Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MALTEC HDS1000W
Summary of Contents for MALTEC HDS1000W
- Page 2 Proszę zapoznać się z rzeczywistymi produktami Drogi użytkowniku: Aby móc prawidłowo korzystać z tego produktu, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem Sprawy wymagają uwagi Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Przed użyciem sprawdź, czy napięcie wymagane przez ten produkt jest zgodne z napięciem w Twoim domu.
-
Page 3: Parametry Techniczne
Nigdy nie wieszaj przewodu zasilającego wokół stołu ani nie dotykaj powierzchni grzewczej. Jeżeli produkt jest uszkodzony, nie należy go dalej używać i nie demontować go samodzielnie. Nieprawidłowy montaż może spowodować wycieki podczas użytkowania. Aby uniknąć przeciążenia obwodu, nie używaj jednocześnie innych urządzeń elektrycznych dużej mocy. - Page 4 Przed użyciem produktu Usuń wszelkie etykiety lub osłony ochronne z głowicy parowej, wyprostuj i posortuj przewody przed użyciem, przy pierwszym użyciu. Proszę parować przez kilka minut, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia i zapachy, które mogły pozostać podczas produkcji. Nie używaj tego samego obwodu gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi w przypadku przeciążenia obwodu.
-
Page 5: Instrukcja Obsługi
◦ Włącz zasilanie, naciśnij wyłącznik pary, pozwól mieszaninie dostać się do korpusu grzejnego, następnie wyjmij wtyczkę i poczekaj około 40 minut. ◦ Wylej pozostałą mieszaninę ze zbiornika na wodę i dodaj czystą wodę. ◦ Włącz zasilanie i naciśnij wyłącznik pary, aby woda dostała się do korpusu grzejnego. -
Page 6: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Zjawisko Powód Rozwiązanie W ogóle nie działa Czy wtyczka zasilania jest podłączona Sprawdź wtyczkę Czy wyłącznik jest spalony Nie wytwarza się para Niewystarczające Nie używaj, dopóki ogrzewanie wskaźnik zasilania nie Poziom wody w zbiorniku zgaśnie. Dodaj wodę do jest zbyt niski zbiornika Przełącznik pary nie został... - Page 7 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec HDS1000W Turystyczne żelazko parowe spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy LVD 2014/35/UE, WE 2014/30/UE, RoHS 2011/65/EU oraz spełnia następujące normy:...
- Page 8 8/ 22...
-
Page 9: Matters Need Attention
Please refer to the actual products Dear user: In order to make you use this products correctly, Please read this manual carefully before use Matters Need Attention Please read this manual carefully before use. Before using, Please check whether the voltage required by this product is consistent with that in your home. -
Page 10: Technical Parameter
When the product is damaged, Please do not continue to use, and do not disassemble it by yourself unload. Incorrect assembly may cause leakage in use. In order to avoid circuit overload, Please do not use other high-power electrical appliances at the same time. - Page 11 Product before use Remove any labels or protective covers on the steam head, straighten and sort the wires before use, when using for the first time, Please steam it for a few minutes to remove any impurities and odours that may be left in manufacture.
- Page 12 ◦ Turn on the power supply, press the steam switch, Let the mixture enter the heating body, then pull off the plug waiting for about 40 minutes. ◦ Pour out the remaining mixture from the water tank and add clean water.
-
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Phenomenon Reason Processing Method Not working at all Is the power plug plugged in Check the plug Is the switch burnt out No steam is produced Insufficient heating Don't use until the power The water level in the indicator is off add water tank is too low to the tank The steam switch was... - Page 14 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device HDS1000W Tourist Steam Iron meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU, EC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU and meets the following standards:...
- Page 15 15/ 22...
- Page 16 Bitte beachten Sie die tatsächlichen Produkte Sehr geehrter Benutzer, damit Sie dieses Produkt richtig verwenden können, lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. ...
-
Page 17: Technische Parameter
Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern Die Dampftemperatur dieses Produkts ist hoch. Um Verbrühungen zu vermeiden, richten Sie den Dampf bitte nicht auf den menschlichen Körper. Lassen Sie das Netzkabel niemals über den Tisch hängen und berühren Sie keine Heizflächen. ... - Page 18 Teilname Kraftmesser Dampfpanel Wassertank Dampfschalter Klappschalter Handhaben Produkt vor Gebrauch Entfernen Sie vor der ersten Verwendung sämtliche Etiketten oder Schutzabdeckungen vom Dampfkopf und glätten und sortieren Sie die Drähte. Lassen Sie den Dampf einige Minuten lang dämpfen, um eventuelle Verunreinigungen und Gerüche zu entfernen, die bei der Herstellung zurückgeblieben sein können.
- Page 19 Behandlung von Kalkablagerungen Den Stecker entfernen. Wischen Sie das Panel und andere Teile mit einem weichen Tuch ab, nachdem es ausreichend abgekühlt ist. Bei stärkerer Verschmutzung wischen Sie diese bitte mit einem weichen, in neutrales Reinigungsmittel getauchten Tuch ab. ...
-
Page 20: Fehlerbehebung
Wassertank leicht abzunehmen 3. Öffnen Sie den Ablass am 4. Halten Sie zuerst den Host mit einer Wassertank und gießen Sie das Hand und den Wassertank mit der Restwasser aus dem Tank aus anderen, bringen Sie den Wassertank in die Position des Hosts, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie dann den Wassertank nach unten, um ihn leicht zu installieren... - Page 21 Ist der Schalter durchgebrannt Es wird kein Dampf Unzureichende Heizung Nicht verwenden, bis die erzeugt Der Wasserstand im Tank Betriebsanzeige erlischt. ist zu niedrig Wasser in den Tank füllen. Der Dampfschalter wurde Drücken Sie den nicht gedrückt Dampfschalter vollständig Wasser tropft aus der Das Produkt darf nicht Stellen Sie sicher, dass Düse...
-
Page 22: Entsorgung Von Elektrogeräten
Verunreinigung, tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und senken die Produktionskosten neuer Geräte. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec-Gerät HDS1000W Tourist Dampfbügeleisen alle Anforderungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU, EG 2014/30/EU erfüllt, RoHS 2011/65/EU und die folgenden Normen erfüllt:...
Need help?
Do you have a question about the HDS1000W and is the answer not in the manual?
Questions and answers