1. Manuals
  2. Brands
  3. V-TAC Manuals
  4. Power Strips
  5. VT-5018
  6. Installation instruction

V-TAC VT-5018 Installation Instruction

Led wifi smart power strip
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ENGLISH.........................................................................1-15
FRENCH.........................................................................16-25
GERMAN........................................................................26-35
BULGARIAN...................................................................36-45
CROATIAN......................................................................46-55
PORTUGUESE...............................................................56-65
SPANISH.........................................................................66-75
HUNGARIAN...................................................................76-85
ITALIAN...........................................................................86-95
GREEK ...........................................................................96-105
POLISH ..........................................................................106-115
ROMANIAN.....................................................................116-125
CZECH............................................................................126-135

TABLE OF CONTENTS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-5018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for V-TAC VT-5018

Summary of Contents for V-TAC VT-5018

  • Page 1: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ENGLISH.................1-15 FRENCH.................16-25 GERMAN................26-35 BULGARIAN..............36-45 CROATIAN..............46-55 PORTUGUESE...............56-65 SPANISH.................66-75 HUNGARIAN..............76-85 ITALIAN................86-95 GREEK ................96-105 POLISH ................106-115 ROMANIAN..............116-125 CZECH................126-135...

  • Page 2: Installation Instruction

    INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selec�ng and buying V-TAC Product. V-TAC will serve you the best. Please read these instruc�ons carefully before star�ng the installa�on and keep this manual handy for future reference. If you have any other query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
  • Page 3 (FR) INTRODUCTION & GARANTIE Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire a�en�vement ces instruc�ons avant de commencer l’installa�on et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres ques�ons, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté...
  • Page 4 (ES) INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas.
  • Page 5 Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie. (RO) INTRODUCERE, GARANŢIA Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, u�lizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să ci�ţi .aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să...

  • Page 6: Specifications

    Input Voltage Max Current Wireless Standard Material Model Number Model Number AC:90-250V Wi-Fi 2.4Ghz VT-5018 8447 APP INSTALLATION Download eWeLink APP by via APP Store Google Play Store (OR) Scan the below QR code to download the eWeLink APP, FAQ MULTI-LANGUAGE...

  • Page 7: English

    ENGLISH ENGLISH Step 1: Open the eWeLink App and Step 2: To Add a New device tap on the “+” register. If you already have an exis�ng sign(as shown) account with eWeLink, please proceed to logging in. Step 3: Make sure your Smart device is powered ON 1) Tap and hold on the power bu�on for 6 seconds to make the device available in pairing mode.
  • Page 8 ENGLISH Step 4: Select your Wifi name and enter Step 5: Give a name to your device (Ex: Smart the password and tap on Next. Plug/ smart switch) & tap on complete. Step 6: Your device is now paired and will appear (Ex: as shown in the below image). a) To turn the device ON /OFF tap on the ON/OFF icon(as shown in the below image).
  • Page 9 ENGLISH Step 7: eWeLink device is designed to support mul�ple features: a) Share: This func�on allows you to share the access with another user. b) Schedule: Schedule �mer allows you to turn the device ON/OFF with flexibility of choosing date and �me.
  • Page 10 ENGLISH ALEXA SETTINGS Step 2: Once you are on the Amazon Alexa Step 1:Install the Amazon Alexa app via the home page, tap on the lower right icon –– App Store (iOS) or the Play Store (Android) where the arrow is pointed–– to add a new and register.
  • Page 11 Step 8: a)Once you have successfully linked Step 7: Enter Login creden�als of eWeLink and V-TAC Skill close the window & (b)tap on then tap on Log In. If you do not have a exis�ng Discover device. Make sure Smart device is account please register by tapping on the paired with eWeLink app.
  • Page 12 ENGLISH Step 9: Discover your smart device on Alexa. Once you have enabled the skill A) You can use voice command ”Alexa discover devices” to the Alexa device which you have. B) To add device manually on home page tap on and tap on Add device , select the device which you are adding and tap on discover device.
  • Page 13 ENGLISH GOOGLE HOME SETTINGS Step 1: a&b) Install the Google Home app via the App Store (iOS) or the Play Store (Android) and register. If you already have an exis�ng account with Google Home, please proceed to logging in. c) Create a New Home/choose from the exis�ng home if any. d) Power ON the Google Home device and connect it to the App.
  • Page 14 ENGLISH Step 3: Make sure the Smart device is paired Step 4: Type "eWeLink" on the search bar and with eWeLink app before star�ng step 3. Tap tap on eWeLink icon from the drop down op�ons as shown below. on the arrow sec�on as highlighted in the below image.
  • Page 15 ENGLISH Step 7: Select the Home where you would Step 8: You have successfully added V-TAC like to add the Smart Device under. (Or) you Smart device to your Google home App. can create a New home in order to add the Smart Device to it.
  • Page 16 1. eWeLink App & Google Home App 2. Make sure you have Google Home Device 3. Smart Home Device 4. Stable Wifi network In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 17: French

    FRENCH Étape 1: Ouvrez l’applica�on eWeLink et Étape 2: Pour ajouter un nouvel appareil, enregistrez-vous. Si vous avez déjà un compte appuyez sur le signe "+" (comme indiqué). existant sur eWeLink, veuillez passer à la connexion. Étape 3: Assurez-vous que votre appareil intelligent est sous tension. 1) Appuyez et maintenez le bouton d’alimenta�on pendant 5 secondes pour rendre le disposi�f disponible en Mode appariement.
  • Page 18 FRENCH Étape 5: Donnez un nom à votre appareil (Par Étape 4: Sélec�onnez le nom de votre Wifi exemple: fiche intelligente /interrupteur et entrez le mot de passe et appuyez sur intelligent) & appuyez sur Terminé. Suivant. Étape 6: Votre appareil est maintenant appairé et apparaîtra (par exemple: comme indiqué sur l’image ci-dessous).
  • Page 19 FRENCH Étape 7: Le disposi�f eWeLink est conçu pour offrir plusieurs fonc�onnalités: a) Partage - ce�e fonc�on vous permet de partager l’accès avec un autre u�lisateur. b) Calendrier – Le temporisateur vous permet d’ac�ver/désac�ver le disposi�f avec possibilité de choisir la date et l’heure. Ce�e fonc�onnalité permet également le mode de répé��on à l’aide duquel vous pouvez définir la configura�on souhaitée à...
  • Page 20 FRENCH RÉGLAGES ALEXA Étape 2: Une fois que vous êtes sur la page Étape 1: Installez l'applica�on Amazon Alexa d’accueil d’Amazon Alexa, appuyez sur l’icône sur l'App Store (iOS) ou Play Store (Android) en bas à droite – où la flèche est pointée – – et enregistrez-vous.
  • Page 21 Étape 7: Saisissez les informa�ons d’iden�fica- Étape 8: a) Une fois que vous avez lié avec �on de eWeLink et ensuite appuyez sur "Se succès la compétence V-TAC, fermez la connecter". Si vous n’avez pas un compte fenêtre & (b) appuyez sur "Détecter un existant, veuillez vous inscrire en appuyant sur disposi�f".
  • Page 22 FRENCH Étape 9: Découvrez votre appareil intelligent sur Alexa. Une fois que vous avez ac�vé la compétence A) Vous pouvez adresser la commande vocale “Alexa, détecte les appareils” au disposi�f Alexa dont vous disposez. B) Pour ajouter un appareil manuellement, accédez à la page d’accueil, tapez sur “Ajouter un disposi�f”, sélec�onnez l’appareil que vous souhaitez ajouter et tapez sur “Découvrir l’appareil”...
  • Page 23 FRENCH RÉGLAGES GOOGLE HOME Étape 1: a&b) Installez l'applica�on Google Home sur l'App Store (iOS) ou Play Store (Android) et enregis- trez-vous. Si vous avez un compte existant sur Google Home, veuillez vous connecter. c) Créez une Nouvelle maison/sélec�on de la maison existante, le cas échéant. d) Branchez le disposi�f Google Home et appariez-le à...
  • Page 24 FRENCH Étape 3: Assurez-vous que le disposi�f Étape 4: Tapez «Vtac» sur la barre de recher- intelligent est appairé à l’applica�on eWeLink che et appuyez sur l’icône eWeLink des op�ons du menu déroulant comme indiqué avant de commencer l’étape 3. Tapez sur la sec�on de la flèche, comme ci-dessous.
  • Page 25 Étape 7: Choisissez la "Maison" où vous Étape 8: Vous avez ajouté avec succès un souhaitez ajouter l’appareil intelligent. (ou) "Appareil intelligent V-TAC" à votre applica- vous pouvez créer une "Nouvelle maison" �on "Google Home". afin d’y ajouter l’appareil intelligent.
  • Page 26 2. Assurez-vous que vous avez le dispositif Google Home 3. Appareil "Smart Home" 4. Réseau sans fil stable In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 27: German

    GERMAN Schri� 1: Öffnen Sie die eWeLink App und Schri� 2: Um ein neues Gerät hinzuzufügen, registrieren Sie sich. Wenn Sie bereits ein �ppen Sie auf das Pluszeichen (wie abgebil- Konto bei eWeLink haben, melden Sie sich det). bi�e an. Schri�...
  • Page 28 GERMAN Schri� 5: Benennen Sie Ihr Gerät (z.B. Smart Schri� 4: Wählen Sie Ihren WLAN-Namen Plug/Schlauer Schalter) und �ppen Sie auf aus, geben Sie das Passwort ein und “Fer�g“ (Complete). �ppen Sie auf Weiter. Schri� 6: Ihr Gerät ist jetzt gekoppelt und wird angezeigt (Bsp.: wie auf dem Bild unten gezeigt). a) Um das Gerät EIN / AUS zu schalten, �ppen Sie auf das EIN / AUS-Symbol (wie auf dem Bild unten gezeigt).
  • Page 29 GERMAN Schri� 7: Das eWeLink-Gerät unterstützt mehrere Funk�onen: a) Teilen - Mit dieser Funk�on können Sie den Zugriff mit einem anderen Benutzer teilen. b) Zeitplan - Zeitplan Timer ermöglicht es Ihnen, das Gerät ein- und auszuschalten und Datum und Uhrzeit flexibel zu wählen. Diese Funk�on ermöglicht auch den Wiederholungsmodus, mit dem Sie die gewünschte Konfigura�on auf täglich ODER jeden Tag der Woche einstellen können.
  • Page 30 GERMAN ALEXA-EINSTELLUNGEN Schri� 2: Wenn Sie sich auf der Amazon Schri� 1: Installieren Sie die Amazon Alexa-Startseite befinden, �ppen Sie auf das Alexa-App über den App Store (iOS) oder untere rechte Symbol, wo der Pfeil angezeigt den Play Store (Android) und registrieren Sie wird, um ein neues Gerät hinzuzufügen und sich.
  • Page 31 Alexa-App zu verbinden. eWeLink eWeLink eWeLink Schri� 8: a) Wenn Sie V-TAC Fähigkeit Schri� 7: Geben Sie Ihre Anmeldedaten für das erfolgreich verknüp� haben, schließen Sie eWeLink ein und �ppen Sie anschließend auf das Fenster und (b) �ppen Sie auf Gerät Anmelden.
  • Page 32 ! Alexa, schalte den Intelligenten Stecker aus EMPFEHLUNGEN VOR DEM START DER INSTALLATION: 1. V-TAC Smart Light App und Amazon Alexa App 2. Stellen Sie sicher, dass Sie über ein Amazon Alexa-Gerät verfügen (einschließlich Echo, Echo Tap oder Echo Dot).
  • Page 33 GERMAN GOOGLE-HOME-EINSTELLUNGEN Schri� 1: a & b) Installieren Sie die Google Home-App über den App Store (iOS) oder den Play Store (Android) und registrieren Sie sich. Wenn Sie bereits ein Konto bei Google Home haben, melden Sie sich bi�e an. c) Erstellen Sie ein neues Zuhause / Wählen Sie ggf.
  • Page 34 GERMAN Schri� 3: Stellen Sie sicher, dass das Intelli- Schri� 4: Geben Sie "eWeLink" in die gente Gerät mit der eWeLink-App gekoppelt Suchleiste ein und �ppen Sie in den Dropdown-Op�onen auf das eWeLink-Symbol ist, bevor Sie mit Schri� 3 beginnen. (siehe unten).
  • Page 35 GERMAN Schri� 7: Wählen Sie das Zuhause aus, unter Schri� 8: Sie haben das V-TAC Intelligente dem Sie das Intelligente Gerät hinzufügen Gerät erfolgreich zu Ihrer möchten. (Oder) Sie können ein neues Google-Home-App hinzugefügt. Zuhause erstellen, um das Intelligente Gerät hinzuzufügen.
  • Page 36 2. Stellen Sie sicher, dass Sie über ein Google Home-Gerät verfügen 3. Gerät Intelligentes Zuhause 4. Stabiles WLAN-Netzwerk In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 37: Bulgarian

    BULGARIAN Стъпка 1: Отворете приложението "eWeL- Стъпка 2: За да добавите ново устройство, ink" и се регистрирайте. Ако вече имате натиснете върху символа "+" (както е съществуващ профил във "eWeLink", посочено натиснете "продължаване към вход. Стъпка 3: Уверете се, че вашето умно устройство има захранване. 1) Натиснете...
  • Page 38 BULGARIAN Стъпка 5: Наименувайте Вашето устройство Стъпка 4: Изберете името на вашата (например: Smart Plug/ Smart Switch) и Wifi и въведете паролата и натиснете кликнете върху Complete. "Следващ". Стъпка 6: Вашето устройство е свързано и ще се появява (например: както е посочено в изображението...
  • Page 39 BULGARIAN Стъпка 7: Устройството Smart Home на V-TAC е проектирано да поддържа множество опции: a) Споделяне – Тази функция ви позволява да споделите достъпа с друг потребител. b) График – таймер за график ви позволява да включите/изключите устройството за избор...
  • Page 40 BULGARIAN НАСТРОЙКИ НА ALEXA Стъпка 2: След като сте на началната Стъпка 1: Инсталирайте приложението страница на Amazon Alexa, натиснете "Amazon Alexa" чрез App Store (iOS) или долната дясна икона –– накъдето е чрез "Play Store" (Андроид) и се насочена стрелката – за добавяне на ново регистрирайте.
  • Page 41 Стъпка 8: a) След като успешно сте Стъпка 7: Въведете "Данни за вход" на свързали V-TAC умението, затворете "eWeLink" и след това натиснете "Вход". прозореца; и (b) натиснете върху Ако нямате съществуващ профил, моля "Откриване на устройство". Уверете се, че...
  • Page 42 BULGARIAN Стъпка 9: Открийте Вашето смарт устройство на Alexa. След като активирате опцията, A) Можете да подадете гласовата команда “Alexa discover devices” към Вашето устройство Alexa. B) За да добавите ръчно устройство на началната страница, кликнете върху device, изберете устройството, което желаете да добавите, и кликнете върху Discover device.
  • Page 43 BULGARIAN НАСТРОЙКИ НА GOOGLE HOME Стъпка 1: a & b) Инсталирайте приложението Google Home чрез App Store (iOS) или чрез Play Store (Андроид) и се регистрирайте. Ако имате съществуващ профил в Google Home, моля да продължите към вход. c) Създаване на нов дом / избор от съществуващ дом, ако има такъв. d) Включете...
  • Page 44 BULGARIAN Стъпка 3: Уверете се, че Умното устройство Стъпка 4: Напишете "eWeLink" в лентата за е свързано с приложение "eWeLink" търсене и кликнете върху иконата eWeLink от преди започването на стъпка 3. падащото меню с опции, както е показано Натиснете върху раздела със стрелката, по-долу: както...
  • Page 45 BULGARIAN Стъпка 8: Вие успешно сте добавили "Умно Стъпка 7: Изберете "Дом", в който бихте устройство V-TAC" към вашето приложение желали да добавите Умното устройство. "Google Home". (или) Вие можете да създадете "Нов дом", за да добавите Умното устройство към...
  • Page 46 1. Приложение "eWeLink" & приложение "Google Home" 2. Уверете се, че имате устройство "Google Home" 3. Smart Home Устройство 4. Стабилна Wifi мрежа In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 47: Croatian

    CROATIAN Korak 1: Otvorite aplikaciju eWeLink App i Korak 2: Za dodavanje novog uređaja pri�snite registrirajte se. Ako već imate otvoren račun “New device” na znaku“+” (kao što je prikazano) za eWeLink, jednostavno se prijavite. Korak 3: Provjerite da li je Vaš pametni uređaj napunjen. 1) Pri�snite i zadržite gumb Power na 5 sekundi da biste uključili uređaj u Režim za uparivanje.
  • Page 48 CROATIAN Korak 5: Dodijelite naziv Vašem uređaju (na Korak 4: Odaberite Wifi ime i upišite primjer: Smart Plug / Smart Switch) i kliknite zaporku. Pri�snite “Dalje”. Complete. Korak 6: Vaš uređaj je sada uparen i bit će vidljiv (Primjer: kao što je prikazano na slici ispod). a) Za uključivanje/ isključivanje uređaja pri�snite ikonu Uključi/ Isključi (kao što je prikazano na slici ispod).
  • Page 49 CROATIAN Korak 7: Urređaj eWeLink osmišljen je da podrži mnoge opcije: a) Podijeli / Share – Ova Vam funkcija omogućava podijeli� pristup s drugim korisnikom. b) Vremenski brojač Vam omogućava uključi� / isključi� uređaj u određeno vrijeme/ na određen dan. Ova funkcija također sadrži opciju za ponavljanje Repeat mode koja Vam omogućava ponovi�...
  • Page 50 CROATIAN POSTAVKE ZA ALEXA Korak 1: Instalirajte aplikaciju Amazon Korak 2: Kada ste na domaćoj stranici Alexa s App Store-a (iOS) ili s Play Store-a Amazon Alexa, kliknite na ikonu dolje desno (Android) i registrirajte ju. Ako već imate –– kuda ukazuje strelica –– za dodavanje otvoren račun kod Amazon Alexa, novog uređaja i vješ�na.
  • Page 51 Korak 7: Unesite vjerodajnice za eWeLink, za�m Korak 8: a) Kada ste uspješno povezali V-TAC vješ�nu, zatvorite prozor te & (b) kliknite na kliknite na Prijavu (Log In). Ako nemate otvoren račun, registrirajte se na “Registracija” (Register).
  • Page 52 CROATIAN Korak 9: Otkrijte svoj pametni uređaj u aplikaciji Alexa. Nakon ak�viranja opcije: A) Možete upu�� glasovnu naredbu “Alexa discover devices” svom uređaju Alexa. B) Da biste ručno dodali uređaj na početnu stranicu, kliknite Add device, odaberite uređaj koji želite doda� i kliknite Discover device. Napomena: Uređaj morate pronaći svaki put kada promjenite njegovo ime na aplikaciji.
  • Page 53 CROATIAN POSTAVKE GOOGLE HOME Korak 1: a&b) Instalirajte aplikaciju Google Home s App Store-a (iOS) ili s Play Store-a (Android) i registrirajte ju. Ako već imate račun za Google Home, jednostavno se prijavite. c) Otvorite novi Home/Odaberite postojeći Home ako postoji. d) Uključite uređaj Google Home i povežite ga s aplikacijom.
  • Page 54 CROATIAN Korak 3: Provjerite da li je Smart Device 4. Etapa: U traku za pretraživanje upišite uparen s aplikacijom eWeLinkprije nego što "Vtac" i kliknite ikonu eWeLink na padajućem izborniku opcija, kao što je prikazano u napravite korak 3. Kliknite na strelicu kao što je ukazano na slici nastavku: ispod.
  • Page 55 CROATIAN Korak 7: Odaberite Home kojem biste željeli Korak 8: Uspješno ste dodali V-TAC Smart doda� Smart uređaj. Možete napravi� i novi uređaj svojoj Google Home aplikaciji. Home kojem doda� Smart uređaj. Korak 9: Možete uključi�/ isključi� uređaj ako kliknete na gumb Uključi/ Isključi kao što je prikazano ispod.
  • Page 56 1. Aplikacije eWeLink & Google Home, 2. Provjerite da li imate uređaj Google Home, 3. Smart Home uređaj, 4. Stabilnu Wifi mrežu. In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 57: Portuguese

    PORTUGUESE Passo 1: Abra a aplicação "eWeLink" e Passo 2: Para adicionar um disposi�vo, pressi- one o símbolo "+" (como indicado) registe-se. Se já tem um perfil existente no "eWeLink", pressione "con�nuar para o login". Passo 3: Assegure-se que o seu disposi�vo inteligente tem alimentação. 1) Pressione e segure o botão da alimentação por 5 segundos para disponibilizar o disposi�vo no Modo de conexão.
  • Page 58 PORTUGUESE Passo 5: Nomeie o seu disposi�vo (por exemplo: Passo 4: Selecione o nome do seu Wifi e digite a Smart Plug / Smart Switch) e clique em Concluir. senha e pressione "Seguinte". Passo 6: O seu disposi�vo está conectado e aparecerá (por exemplo: como mostrado na imagem abaixo).
  • Page 59 PORTUGUESE Passo 7: O disposi�vo Smart Home de V-TAC foi projetado para oferecer suporte a múl�plas opções: a) Par�lhar - Esta função permite par�lhar o acesso com outro usuário. b) Horário – temporizador para horário que lhe permite ligar/desligar o disposi�vo para selecionar a data e hora.
  • Page 60 PORTUGUESE CONFIGURAÇÕES PARA ALEXA Passo 1: Instale o aplica�vo "Amazon Alexa" Passo 2: Quando es�ver na página inicial do através da App Store (iOS) ou Play Store Amazon Alexa, pressione o ícone à direita (Android) e registe-se. Se já tem uma conta em baixo –...
  • Page 61 Passo 7: Introduza "Dados para entrar" na Passo 8: a) Uma vez conectado com sucesso "eWeLink" e clique em "Entrada". Se não tem à habilidade V-TAC, feche a janela fechada; perfil existente, por favor, registe-se ao clicar e (b) clique sobre "Detectar o disposi�vo".
  • Page 62 PORTUGUESE Passo 9: Descubra o seu disposi�vo inteligente em Alexa. Depois de a�var a opção, A) Pode dar o comando de voz "Alexa discover devices" (Alexa descubra disposi�vos) ao seu disposi�vo Alexa. B) Para adicionar manualmente um disposi�vo à página inicial, clique em Add device (Adicionar disposi�vo), selecione o disposi�vo que deseja adicionar e clique em Discover device (Descobrir disposi�vo).
  • Page 63 PORTUGUESE CONFIGURAÇÕES PARA GOOGLE HOME Passo 1: a) e b) Instale o aplica�vo "Google Home" através da App Store (iOS) ou Play Store (Android) e registe-se. Se já tem uma conta existente no Google Home, por favor proceder para entrar. c) Crie uma casa nova / escolhe a par�r da casa existente, se tal existe.
  • Page 64 PORTUGUESE Passo 3: Assegure-se que o disposi�vo Passo 4: Digite "Vtac" na barra de pesquisa inteligente está conectado à aplicação "eWeL- e clique no ícone eWeLink no menu ink" antes de proceder ao passo 3. suspenso de opções, como mostrado Clique no espaço com a seta, como mostrado abaixo: na imagem abaixo.
  • Page 65 Passo 7: Selecione "Casa", em que gostaria de Passo 8: Já adicionou com sucesso o adicionar o Disposi�vo inteligente. (ou) poderá Disposi�vo Inteligente V-TAC à sua criar uma "Casa nova" para adicionar a ela o aplicação Google Home. Disposi�vo inteligente.
  • Page 66 1. Aplicação "eWeLink" e Aplicação "Google Home" 2. Assegure-se que possui o dispositivo "Google Home" 3. Dispositivo "Smart Home" 4. Rede Wifi estável In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

  • Page 67: Spanish

    Paso 1: Abra la aplicación Smart Home de Paso 2: Para agregar un nuevo disposi�vo, pulse el signo "+" (como se muestra) V-TAC y regístrese. Si usted ya �ene una cuenta existente con eWeLink, por favor proceda a iniciar sesión.
  • Page 68 SPANISH Paso 5: Asigne un nombre a su disposi�vo (por Paso 4: Seleccione su nombre de WiFi e ejemplo: Smart Plug / Smart Switch) y haga clic introduzca la contraseña y pulse en en Complete (Finalizar). Siguiente. Paso 6: Su disposi�vo ahora está emparejado y aparecerá (ej: como se muestra en la imagen de abajo).
  • Page 69 SPANISH Paso 7: El disposi�vo Smart Home de V-TAC está diseñado para admi�r múl�ples opciones: a) Compar�r - Esta función le permite compar�r el acceso con otro usuario. b) Programa (Schedule) - Schedule Timer le permite encender / apagar el disposi�vo con flexibili- dad para elegir la fecha y la hora.
  • Page 70 SPANISH CONFIGURACIÓN DE ALEXA Paso 2: Una vez que se encuentra en la página Paso 1: Instale la aplicación Amazon Alexa a de inicio de Amazon Alexa, toque en el icono través de App Store (iOS) o Play Store (Android) y regístrese. Si ya �ene una inferior derecho –...
  • Page 71 Paso 7: Ingrese las credenciales de inicio de Paso 8: a) Una vez que haya vinculado sesión de eWeLink y luego toque en iniciar exitosamente la habilidad V-TAC, cierre la sesión. Si usted no �ene una cuenta existente ventana y (b) toque en Detectar Disposi�vo.
  • Page 72 SPANISH Paso 9: Descubra su disposi�vo inteligente en Alexa. Después de ac�var la opción, A) Puede enviar el comando de voz "Alexa discover devices" (Alexa descubra disposi�vos) a su disposi�vo Alexa. B) Para agregar manualmente un disposi�vo a la página de inicio, haga clic en Add device (Agregar disposi�vo), seleccione el disposi�vo que desea adicionar y haga clic en Discover device (Descubrir disposi�vo).
  • Page 73 SPANISH AJUSTES DE GOOGLE HOME Paso 1: a y b) Instalar la aplicación Google Home por medio del Depósito de Aplicaciones (iOS) o de Play Store (Android) y registrarse. Al disponer desde ya de una cuenta con Google Home, entonces proceda a la conexión.
  • Page 74 Paso 4: Escriba "Vtac" en la barra de búsqueda está emparejada con la aplicación de luz y pulse en el icono eWeLink del menú inteligente V-TAC antes de iniciar Paso 3. desplegable de opciones, como se muestra a Toque en la sección de flecha como se resalta con�nuación:...
  • Page 75 Paso 7: Seleccione la Página principal en la que Paso 8: Ha añadido correctamente el disposi�- desea agregar el disposi�vo inteligente. (O vo V-TAC Smart a su aplicación de Google bien) puede crear una nueva Casa con el fin de Home.
  • Page 76 1. Aplicación eWeLink y aplicación Google Home 2. Asegúrese de que tiene Google Home Device 3. Smart Home Device 4. Red Wifi estable In case of any query/issue with the product please reach out to us at support@vtacexports.com V-TAC EUROPE LTD, Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...

This manual is also suitable for:

Vt-51448466

Table of Contents