SNOWJOE AJ808E Manual

Electric scarifier + dethatcher 15-inch | 15-amp

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

OPERATOR'S MANUAL

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!

2 YEAR WARRANTY

ACTIVATE YOUR

90 DAYS BONUS COVERAGE

RECEIVE

SHOPJOE.COM/REGISTER

VISIT

+EXTENDED

WARRANTY

Original instructions.

Snow Joe

, Sun Joe

, Aqua Joe

, Auto Joe

registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.

ELECTRIC SCARIFIER + DETHATCHER

15-INCH | 15-AMP

Model AJ808E

Failure to register your product purchase will not diminish

your warranty rights. For more information visit shopjoe.com

UPGRADE YOUR COVERAGE

AT SHOPJOE.COM / REGISTER

FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE

When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,

saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem

with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.

, and Power Joe

are

Place UPC sticker here

Form No. SJ-AJ808E-880E-M (K)

HAS YOUR SNOW JOE

EXPERIENCE LEFT

YOU SMILING?

TELL YOUR FRIENDS

AND TAG US!

We love to hear your feedback! Share your experience by

writing comments and reviews on shopjoe.com, or con-

nect with us on social media!

E Q

@ SNOWJOECO

#GOWITHJOE

OR HAS SOMETHING

LEFT YOU LESS

THAN SATISFIED?

WE'RE SORRY

ABOUT THAT!

Our friendly customer service team is ready to

help you with any issues you may have,

Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST

CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US

HELP@SHOPJOE.COM

For fastest response

(

SHOPJOE.COM

1-866-225-9723

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AJ808E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SNOWJOE AJ808E

Page 1 ELECTRIC SCARIFIER + DETHATCHER 15-INCH | 15-AMP OPERATOR’S MANUAL Model AJ808E Form No. SJ-AJ808E-880E-M (K) HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or con-...
Page 2: General Safety Warnings
ELECTRIC SCARIFIER + DETHATCHER 15-INCH | 15-AMP OPERATOR’S MANUAL Model AJ808E Form No. SJ-AJ808E-880E-M (K) IMPORTANT! 7. Wear personal protective equipment – When using this tool, wear safety glasses with side shields or goggles to Safety Instructions provide necessary eye protection. Wear ear defenders to prevent hearing damage.
Page 3: Electrical Safety
3. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a “Double Insulated.” The symbol (square within a square) polarized plug (i.e. one blade is wider than the other). Use may also be marked on the appliance. this appliance only with a polarized UL-, CSA-, or ETL-listed DOUBLE-INSULATED: GROUNDING NOT extension cord recommended for outdoor, all-weather use, REQUIRED.
Page 4: Slope Operation
IMPORTANT! • Never allow bystanders near the unit when operating. • Use only attachments and accessories approved by the Safety Instructions for Walk-Behind manufacturer of the machine. Scarifier + Dethatchers • Never operate the machine without good visibility or light. •...
Page 5: C Hildren Safety
hildren Safety Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the dethatching activity. Never assume that children will remain where you last saw them. • Keep children out of the dethatching area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator.
Page 6: Safety Symbols
Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
Page 7: Technical Data
Know Your Electric Scarifier + Dethatcher Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the scarifier + dethatcher. Compare the illustration below to the dethatcher in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference and reread it prior to each dethatching session.
Page 8: Carton Contents
Unpacking 4. This machine is not to be used in wet weather conditions and may not be used to mow dry, wet or unusually high grass, e.g., pasture grass or for shredding leaves. Carton Contents 5. This machine is intended for private domestic use only, not •...
Page 9 2. Secure the middle handle to the lower handle bars using the 5. Fix the cord with cord clips to the middle and lower right first set of knobs and bolts. Tighten the knobs on each side handle bars (Fig. 6). to ensure a secure fit (Fig.
Page 10: Operation
Removing + Emptying the Thatch 2. Adjust the lever to one out of five stages. Read the adjusted depth from the scale (Fig. 9). Collection Bag Fig. 9 Empty the thatch collection bag frequently during use. Do not wait until it is completely full. We recommend emptying it when it is half full.
Page 11: Overload Protection
Starting + Stopping WARNING! Extensive vibration of the product during operation is an indication of damage. The product should be WARNING! Before switching on the lawn scarifier + promptly inspected and repaired. dethatcher, make sure that it is not in contact with any foreign •...
Page 12: Service + Storage
• Circle around flower beds. When reaching a flower bed • Clean the machine with a brush or cloth. Do not use any in the middle of the lawn, make a row or two around the solvents or water to remove dirt. circumference of the bed.
Page 13: After Use
Service and Support 5. Align and insert the respective cutting device, close the cover and fix the cutting device to the support with bolt (Fig. 15). If your AJ808E electric scarifier + dethatcher requires service or maintenance, please call 1-866-225-9723 for assistance.
Page 14 Troubleshooting WARNING! Only perform the steps described within these instructions! All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorized service center or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself! Suspected malfunctions, disturbances or damages are often due to causes that the user can fix themselves. Follow the below troubleshooting guidelines when checking the unit.
Page 15: Optional Accessories
+ dethatcher. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. Accessories Item Model Replacement Dethatcher Tines AJ808E-DTNS Replacement Scarifier Blade AJ808E-SCRF Snow Joe + Sun Joe SJTW-A 14-gauge 50- ®...
Page 16 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
Page 19 ESCARIFICADORA Y AIREADORA ELÉCTRICA 38 CM | 15 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo AJ808E Formulario N. º SJ-AJ808E-880S-M (K) ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A ESCANEA TUS AMIGOS Y ETIQUÉTANOS! REGISTRA ¡Nos encanta recibir tus comentarios! Comparte tu...
Page 20: Seguridad General
ESCARIFICADORA Y AIREADORA ELÉCTRICA 38 CM | 15 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo AJ808E Formulario N. º SJ-AJ808E-880S-M (K) ¡IMPORTANTE! 5. Evite los encendidos accidentales: no transporte la escarificadora + aireadora eléctrica con su dedo sobre Instrucciones de seguridad el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la unidad.
Page 21: Seguridad Eléctrica
15. Verifique si hay partes dañadas: antes de continuar utilizando la cultivadora, se deberá examinar ADVERTENCIA cuidadosamente cualquier protector o componente dañado para determinar si funcionará correctamente o no. Verifique el alineamiento de las partes móviles, las junturas de las Un choque eléctrico puede causar DAÑOS SEVEROS o partes móviles, roturas de las partes, montaje y cualquier MUERTE.
Page 22 4. Para evitar que el cable del artefacto se desconecte del • Nunca intente realizar ningún ajuste mientras el motor esté cable de extensión durante la operación, use el gancho de funcionando. restricción incorporado para cable de extensión y/o haga un •...
Page 23: S Eguridad Para Los Niños
• Esté siempre atento y apague la escarificadora + aireadora • Encienda el motor cuidadosamente, de acuerdo a las instrucciones, y mantenga sus pies alejados de las cuchillas eléctrica si un niño entra en el área. o púas giratorias. • Nunca deje que los niños operen esta máquina. •...
Page 24: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica siga todas las instrucciones en...
Page 25: Datos Técnicos
Conozca su escarificadora + aireadora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar esta escarificadora + aireadora eléctrica. Compare la ilustración debajo con la escarificadora + aireadora eléctrica con el fin de familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
Page 26: Contenido Del Paquete
Desembalaje 4. Esta máquina no debe ser usada en condiciones climáticas húmedas ni para cortar césped seco, mojado o inusualmente alto (como pastizales) ni para triturar hojas. Contenido del paquete 5. Esta máquina está destinada solo para un uso privado •...
Page 27 2. Asegure la barra intermedia a las barras inferiores usando el primer conjunto de pernos y perillas. Ajuste las perillas en Fig. 6 cada lado para garantizar un ajuste seguro (Fig. 3). Fig. 3 Barra intermedia Ganchos para cable Barra inferior Tuerca de mariposa + perno de...
Page 28: Operación
Retiro y vaciado de la bolsa recolectora 2. Mueva la palanca a una de las cinco posiciones. Lea la profundidad modificada en la escala (Fig. 9). de césped Fig. 9 Vacíe la bolsa recolectora de césped frecuentemente durante el uso. No espere a que esté completamente llena. Recomendamos vaciarla cuando esté...
Page 29: Arranque Y Parada
Arranque y parada Operación general ¡ADVERTENCIA! Antes de encender la escarificadora ¡ADVERTENCIA! Detenga el motor si la máquina + aireadora eléctrica de césped, asegúrese de que no esté golpea un objeto extraño. Apague la máquina, desconéctela de haciendo contacto con ningún objeto extraño. Mantenga sus la fuente de alimentación y deje que se enfríe por completo.
Page 30: Servicio Y Almacenamiento
cualquier lugar cerrado. • Inspeccione frecuentemente la bolsa recolectora de paja en Fig. 12 búsqueda de desgaste o deterioro. • Por motivos de seguridad, examine el producto de forma regular y reemplace las partes gastadas o dañadas. • Verifique que las cubiertas y protectores estén sin daños y colocados correctamente.
Page 31: Después Del Uso
Fig. 13 Fig. 15 Cilindro escarificador con cuchillas Rodamientos Dispositivo de corte Cilindro de rastrillado con púas metálicas flexibles (cilindro de rastrillado) ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de Asegúrese de que el dispositivo de corte (cilindro escarificador) ha sido insertado correctamente. mantenimiento, desconecte siempre la unidad de la fuente de NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con alimentación y espere a que el cilindro de púas se detenga por...
Page 32: Servicio Y Soporte
Servicio y soporte Si su escarificadora + aireadora eléctrica AJ808E requiere servicio o mantenimiento, por favor llame al 1-866-225-9723 para asistencia. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará...
Page 33: Solución De Problemas
Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! ¡Solo lleve a cabo los pasos descritos en estas instrucciones! Todas las demás inspecciones y tareas de mantenimiento y reparación deberán ser llevadas a cabo en un centro de servicio autorizado o un especialista similarmente calificado si usted no puede resolver el problema. Los desperfectos sospechados, disturbios o daños son generalmente debidos a causas que el usuario puede arreglar por sí...
Page 34: Accesorios Opcionales
El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y puede causar lesiones personales o daños mecánicos. Accesorios Artículo Modelo Dientes de repuesto de aireadora AJ808E-DTNS Cuchillas de repuesto de escarificadora AJ808E-SCRF Cable de extensión de 50 pies y calibre 14 PJEXT50-B Snow Joe...
Page 35 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...
Page 37 SCARIFICATEUR/DÉCHAUMEUSE ÉLECTRIQUE 38 cm | 15 A MANUEL D'UTILISATION Modèle AJ808E Formulaire n° SJ-AJ808E-880F-M (K) VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des avis sur...
Page 38: Avertissements D'ordre Général
SCARIFICATEUR/DÉCHAUMEUSE ÉLECTRIQUE 38 cm | 15 A MANUEL D'UTILISATION Modèle AJ808E Formulaire n° SJ-AJ808E-880F-M (K) IMPORTANT! sous un couvre-chef. Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures suffisamment montantes et Consignes de sécurité antidérapantes pour tout travail à l’extérieur.
Page 39: Sécurité Électrique
15. Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées – Avant d’utiliser la machine, inspectez-la soigneusement AVERTISSEMENT pour vérifier que les dispositifs de protection ou toute autre pièce ne sont pas endommagés et pour vous assurer qu’elle fonctionne correctement pour l’utilisation à laquelle elle est Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES destinée.
Page 40 4. Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche • Pour toutes les machines équipées d'un moteur électrique de la rallonge électrique pendant son utilisation, utilisez le d'entraînement ou d'un moteur à démarrage électrique, crochet de retenue de rallonge électrique sur la machine et/ utilisez une rallonge électrique et une prise respectant les ou faites un nœud avec les deux cordons comme indique le spécifications du fabricant (voir le schéma sur la méthode...
Page 41: Sécurité Des Enfants
• Si la machine doit être basculée pour la déplacer, attendez • Ne déchaumez pas sur de l'herbe mouillée ou un terrain que les dents s’arrêtent. Ne faites pas tourner les dents excessivement pentu. Si vous êtes instable sur vos deux quand vous traversez des terrains où...
Page 42: Risques Résiduels
Risques résiduels Même si vous utilisez cette machine en respectant les consignes de sécurité, il y aura toujours un risque potentiel de dommages corporels et matériels. La structure et la conception de cette machine peuvent présenter les dangers suivants : • Problèmes de santé résultant de la propagation de vibrations si la machine est utilisée pendant de longues périodes ou si elle n’est pas utilisée à...
Page 43: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
Page 44: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre scarificateur-aérateur électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser le scarificateur-aérateur. Comparez l'illustration ci-dessous avec votre machine pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour y faire éventuellement référence dans le futur et relisez-le avant chaque saison de déchaumage. 1.
Page 45: Contenu De La Caisse
Déballage 3. Quand la machine est utilisée en tant que déchaumeuse, de fines épingles grattent la surface du gazon tout en ramassant simultanément les débris légers pour que la pelouse absorbe Contenu de la caisse mieux l’oxygène et soit bien aérée et drainée. •...
Page 46 2. Attachez le tube intermédiaire de guidon aux tubes inférieurs de guidon à l'aide du premier jeu de boutons et de boulons. Fig. 6 Serrez les boutons de chaque côté pour bien attacher les tubes de guidon inférieurs et intermédiaires (Fig. 3). Fig.
Page 47: Réglage De La Profondeur De Coupe
Retrait et vidage du sac à chaume 2. Réglez le levier sur l’une des quatre hauteurs. Lisez la profondeur réglée sur la graduation (Fig. 9). Videz fréquemment le sac à chaume quand vous l’utilisez. N’attendez pas qu’il soit complètement rempli. Nous Fig.
Page 48: Démarrage Et Arrêt
Démarrage et arrêt AVERTISSEMENT! Une machine qui vibre trop pendant son utilisation est signe qu’elle est endommagée. La machine doit AVERTISSEMENT! Avant de mettre en marche le être inspectée et réparée dans les meilleurs délais. scarificateur-aérateur de pelouse, vérifier qu'il n'est en contact •...
Page 49: Entretien Et Remisage
Scarifiage • Nettoyez la machine à l’aide d’une brosse ou d’un chiffon. N’utilisez ni solvants ni eau pour retirer la saleté. Quand vous scarifiez, tenez compte de la météo. Au printemps, • Le dispositif de coupe est le composant le plus susceptible entre avril et mai, scarifiez la pelouse en réglant la machine sur de s’user.
Page 50: Après Utilisation
(Fig. 15). assistance technique Fig. 15 Si votre scarificateur-aérateur électrique AJ808E nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866- 225-9723 pour de l'aide. Numéros de modèle et de série...
Page 51 Dépannage AVERTISSEMENT! Procéder uniquement aux étapes décrites dans ces instructions! Si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, toute inspection, toute réparation ou tout entretien supplémentaire doit être effectué par un centre d'entretien et de réparation agréé ou par un spécialiste de même niveau de qualification! Les dysfonctionnements, perturbations ou dommages soupçonnés sont souvent à...
Page 52: Accessoires En Option
électrique soit sans danger. L’utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques. Accessoires Description Modèle Dents de rechange pour déchaumeuse AJ808E-DTNS Lame de rechange pour scarificateur AJ808E-SCRF Rallonge électrique 15 m de calibre 14 Snow Joe + Sun Joe ®...
Page 53 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe ®...
Page 56 shopjoe.com...