayarlar menüsündeki tam Arayüz modunda) kullanıcı başka bir Daha Fazla menüsünden etkinleştirebilir kanala geçerse aşağıdaki senaryolar ortaya veya devre dışı...
Page 35: Akilli Tavsi̇yeler
Eğer herhangi bir aktif kaynaktan görüntü izlerken portal moduna geçerseniz, mevcut içerik PIP pencerede görüntülenecektir. Eğer TV kanallarını izlerken portal moda geçerseniz, mevcut kanal PIP pencerede görüntülenecektir. NOTLAR: Uygulamaya bağlı olası sorunların nedeni içerik servis sağlayıcı olabilir. Portal hizmet içeriği ve arayüz, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiştirilebilir.
Page 36 İnternet Tarayıcısı İnternet tarayıcısını kullanmak için, lütfen portal bölümünden internet tarayıcısı logosunu seçiniz. (*) Tarayıcının logosunun görünümü farklı olabilir Yenile Ana Sayfa Adres Çubuğu Ekle Geçmiş Yer İşaretleri Yakınlaştır Önceki Sonraki Ayarlar Uzaktan kumanda kısa yolları Hızlı Erişim (Yakınlaştır-Uzaklaştır/Geri/Ana Sayfa) • Web tarayıcısında gezinmek için uzaktan kumandadaki ok yakınlaştırma/uzaklaştırma yapabilir, önceki sayfaya dönebilir tuşları...
Page 37: Smart Center
Smart Center KANALLARIM: TV'den alınan kanal listesinin ilk dört kanalının programları gösterilir. Listelenen Smart Center, iOS ve Android platformlarında kanalları değiştirebilirsiniz. Kanal küçük resmine çalışan mobil bir uygulamadır. Akıllı tabletiniz basılı tutunuz. Kanal listesi görüntülenecektir, veya telefonunuz ile favori canlı şovlarınızı ve buradan değiştirilmesini istediğiniz kanalları...
Page 38: Detay Sayfası
TV değiştir (Sadece IOS ile): Bağlanılan TV'yi Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak görüntü gösterir. Farklı bir TV seçmek için “TV arama” performansı farklılık gösterebilir. ekranına gitmek için bunu kullanabilirsiniz. Medya Paylaşım Sayfası Özel kanal listesini düzenleme: Bu ayarı Medya Paylaşımı sekmesine ulaşmak için ekranın kullanarak özel kanal listesini düzenleyebilirsiniz.
Page 39: Gereklilikler
Bekletme ayarı ile etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Gereklilikler 1. Smart TV 2. Ağ bağlantısı 3. Android veya iOS platformuna sahip Mobil Cihaz (Android İşletim Sistemi 4,0 veya üzeri; IOS 6 veya üzeri) 4. Smart Center uygulaması (Android ve iOS platformları...
Page 40: Pc Girişi Tipik Ekran Modları
PC Girişi Tipik Ekran Modları AV ve HDMI sinyal uyumu Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran konumlarının Desteklenen Kaynak Mevcut bir örneğidir. TV’niz tüm çözünürlükleri Sinyaller desteklemiyor olabilir. İçindekiler Çözünürlük Frekans SECAM 640x350 85Hz HARİCİ NTSC4.43 640x400 70Hz (SKART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480...
Page 41: Usb Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Uzatma Video Şifrelemes SPEC (Çözünürlük) ve Bit Değeri .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps .ts, .trp, .tp H.264, AVS, - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Diğer: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,...
Page 42: Usb Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri Resim Fotoğraf Çözünürlük (genişlik x yükseklik) Taban-çizgisi 15360x8640 JPEG Kademeli 1024x768 tarama Maksimum çözünürlük limiti binişmesiz 9600x6400 DRAM boyutuna bağlıdır binişmeli 1200x800 9600x6400 Türkçe - 41 -...
Page 43: Usb Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Uzatma Ses Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps...
Page 44 Uzatma Ses Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Katman3...
Page 45: Usb Modunda Desteklenen Altyazı Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Altyazı Dosyası Biçimleri Dahili Altyazılar Uzatma Taşıyıcı Altyazı Kodu dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Altyazısı ts, trp, tp DVB Altyazısı DVD Altyazısı UTF-8 Düz Metin UTF-8 Düz Metin VobSub DVD Altyazısı Harici Altyazılar Uzatma Altyazı Ayrıştırıcı .srt Subrip .ssa/ .ass...
Page 46: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
Page 47: Temizlik Ve Bakım
ğ r u l t u s u n d a s o r u n u ç ö z m e y e çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.
Page 48 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Güç kablosunun fişi prize takıl- Fişin prize takıldığından emin olunuz. mamış olabilir. Cihaz açılmıyor. Uzaktan kumandanın pilleri Uzaktan kumandanın pillerini yenileriyle değiştiriniz. bitmiş olabilir. TV’deki Açma/kapama tuşuna basınız. Doğru TV sistemi seçilmemiş Doğru TV sisteminin seçildiğinden emin olunuz. olabilir.
Page 49 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Görüntü var, TV sessiz olarak ayarlanmış Sessiz seçeneğini iptal etmek için sessiz tuşuna olabilir. basın veya sesi yükseltin. ses yok. Bilgisayardaki görüntü çözü- Görüntü bilgisayar mo- Bilgisayarınızdaki çözünürlük bilgisini değişti- nürlüğü ve ayarı TV ile uyumsuz dunda kötü. rin.
Page 50 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Cihazı izleme yerinize ve pozisyo- nunuza (yukarı/aşağı/ Panelin özelliğinden dolayı Problem değildir. Cihazın performan- sağ/sol) bağlı olarak bu farklılık oluşur. sını etkilemez. panelin parlaklığında ve renginde farklılıklar oluşabilmektedir. Türkçe - 49 -...
Page 51: Cihazın Ve Pilin Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması
Cihazın ve Pilin Çevreye Enerji Tasarrufu İçin Öneriler Uygun Bir Şekilde Atılması Çevresel Bilgi Ürün veya paketi üzerindeki Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı bu sembol, ürünün ev atığı olmak için daha az enerji tüketecek şekilde gibi muamele görmemesi tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için gerektiğini gösterir.
Page 52 • Cihazın sesini, kontrastını ve parlaklığını düşük seviyede kullanın; aksi halde harcanan enerji artar. Düşük sesle cihazı kullanabilmek için ortamdaki çevreden gelen gürültüyü azaltabilir; televizyonunun yerini gün ışığı cihazın arkasından gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Türkçe - 51 -...
Page 53: Alt-Piksel Hataları 2 Ana Çeşittir
Değerli Müşterimiz, Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 ad. alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına”...
Page 54: Önemli̇ Uyarilar
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: TFT ve Plazma teknolojiler dolayısıyla, ekranda aktif olmayan ya da sürekli beyaz, kırmızı ya da mavi renklerde ışık veren pikseller olabilir.
Page 55 bağlı olarak, izleme mesafesinden duyulabilir. Bu ses ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir. TV izlerken veya kapatıldığında çıtlama sesi duyulabilir.Bu ses sıcaklık ve neme bağlı olarak termal plastik gevşeyip kasılmasından meydana gelir. Oluşan çıtırtı sesi cihazınızın güvenirliğini ve performansını etkilemez. 6.
Page 56: Müşteri'nin Seçimlik Hakları
Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2.
Page 57: Dear Customer
Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature.
Page 58 Contents Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ..........63 Batteries ..................................63 WARNING ................................63 Liability Limitation ..............................63 Features ..................................63 Accessories Included ............................64 Standby Notifications ............................64 TV Control Switch & Operation ........................64 Operation with the Remote Control ................64 Inserting the Batteries into the Remote .......................65 Connect Power ..............................65 Antenna Connection ............................65 Notification ................................65...
Page 59 Using the Channel List ............................79 Managing the Favourite Lists .................... 79 Configuring Parental Settings .......................... 79 Electronic Programme Guide (EPG) ......................80 Timeline Schedule .......................80 List Schedule(*) ........................80 Now/Next Schedule ......................80 Event Options ........................80 Advanced EPG and Extended Programme Info Banner ..............81 Teletext Services ..............................
Page 60 SMART RECOMMENDATION ..................91 HBBTV System ..............................91 Smart Center ................................92 Getting Started ........................92 Mobile Device screen ......................92 Detail Page .......................... 93 FollowMe TV Feature (if available) .................. 94 Media Share Page ....................... 94 Portal Launcher ........................94 Smart Remote Feature ....................... 94 Voice Recognation ......................
Page 61: Safety Information
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Don’t operate your TV in extreme ambient conditions as this may cause damage to your TV.
Page 62: Markings On The Product
Markings on the Product WARNING The following symbols are used on the Do not ingest the battery, Chemical Burn product as a marker for restrictions and Hazard precautions and safety instructions. Each (The accessories supplied with or) This explanation shall be considered where the product may contain a coin/button cell product bears related marking only.
Page 63: Important - Please Read These Instructions Fully Before Installing Or Operating
• To prevent injuries, this TV must be securely IMPORTANT - Please read these attached to a wall by carefully following the instructions fully before installing or instructions (if the option is available). operating • Occasionally, a few non-active pixels may WARNING: Never let people (including appear on the screen as a fixed blue, green children) with reduced physical, sensory or or red point.
Page 64: Safety Information To Be Observed During Transport And Shipping
Safety Information to • If you think that batteries were ingested or exists within your body, please get medical Be Observed During care immediately. Transport and Shipping Liability Limitation • Your device must be kept in its original package to protect from damage to its Manufacturing company does not assume accessories during transport and shipping.
Page 65: Accessories Included
• Ethernet (LAN) for Internet connectivity Standby-On switch and service The Control button allows you to control the • 802.11 a/b/g/n WIFI Support via USB don- Volume / Programme / Source and Standby- gle (not supplied) On functions of the TV. • Audio Video Sharing To change volume: Increase the volume by pushing the button up.
Page 66: Inserting The Batteries Into The Remote
Inserting the Batteries HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries. Make sure Manufactured under license from Dolby the (+) and (-) signs match (observe correct Laboratories.
Page 67: Specification
Specification Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries PAL BG/I/DK/LL’ [European Union only] TV Broadcasting SECAM BG/DK Equipment bearing these symbols should VHF (BAND I/III) not be disposed as general household waste. Receiving - UHF (BAND U) - Channels You should look for appropriate recycling HYPERBAND...
Page 68: Remote Control
Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV 5.
Page 69 19. Stop: Stops the media being played (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 20. Rapid advance: Moves frames forward These buttons may have default functions in media such as movies depending on the model. However you can set a special function to these buttons by 21.
Page 70: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting Scart a device via the YPbPr or Side Connection AV input, you must use the (back) connection cables to enable connection. For Side AV input you should use the supplied cable. Connection See the illustrations on the left (back) side.
Page 71: Switching On/Off
Switching On/Off Digital Cable: If Digital Cable broadcast search option is turned on, the TV will search To Switch the TV On for digital cable broadcasts after other initial Connect the power cord to a power source settings are completed. According to your such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Page 72: Tkgs (Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) Installation
instructions on the next screen. Press OK To use the update options of TKGS to scan for services. TKGS feature keeps your satellite channel • D iSEqC switch: If you have multiple lists up-to-date in three different ways. satellite dishes and a DiSEqC switch, Standby: While going into standby mode, select this antenna type.
Page 73: Using Satcodx Feature
System>Settings>More menu and can be the SatcoDX menu, there are two options turned off/on later. regarding to the SatcoDx. Press OK button on the remote control to You can download or upload SatcoDX data. In order to perform these functions a USB continue and the Network/Internet Settings device must be connected to the TV.
Page 74: Media Browser Menu
You can use USB hubs with your TV’s USB your TV boots up. To do this, place your fa- inputs. External power supplied USB hubs are vorite image files in a USB stick and open them recommended in such a case. from the media browser menu.
Page 75: E-Manual
NOTE: The audio device should support and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. System Audio Control feature and CEC When new CEC source device is connected, option should be set as Enabled. it will be listed in source menu with its own E-Manual name instead of the connected HDMI ports...
Page 76: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. While Mode option is highlighted, Pixellence demo mode will be displayed at the bottom of the menu Mode screen.
Page 77 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 78 System - Settings Menu Contents Conditional Controls conditional access modules when available. Access Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. , Maturity Lock Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock Child Lock or Guidance in this menu.
Page 79 Power Up This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options are available. Mode Virtual Enable or disable the virtual remote feature. Remote With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
Page 80: General Tv Operation
General TV Operation follow the same steps and set the desired list option to Off. Using the Channel List You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in The TV sorts all stored stations in the the Channel list permanently according to Channel List.
Page 81: Electronic Programme Guide (Epg)
Child Lock: If this option is set to ON, the and results matching your criteria will be TV can only be controlled by the remote highlighted. Options (OK button): Displays event control. In this case the control buttons on the TV will not work. options.
Page 82: Advanced Epg And Extended Programme Info Banner
Set Timer on Event / Delete Timer on by pressing the coloured buttons. Follow the Event: After you have selected an event in instructions displayed on the screen. the EPG menu, press the OK button. Select Digital Teletext Set Timer on Event option and press the OK Press the Text button to view digital teletext button.
Page 83: Troubleshooting
If your device does not resume normal ope- ration still, contact Vestel Communication Center. You can find authorized services list and con- tact information from the web site.
Page 84 PROBLEM CAUSE REMEDY Power cable might Make sure it's plugged into the wall plug. be unplugged. Device doesn't turn on. Batteries of remote control- Replace the batteries of remote controller with ler might be discharged. new ones. Press the On/Off button on TV. Correct TV system might Make sure you have selected right TV system.
Page 85 Means that your TV doesn't Make sure that you have broadcast on your TV. receive any broadcast. Antenna might have been Make sure antenna is connected correctly. connected incorrectly. Antenna cable might Make sure antenna cable isn't damaged. be damaged. Incorrect connectors No display.
Page 86 Audio - video sharing pro- Make sure the audio-video sharing program is gram is not open or started. open and working. shar- Audio Video ing program cannot be found Network connection set- Check the network settings tings may not be set up. Videos do not stream proper- our internet s...
Page 87: Connectivity
Connectivity cable to connect your TV directly to the network wall outlet. Wired Connectivity network To Connect to a Wired Network wall socket • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function).
Page 88: Configuring Wireless Device Settings
is installed to your PC (for Audio Video • The location where the transmission is most Sharing function). effective differs depending on the usage environment. 2. Then connect the wireless adaptor to one of the USB inputs of the TV. • The Wireless LAN adaptor should be connected directly to the TV’s USB port.
Page 89: Other Information
Connectivity Troubleshooting This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless Wireless Network Not Available network, highlight Network Type and press • Ensure that any firewalls of your network Left or Right buttons to set as Disabled. allow the TV wireless connection.
Page 90: Invalid Domain
refer to the “Nero Media Home Installation” access. Since your TV has its own MAC address, your internet service provider cannot section. validate the MAC address of your TV. For 2. Connect to a Wired or Wireless Network this reason, your TV cannot connect to See the Wired/ Wireless Connectivity the internet.
Page 91: Nero Mediahome Installation
5. Click the Install button. The integrated Subtitle files do not work if you watch videos from your network through Audio Video serial will be displayed. Please do not Sharing feature. change the displayed serial. 6. Click the Next button. The License You can connect only one television to the same network.
Page 92: Smart Recommendation
HBBTV System Press the Internet button on your remote control to open internet portal page. You HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) will see icons of the available applications is a new industry standard that seamlessly and services on the portal screen. Use the combines TV services delivered via broadcast directional buttons on your remote to select with services delivered via broadband and also...
Page 93: Smart Center
Install the Smart Center application onto Service with red button application (taken your mobile device. from HbbTv specification) Start the smart center application. If all If the user swicthes to another channel while connections are configured properly, you will an HbbTv application is active (either in red see your TV’s name on your mobile device.
Page 94: Detail Page
selected application will be displayed on your Also there are links to facebook and twitter TV screen. pages of the programme selected. CAST&CREW: Shows all the people NOTE: Internet connection is required. This tab is enabled if a portal page is in use. contributed to the current programme.
Page 95: Followme Tv Feature (If Available)
FollowMe TV Feature (if available) commands such as “Portal!”, “Volume Up/ Down!”, “Programme Up/Down!”. Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the bottom left of the screen of your mobile NOTE: This feature is only for android based devices available. device to change the layout for FollowMe Keyboard Page TV feature.
Page 96: Internet Browser
Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • To navigate the web browser, use the ar- row buttons on the remote control.
Page 97 • When you scroll the pointer down to the middle of the screen, the remote control’ s shortcuts will be shown. • Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out. • You can clear cookies or clear all browser data from the settings menu.
Page 98: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some Source Supported Signals Available of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM NTSC4.43 Index Resolution Frequency (SCART) 640x350 85Hz...
Page 99: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps - MPEG1/2, H.264, AVS, .ts, .trp, .tp 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, .3gpp,...
Page 100: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...
Page 101 Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz .wav IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...
Page 102: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle External Subtitles Extension Subtitle Parser Remark .srt...
Page 103: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Page 104: Dear Customer
Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points calLCD pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fixed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”...
Page 105: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’ s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
Page 106 of its technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of the standards. This sound does not affect the performance of your appliance and it is not a failure.
Page 107 ANDROID...
Page 110 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye...