Luminus MUSHROOM Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Luminus Manuals
  4. Speakers
  5. MUSHROOM
  6. Instructions manual

Luminus MUSHROOM Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
FR
MUSHROOM
ENCEINTE BLUETOOTH
MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MUSHROOM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Luminus MUSHROOM

  • Page 1 MUSHROOM ENCEINTE BLUETOOTH MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

  • Page 2: Table Of Contents

    Démarrage Avertissements batterie Avertissements et consignes de sécurité Protection de l’environnement Contenu de la boîte Informations complémentaires Description des pièces Déclaration de conformité Utilisation Garantie Caractéris tiques techniques du produit Démarrage • Sortez l’appareil de la boîte. • Retirez tous les matériaux d’emballage du produit. •...
  • Page 3 chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. nettoyants agressifs. 12. Assurez-vous de toujours pouvoir accéder facilement au cordon d’alimentation, à la nécessaire. 13. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. Il ne doit pas entrer en contact avec des gouttes ni des éclaboussures.

  • Page 4: Contenu De La Boîte

    Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence de consignes documentation accompagnant l'appareil. Matériau de classe II Courant continu Courant alternatif Pour une utilisation à l'intérieur uniquement Contenu de la boîte • Appareil principal • Câble de chargement USB-C •...

  • Page 5: Description Des Pièces

    Description des pièces Commandes 1. Bouton ON/OFF et Lecture/Pause 2. Contrôle du mode d’éclairage 3. Contrôle de la luminosité 4. Bouton minuterie : OFF, ON, 30 min, 60 min 5. Port de lecture AUX-in 6. Port de chargement USB-C 7. Témoin LED 8.

  • Page 6: Utilisation

    1. Appuyez longuement sur le bouton ON/OFF (1) pour allumer l’enceinte Bluetooth. Un signal sonore bref est émis pour indiquer que l’enceinte est allumée. 2. L’enceinte entrera en mode jumelage Bluetooth. Trouvez le nom « MUSHROOM » sur l’appareil que vous souhaitez connecter à l’enceinte et sélectionnez le pour jumeler les deux appareils.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques Du Produit

    Caractéristiques techniques du produit Type Type Version Durée de 4 heures Bluetooth chargement 4 à 5 heures à 100 % du Fréquence 2,40 -2,80 GHz Durée de lecture volume. 7 à 8 heures à Bluetooth 50 % du volume. Puissance du Alimentation haut-parleur lumineuse...

  • Page 8: Protection De L'environnement

    Déclaration de conformité • Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type MUSHROOM est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.bigben.fr/support Garantie Ce produit est garanti par Bigben pendant une durée de 2 ans à partir de la date d’achat sauf Nous vous recommandons de conserver votre ticket de caisse pour toute réclamation.
  • Page 9 Support www.bigben.fr/support 09 69 39 79 59 – Du lundi au vendredi de 10h à 18h – France Métropolitaine uniquement Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE CS 90414...

  • Page 10: Bluetooth Speaker

    MUSHROOM BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER GUIDE CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 11 Getting started Battery warnings Safety warning and notice Environmental protection Contents of the box Additional information Description of parts Declaration of conformity Warranty Technical specifications of the product Getting started • Take the device out of the box. • Remove all the packaging from the product. •...
  • Page 12 11. Always unplug the device before cleaning it. Never lubricate any part of this device. Clean it using a soft cloth. Do not use abrasive products or harsh cleaners. 12. Ensure that you always have easy access to the power cable, plug or adapter to disconnect this device from the mains if necessary.
  • Page 13 Class II material Direct current Alternating current For indoor use only Contents of the box Check and identify the contents of your box: • Main device • USB-C charging cable • User instructions - EN 13 -...
  • Page 14 Description of parts Controls 1. ON/OFF and Play/Pause button 2. Lighting mode control 3. Brightness control 4. Timer button: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. AUX-in playback port 6. USB-C charging port 7. LED indicator 8. Bluetooth security/reset mode - EN 14 -...

  • Page 15: Bluetooth Function

    2. The speaker will enter Bluetooth pairing mode. Find the name "MUSHROOM" on the device you wish to connect to the speaker and select it to pair the two devices. The LED successfully completed.
  • Page 16 Technical specifications of the product Technical Technical Type Type Version Charging time 4 hours Bluetooth 4 to 5 hours at 100% Frequency 2.40 - 2.80 GHz Playback time volume. 7 to 8 hours at Bluetooth 50% volume. Speaker power Light supply Power supply USB 5 V’...

  • Page 17: Environmental Protection

    Declaration of conformity • Bigben Interactive hereby declares that the MUSHROOM radio-electrical equipment is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.bigben-interactive.co.uk/support/...
  • Page 18 Support www.bigben-interactive.co.uk/support support@bigben.fr Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN TO DROP TO DROP OFF IN OFF IN STORE A RECYCLING CENTER CS 90414 This product can 59814 LESQUIN Cedex - France be recycled www.bigben.eu - EN 18 -...

  • Page 19: Instrucciones De Funcionamiento

    MUSHROOM ALTAVOZ BLUETOOTH INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 20: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Advertencias sobre la batería Advertencias e instrucciones de seguridad 20 Protección del medio ambiente Contenido de la caja Información complementaria Descripción de los elementos Declaración de conformidad Utilización Garantía Características técnicas del producto Puesta en funcionamiento • Saque el aparato de la caja.
  • Page 21 excesivo, por ejemplo, los rayos del sol, un incendio, etc. 11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. 12. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera necesario, el adaptador.

  • Page 22: Contenido De La Caja

    Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja • Dispositivo principal • Cable de carga USB C • Manual de instrucciones - ES 22 -...

  • Page 23: Descripción De Los Elementos

    Descripción de los elementos Controles 1. Botón ON/OFF y Reproducción/Pausa 2. Control del modo de iluminación 3. Control de la luminosidad 4. Botón de temporizador: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. Puerto de reproducción AUX-in 6. Puerto de carga USB-C 7.

  • Page 24: Utilización

    2. El altavoz se pondrá en modo sincronización Bluetooth. Busque el nombre «MUSHROOM» en el dispositivo que quiera conectar al altavoz y selecciónelo para sincronizar los dos dispositivos. El indicador luminoso LED (7) parpadeará en azul durante breve pitido indica que la conexión se ha realizado con éxito.

  • Page 25: Características Técnicas Del Producto

    Características técnicas del producto Tipo Tipo técnicas técnicas 4 horas Bluetooth carga 4 a 5 horas al 100% del Frecuencia 2,40-2,80 GHz volumen. 7 a 8 horas al Bluetooth 50 % del volumen. Potencia del altavoz luminosa USB 5 V’ 1 A Tipo de batería Batería de iones de litio eléctrica...

  • Page 26: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. baterías. Cuando el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado se europea 2002/96/CE. Consulte a las autoridades pertinentes para informarse negativas para el medio ambiente y la salud humana.
  • Page 27 Servicio de asistencia acerca del problema y el producto. Distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. Pol. Ind. Can Salvatella – Avda. Arraona 54-56 Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN LLEVARLO A A UN PUNTO LA TIENDA LIMPIO...

  • Page 28: Istruzioni Per L'uso

    MUSHROOM DIFFUSORE ACUSTICO BLUETOOTH ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
  • Page 29 Avvio Avvertenze sulla batteria Avvertenze e istruzioni di sicurezza Tutela dell’ambiente Contenuto della confezione Informazioni complementari Descrizione dei componenti Dichiarazione di conformità Utilizzo Garanzia Specifiche tecniche del prodotto Avvio • Togliere l'apparecchio dalla scatola. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto. •...
  • Page 30 come luce del sole, fuoco, ecc. dell'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi né detergenti aggressivi. 12. Assicurarsi di poter sempre accedere facilmente al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, per poter scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, se necessario. 13.
  • Page 31 documentazione che accompagna l'apparecchio. Materiale di Classe II Corrente continua Corrente alternata Solamente per uso interno Contenuto della confezione • Dispositivo principale • Cavo di ricarica USB-C • Istruzioni per l'uso - IT 31 -...
  • Page 32 Descrizione dei componenti Comandi 1. Pulsante ON/OFF e Riproduzione/Pausa 2. Controllo della modalità di illuminazione 3. Controllo della luminosità 4. Pulsante timer: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. Porta di riproduzione AUX-in 6. Porta di ricarica USB-C 7. Indicatore LED 8.
  • Page 33 Utilizzo Prima di iniziare, caricare il dispositivo utilizzando il cavo di ricarica USB-C. È possibile collegarlo a qualsiasi sorgente di ricarica USB compatibile. Il LED di ricarica (6) diventa rosso durante l'operazione. L'indicatore LED si spegne a ricarica ultimata. Funzione Bluetooth operazione ultimata.
  • Page 34 Specifiche tecniche del prodotto Tipo Tipo Versione Tempo di 4 ore Bluetooth ricarica 4-5 ore al 100% del Frequenza Durata di 2,40 - 2,80 GHz volume. 7-8 ore al 50% Bluetooth riproduzione del volume. Potenza Alimentazione dell'altoparlante luce Alimentazione USB 5 V, 1 A Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio elettrica...
  • Page 35 Dichiarazione di conformità • Con la presente, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radio del tipo MUSHROOM è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al link seguente: https://www.bigbeninteractive.it/supporto- tecnico/ Garanzia Il prodotto è...
  • Page 36 Servizio assistenza Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio assistenza, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto. Email: tecnico@metronic.com / Tel.: 02 94 94 36 91 Distribuito da Metronic s.r.l Prodotto in Cina Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette...

  • Page 37: Instruções De Funcionamento

    MUSHROOM COLUNA BLUETOOTH INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.

  • Page 38: Inicialização

    Inicialização Avisos sobre a bateria Advertências e ins truções de segurança 38 Proteção do ambiente Conteúdo da caixa Informações adicionais Descrição das peças Declaração de conformidade Utilización Garantia Caracterís ticas técnicas do produto Inicialização • Tire o aparelho da caixa. •...
  • Page 39 calor excessivo, como raios de sol, um incêndio, etc. aparelho. Limpe-o com um pano macio. Não utilize produtos abrasivos nem produtos de limpeza agressivos. com gotas nem salpicos. Não utilize este aparelho num ambiente húmido ou molhado. 14. Desligue este aparelho em caso de trovoada ou caso não o utilize durante um longo período.

  • Page 40: Conteúdo Da Caixa

    documentação que acompanha o aparelho. Material de classe II Corrente contínua Corrente alternada Apenas para uso no interior Conteúdo da caixa • Aparelho principal • Cabo de carregamento USB-C • Instruções de funcionamento - PT 40 -...

  • Page 41: Descrição Das Peças

    Descrição das peças Comandos 1. Botão ON/OFF e Reproduzir/Pausa 2. Controlo do modo de iluminação 3. Controlo da luminosidade 4. Botão temporizador: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. Porta de reprodução AUX-in 6. Porta de carregamento USB-C 7. Indicador LED 8.

  • Page 42: Utilización

    2. A coluna irá entrar em modo de emparelhamento Bluetooth. Localize o nome «MUSHROOM» no aparelho que pretende ligar à coluna e selecione-o para emparelhar os dois aparelhos. O indicador LED (7) piscará a azul durante o emparelhamento Bluetooth breve sinal sonoro para indicar que a ligação foi bem sucedida.

  • Page 43: Características Técnicas Do Produto

    Características técnicas do produto Tipo Tipo técnicas técnicas Versão Duração do 4 horas Bluetooth carregamento 4 a 5 horas com o Frequência Duração da volume a 100 %. 7 a 8 2,40 - 2,80 GHz Bluetooth reprodução horas com o volume a 50 %.

  • Page 44: Proteção Do Ambiente

    Proteção do ambiente O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Importa chamar a atenção para os aspetos ambientais da eliminação das baterias. para o meio ambiente e para a saúde humana. Informações adicionais •...
  • Page 45 Support Email : support@bigben.fr Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN ENTREGAR NA ENTREGAR NUM LOCAL LOJA DE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS CS 90414 Este produto 59814 LESQUIN Cedex - França recicla-sei www.bigben.eu - PT 45 -...
  • Page 46 MUSHROOM BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.

  • Page 47: Erste Schritte

    Erste Schritte Warnhinweise zu den Batterien Warnungen und Sicherheitshinweise Umweltschutz Verpackungsinhalt Zusätzliche Informationen Beschreibung der Teile Konformitätserklärung Bedienung Garantie Technische Daten des Produkts Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. •...
  • Page 48 Gerät muss temperierter Umgebung benutzt werden. direkter erzeugen, achten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. Sonnenlicht, Feuer usw. schützen. 11. Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Keine Teile dieses Geräts schmieren. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel.

  • Page 49: Verpackungsinhalt

    das Vorliegen einer gefährlichen, nicht isolierten Spannung im Inneren des dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung hin. Schutzklasse II Verpackungsinhalt • Hauptgerät • USB-C-Ladekabel • Bedienungsanleitung - DE 49 -...

  • Page 50: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile Bedienelemente 1. Taste ON/OFF und Wiedergabe/Pause 2. Steuerung des Beleuchtungsmodus 3. Steuerung der Helligkeit 4. Timertaste: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. AUX-in-Wiedergabeanschluss 6. USB-C-Ladeanschluss 7. LED-Anzeige 8. Sicherheitsmodus/Bluetooth- Reset-Modus - DE 50 -...

  • Page 51: Bedienung

    Ein kurzer Signalton gibt an, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. 2. Der Lautsprecher schaltet in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Suchen Sie den Namen "MUSHROOM" auf dem Gerät, das Sie mit dem Lautsprecher verbinden möchten, und wählen Sie ihn aus, um die beiden Geräte zu koppeln. Die LED-Anzeige (7) blinkt während der Bluetooth-Kopplung blau und wechselt nach erfolgreicher Kopplung zu einem stetigen Blau.

  • Page 52: Technische Daten Des Produkts

    Technische Daten des Produkts Technische Daten Typ Technische Daten Version Ladedauer 4 Stunden Bluetooth 4 bis 5 Stunden bei Frequenz 2,40 - 2,80 GHz Wiedergabedauer Bluetooth bis 8 Stunden bei 50 % Stromversorgung der Beleuchtung Stromversorgung USB 5 V, 1 A Akkutyp Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 1.200 mAh,...

  • Page 53: Umweltschutz

    Produktnamen und Logos, auf die hier verwiesen wird, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass die Funkanlage des Typs MUSHROOM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: www.bigben.fr/support Garantie Für dieses Produkt gewährt Bigben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, außer in den...
  • Page 54 Technischer Kundendienst Mail: support@bigbeninteractive.de Distribution Deutschland: Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmhH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, DEUTSCHLAND Hergestellt in China Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 ABGABE IM ENTSORGUNG BEI GESCHÄFT EINER SAMMELSTELLE 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich Dieses Produkt...
  • Page 55 MUSHROOM GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
  • Page 56 Starten Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 56 Milieubescherming Inhoud van de verpakking Aanvullende informatie Omschrijving van de onderdelen Conformiteitsverklaring Gebruik Garantie Technische kenmerken van het product Starten • Haal het apparaat uit de doos. • Haal alle verpakkingsmaterialen van het product. • Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsortering op de verpakking van het apparaat.
  • Page 57 Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden, beschermd tegen direct zonlicht, open vuur of warmtebronnen, verwarmingsapparatuur, kachels en andere buurt van warmtebronnen plaatsen. extreme hitte, zoals zonlicht, brand, enz. 11. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren.
  • Page 58 Het symbool van een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt gebruikers over de aanwezigheid van gevaarlijke niet geïsoleerde elektrische spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke Inhoud van de verpakking Controleer en bekijk de inhoud van de doos: •...
  • Page 59 Omschrijving van de onderdelen Bedieningsknoppen 1. Knop AAN/UIT en Afspelen/Pauzeren 2. Regeling van de verlichtingsmodus 3. Helderheidsregeling 4. Timerknop: UIT, AAN, 30 min, 60 min 5. AUX-in-poort 6. USB-C-oplaadpoort 7. Ledlampje 8. Beveiligingsmodus / Bluetooth resetmodus - NL 59 -...

  • Page 60: Timer-Functie

    2. De speaker gaat naar de Bluetooth-koppelingsmodus. Zoek de naam "MUSHROOM" op het apparaat dat u wilt verbinden met de speaker en selecteer het om de twee apparaten te koppelen.

  • Page 61: Technische Kenmerken

    Technische kenmerken van het product Technische Type Type Technische kenmerken kenmerken Versie Oplaadtijd 4 uur Bluetooth 4 tot 5 uur bij 100% Frequentie 2,40 -2,80 GHz Afspeeltijd volume 7 tot 8 uur bij 50 Bluetooth % volume Vermogen van de Stroomvoorziening speaker van het nachtlampje...
  • Page 62 Conformiteitsverklaring • Bigben Interactive verklaart bij deze dat radioapparatuur van het type MUSHROOM voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: www.bigben.fr/support Garantie Bigben geeft een garantie van 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop behalve in de landen van de Economische Europese Ruimte waarin de garantie langer is.
  • Page 63 Klantenservice Email: In Nederland gedistribueerd door: Bigben Interactive NEDERLAND B.V. ’s-Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum NEDERLAND Vervaardigd in China Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN INLEVEREN IN DE INLEVEREN BIJ WINKEL DE MILIEUSTRAAT CS 90414 Dit product kan 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk...
  • Page 64 MUSHROOM...
  • Page 65 Uruchomienie Informacje dodatkowe Gwarancja Charakterystyka techniczna produktu Uruchomienie • • • zastosowania. na stabilnej powierzchni. - PL 65 -...
  • Page 66 gniazdka sieciowego. otoczeniu. 20. To nie jest zabawka. ! Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci gwarancji. - PL 66 -...
  • Page 67 • • • - PL 67 -...
  • Page 68 1. Przyciski ON/OFF i Odtwarzanie/pauza. 4. Przycisk timera: OFF, ON, 30 min, 60 min 5. Port odczytu AUX-in - PL 68 -...
  • Page 69 Funkcja Bluetooth Funkcje timera Odtwarzanie muzyki przez kabel AUX-in - PL 69 -...
  • Page 70 Charakterystyka techniczna produktu techniczna techniczna Wersja 4 godziny Bluetooth od 4 do 5 godzin przy Odtwarzania 2,40 -2,80 GHz Bluetooth do 8 godzin przy 50% Zasilanie lampki Zasilanie USB 5 V’ 1 A Rodzaj baterii Bateria litowo-jonowa elektryczne 3,7 V, 1200 mAh, Moc baterii 1200 mAh 4,44 Wh...
  • Page 71 zdrowia ludzkiego. Informacje dodatkowe • • ® • • • Gwarancja zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuje - PL 71 -...
  • Page 72 Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 NALE Y ZWRÓCI NALEŻY PRZEKAZAĆ GO DO SKLEPU GO NA WYSYPISKO 59814 LESQUIN Cedex - Francja Produkt ten można www.bigben.eu poddawać recyklingowi - PL 72 -...

Table of Contents