Do you have a question about the SP311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for strex SP311
Page 1
CARPET CLEANER User manual SP311 Thank you for choosing Strex! Please take a moment to carefully read the manual to ensure English proper and safe use of your product. Following these instructions will ensure safe and efficient operation. Nederlands If you have any questions or experience any issues with the product, feel free to reach out to us at info@strex.nl.
INHOUDSOPGAVE INLEIDING -------------------------------------------------------------------------------------4 BEOOGD GEBRUIK -------------------------------------------------------------------------5 HET PAKKET -----------------------------------------------------------------------------------5 Inhoud --------------------------------------------------------------------------------------5 Uitpakken -------------------------------------------------------------------------------------6 Veiligheid Tijdens het Uitpakken ---------------------------------------------------6 TECHNISCHE GEGEVENS -----------------------------------------------------------------7 PRODUCT ONDERDELEN -----------------------------------------------------------------8 PRODUCTGEBRUIK -------------------------------------------------------------------------9 VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK -----------------------------------------------10 HOE HARDNEKKIGE VLEKKEN REINIGEN -----------------------------------------11 HOE HARDNEKKIGE VLEKKEN REINIGEN -----------------------------------------12 PROBLEMEN OPLOSSEN -----------------------------------------------------------------12 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ---------------------------------------------------------------13 Algemene Apparaat Veiligheid -------------------------------------------------------14...
Page 3
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION -----------------------------------------------------------------------------24 INTENDED USE -------------------------------------------------------------------------------25 THE PACKAGE---------------------------------------------------------------------------------25 Contents -----------------------------------------------------------------------------------25 Unpacking -------------------------------------------------------------------------------------26 Safety During Unpacking ---------------------------------------------------------------26 TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------27 PRODUCT PARTS ----------------------------------------------------------------------------28 NOTICES BEFORE USE ---------------------------------------------------------------------29 PREPARATIONS BEFORE USE -----------------------------------------------------------30 HOW TO USE ----------------------------------------------------------------------------------31 HOW TO CLEAN STUBBORN STAINS ------------------------------------------------32 TROUBLESHOOTING -----------------------------------------------------------------------32 SAFETY INSTRUCTIONS -------------------------------------------------------------------33 General Device Safety --------------------------------------------------------------------34...
Gebruik het werkelijke product als referentie. INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen.
BEOOGD GEBRUIK De STREX Vlekkenreiniger wordt gebruikt om tapijten te reinigen en te onderhouden door vuil, vlek- ken en allergenen te verwijderen. Het verwijdert effectief ingebed vuil en stof dat niet kan worden bereikt met normaal stofzuigen. Deze Vlekkenreiniger is ontworpen om verschillende soorten vlek- ken aan te pakken, zoals vlekken van eten, drinken, huisdieren en andere gemorste vloeistoffen.
Controleer na het uitpakken van het product of de levering compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Mis je een onderdeel of is er een onderdeel beschadigd, neem dan contact met ons op via e-mail: info@strex.nl. Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen en stickers of etiketten.
PRODUCT ONDERDELEN Handvat Knop voor de vuilwatertank AAN/UIT schakelaar Vuilwatertank Grote borstel Netsnoer Schoonwatertank Netsnoerhaak Ontgrendelingsknop voor de borstel Slang Borstelhandvat Kleine borstel Borstelhaak...
PRODUCTGEBRUIK ● Gebruik het apparaat niet op kunstvoorwerpen, vezels en items die niet geschikt zijn om met water te reinigen, en om oppervlakken te reinigen die gemakkelijk beschadigd raken (zoals de vloer, tafel, enz.). ● Kantel het apparaat niet schuin als er water in de tank zit om te voorkomen dat de vloer nat wordt.
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK Haal de slanghaak van het Haal de schoonwatertank Verwijder de waterdop, vul de handvat, steek deze in de eruit. schoonwatertank en sluit deze Vlekkenreiniger en draai hem af met de dop. Opmerking: trek de schoon- goed vast. watertank onder een hoek van 30 graden om hem eruit te halen.
HOE HARDNEKKIGE VLEKKEN REINIGEN Sluit het netsnoer aan en druk Druk op de watersproeiknop Borstel heen en weer om op de AAN/UIT schakelaar. om water te spuiten. vlekken te verwijderen. Druk de borstel in de vlek om Schakel het apparaat uit na het Gebruik bij het schoonmaken al het vuile water op te zui- schoonmaken.
HOE HARDNEKKIGE VLEKKEN REINIGEN Gebruik textielwasmiddel om hardnekkige vlekken te verwijderen. Vul de tank met water en wasmiddel in de juiste verhouding tot aan de “vol”-markering en plaats vervolgens de schoonwatertank op de Vlekkenreiniger. Open de waterdop en vul de Doe wasmiddel in de tank.
Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Vlekkenreiniger te gebruiken en om dergelijke gevaren te voorkomen. Gezond verstand en respect voor het apparaat helpen het risico op letsel te verminderen.
ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID ● Gebruik de Vlekkenreiniger niet voor een ander doel dan waarvoor hij bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De Vlekkenreiniger is ontworpen en bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. ●...
PERSONEN & GEBRUIK ● De Vlekkenreiniger is geen speelgoed. Houd en bewaar het apparaat buiten bereik van kleine kinderen en huisdieren. ● Houd kleine kinderen en dieren op een veilige afstand bij het gebruik van de Vlekkenreiniger. De Vlekkenreiniger kan worden gebruikt door kinderen van 14 jaar en ouder en personen met ●...
● Als de stroom uitvalt tijdens het gebruik, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. ● Schakel bij rookontwikkeling of ongebruikelijke geluiden of geuren de Vlekkenreiniger onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. In deze gevallen mag de Vlekkenreiniger niet worden gebruikt totdat deze is geïnspecteerd door de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon.
● Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door extreme hitte of kou. ● Als je een verlengsnoer gebruikt dat op het stopcontact is aangesloten, zorg er dan voor dat het totale elektriciteitsverbruik van de aangesloten apparaten de nominale capaciteit niet overschrijdt.
WATER WAARSCHUWING: : Dit apparaat is niet waterdicht. De Vlekkenreiniger heeft een IPX4-classificatie, wat betekent dat het apparaat beschermd is tegen waterspatten, maar dat je het niet in water of andere vloeistoffen mag onderdompelen ● Gebruik de Vlekkenreiniger nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluitingen.
REINIGING Schoonmaken van de schoonwatertank Giet het water uit de tank. Plaats de lege schoonwater- Haal de stekker uit het stop- tank terug en druk op de contact en houd de Vlekken- watersproeiknop om het reiniger schuin zodat al het resterende water te sproeien.
Tankbuizen Geleidings- ribben Reinig de tankbuizen en Plaats de vuilwatertank op de geleidingsribben. Plaats Vlekkenreiniger. de schone vlotter langs de geleidingsribben, plaats ver- volgens het hoge deel van de windgeleidingsbuis in het hoge deel van de buis in de tank en plaats het tankdeksel terug.
Neem voor ontbrekende accessoires zoals de handleiding of andere items contact met ons op ● via bovenstaand e-mailadres. Stuur in geval van defect het product terug naar STREX met een beschrijving van het defect, het ● aankoopbewijs en alle toebehoren.
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de...
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel.
Use the actual product as a reference. INTRODUCTION Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm.
INTENDED USE The STREX Carpet Cleaner is used to clean and maintain carpets by removing dirt, stains, and al- lergens. It effectively removes embedded dirt and dust that regular vacuuming cannot reach. This Carpet Cleaner is designed to tackle various types of stains, such as those from food, drinks, pets, and other spills.
Carpet Cleaner. Be very careful when opening the package to avoid damage to the product. Compare all parts with the package contents. If you are missing a part, or if you have a damaged part, please contact us by e-mail: info@strex.nl. Before use, remove all packaging materials and stickers or labels.
PRODUCT PARTS Handle Button for the dirty water tank ON/OFF switch Dirty water tank Big brush Power cord Clean water tank Power cord hook Release button for the brush Hose Brush handle Small brush Hook for the brush...
NOTICES BEFORE USE ● Do not use the device on art objects, fibers, and items that are not suitable for cleaning with water, and to clean surfaces that are easily damaged (such as the floor, table, etc.). ● Do not slant the device at an angle when there is water in the tank to prevent the floor from getting wet.
PREPARATIONS BEFORE USE Take the hose hook from the Take out the clean water tank. Take out the water cap, fill the handle, insert it into the Carpet clean tank, and seal it with the Cleaner, and screw it tightly. Note: pull the clean water tank cap.
HOW TO USE Plug the power cord and press Press the water-spray button Brush back and forth to clean the ON/OFF switch. to spray water. stains. Press the brush in the stain to Power the device off after Please use the big brush when suck all dirty water.
HOW TO CLEAN STUBBORN STAINS Use fabric detergent to clean stubborn stains. Fill the tank with water and detergent in the correct proportion up to the 'full' mark line, and then install the clean water tank on the Carpet Cleaner. Open the water cap, and fill Put detergent into the the clean water tank.
These safety instructions are intended to give you the information you need to use the STREX Carpet Cleaner and to avoid such hazards. Common sense and respect for the device will help reduce the risk of injury.
GENERAL DEVICE SAFETY ● Do not use the Carpet Cleaner for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Carpet Cleaner is designed and intended for household use and is not suitable for commercial or industrial use.
PERSONS & USE ● The Carpet Cleaner is not a toy. Keep and store it out of the reach of small children and pets. Keep small children and animals at a safe distance when using the Carpet Cleaner. ● ● The Carpet Cleaner can be used by children aged 14 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device safely and they understand the...
● If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, switch off the Carpet Cleaner immediately and remove the mains plug from the mains socket. In these cases, the Carpet Cleaner should not be used until it has been inspected by the manufacturer, or a similarly qualified person.
HEAT & COOLING ● The Stain Cleaner may become warm during use. This is normal. ● Do not cover the air outlet while the unit is operating, as this may cause the Spot Cleaner to overheat. This poses a risk of fire, electric shock or injury. ●...
WATER WARNING: This device is not waterproof. The Carpet Cleaner has an IPX4 rating, which means that the device is protected against water splashes but you cannot submerge it in water or liquids. ● Never use the Carpet Cleaner with damp or wet hands. Moisture can cause electric shock or short circuits.
CLEANING Cleaning the Clean Water Tank Pour water out from the tank. Install the empty clean water Slant the Carpet Cleaner after tank and press the water- spray unplugging it to dump all the button to spray the rest water. water.
Tankbuizen Geleidings- ribben Clean the tank tubes and guided Install the dirty water tank to ribs. Insert the clean float along the Carpet Cleaner. the guided ribs, then insert the high part of wind guided tube into the high part of the tube inside the tank, and tighten the tank cover GENERAL CLEANING GUIDELINES...
For missing accessories such as the manual contact us at the above-mentioned e-mail address. ● ● In case of a defect, return the product to STREX with a failure description, proof of purchase, and all accessories. STORAGE & TRANSPORT We advise cleaning the Carpet Cleaner before long-term storage (see the chapter ”CLEANING”).
DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased.
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. This warranty applies to products used for personal purposes, and not for commercial or rental purposes. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the SP311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers