Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Chicco SHAPES AND SOUNDS TAMBOURINE
Summary of Contents for Chicco SHAPES AND SOUNDS TAMBOURINE
- Page 2 Manuale Istruzioni TAMBURELLO FORME E MUSICA Età: 6M + • • • AVVERTENZA GENERALE Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo • bambino: Attenzione! • • Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti •...
- Page 3 • Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto. • Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove. • Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell’ambiente, ma smaltirle operando la raccolta differenziata.
-
Page 4: General Warning
• This toy must be used under adult supervision. INTRODUCTION TO THE TOY • Shapes and Sounds Tambourine is a double-purpose toy that helps the child to coordinate and hone its motor co-ordination skills, whilst developing its logical association and musical skills. •... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
• Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period of time. • Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct function of this product. •... - Page 6 Notice d’Instructions TAMBOUR ÉDUCATIF Âge : 6M + • • • AVERTISSEMENT GENERAL • Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure. Pour la sécurité de votre enfant : Attention ! • Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique et tous les éléments qui ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fi...
- Page 7 • Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables : elles pourraient exploser. • L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet. • En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.
-
Page 8: Allgemeiner Hinweis
Gebrauchsanleitung TAMBURIN FORMEN UND MUSIK Alter: 6M + • • ALLGEMEINER HINWEIS • Diese Gebrauchsanleitung lesen und für weiteres Nachschlagen aufbewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes: Warnung! • • Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Teile, die nicht zu dem Spiel- •... - Page 9 • Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen, um eventuelle Flüssigkeitsverluste, die das Pro- dukt beschädigen könnten, zu vermeiden. • Die Batterien im Falle einer längeren Nichtbenutzung des Produktes stets entnehmen. • Die gleichen oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen, die für den Betrieb dieses Produktes empfo- hlen werden.
- Page 10 Manual de Instrucciones TAMBOR FORMAS Y MÚSICA Edad: 6M + • • • ADVERTENCIA GENERAL Se aconseja leer y conservar estas instrucciones para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo: • ¡Atención! • • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte •...
- Page 11 • Emplear pilas alcalinas, iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto. • No se deben mezclar tipos distintos de pilas o pilas descargadas con pilas nuevas. • No tirar al fuego, ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente.
- Page 12 Manual de Instruções TAMBOR FORMAS E SONS Idade: +6 Meses • • • ADVERTÊNCIA GERAL • Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu • fi lho: Atenção! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da em- •...
- Page 13 • Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o possam danifi car. • Retire sempre as pilhas se o brinquedo não for utilizado durante um longo período de tempo. • Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do brinquedo. •...
-
Page 14: Algemene Waarschuwingen
Handleiding TAMBOERIJN VORMEN EN MUZIEK Leeftijd: 6M+ • • ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. Voor de veiligheid van uw kind: Let op! • • Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het •... - Page 15 van dit product. • Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen. • Gooi lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. •...
- Page 16 Käyttöohjeet MUOTIT JA MUSIIKKI - TAMBURIINI Ikäsuositus: 6+ kk. • • YLEINEN VAROTOIMENPIDE • Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvalisuuden tähden: Huomio! • • Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiin- nikkeet jne.) ja pidä...
- Page 17 • Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun. • Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattaisivat räjähtää. • Uudelleenladattavien paristojen käyttö ei ole suositeltavaa, koska ne saattaisivat heikentää lelun toimintoa. • Mikäli kuitenkin käytetään uudelenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen lataamista, mikä...
- Page 18 Brukerveiledning TAMBUR MED FORMER OG MUSIKK Alder: 6M + • • • GENERELL MERKNAD • Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk. For barnets sikkerhet: Ad- • varsel! • • Fjern og eliminer eventuelle plastposer og andre komponenter som ikke hører med til leketøyet før bruk (f.
- Page 19 • Bland ikke forskjellige typer av batterier eller utladde batterier med nye batterier. • Ikke brenn eller kast utladde batterier i omgivelsen, men legg dem til kildesortering. • Vold ikke kortslutning på batteriterminalene. • Forsøk ikke å lade batterier som ikke kan lades på nytt: de kan eksplodere. •...
-
Page 20: Allmänna Råd
S DK Bruksanvisning TRUMMA MED FORMER OCH MUSIK Ålder: från 6 månader och uppåt • • ALLMÄNNA RÅD • Det rekommenderas att läsa dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. För ditt barns säkerhet : VARNING • Innan användningen ska allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex band, fi xeringsdelar, etc.) och hållas •... - Page 21 • Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas för funktionen av denna produkt. • Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier. • Kasta inte de kasserade batterierna på öppen eld, lämna dem inte i omgivningen, utan eliminera dem genom att använda Dig av de särskilda uppsamlingslådorna.
- Page 22 Οδηγιεσ Χρησησ ΤΑΜΠΟΥΡΛΟ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ...
- Page 24 Instrukcja TAMBURYN KSZTAŁTÓW I MUZYKI...
- Page 25 CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI:...
- Page 26 Инструкция БАРАБАН “ФОРМЫ И МУЗЫКА“ Удаление и установка одноразовых батареек Игра работает от 2-х батареек AA по 1.5 V (прилагаются)
- Page 28 Kullanim Kilavuzu MÜZIKLI DAVUL ŞEKILLER...
- Page 32 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China...
Need help?
Do you have a question about the SHAPES AND SOUNDS TAMBOURINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers