Related Manuals for RocwooD 2E-GHA15
Summary of Contents for RocwooD 2E-GHA15
- Page 1 GAS FORCED HEATER GAS FORCED HEATER User Manual User Manual ГАЗОВА ТЕПЛОВА ГАРМАТА ГАЗОВА ТЕПЛОВА ГАРМАТА Інструкція з експлуатації Інструкція з експлуатації Models / Моделі 2E-GHA15, 2E-GHA30...
- Page 2 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. The heater is designed for outdoor used. WARNING YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU...
- Page 3 with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. •...
-
Page 4: Heater Specifications
HEATER SPECIFICATIONS Product Portable forced convection direct gas fired air heater 2E-GHA15 2E-GHA30 Appliance category Reference gas I3B/P I3B/P Supply pressure (mbar) Injector size (Φ mm) Nominal heat input (kW) 0,86 0,95 1,28 1,30 Minimal heat input (kW) Gas consumption (kg/h) -
Page 5: General Instruction
1 GENERAL INSTRUCTION 1.1. The heaters mentioned in this manual must only be used outdoors or in well ventilated surroundings. 1.2. For every KW it is necessary to have permanent ventilation of 25cm³, equally distributed between the floor and high level, with a minimum outlet of 250cm³. -
Page 6: Installation
1.15. The heater must be placed where there is no risk of fire, the hot air outlet must be at least 3m from any flammable wall or ceiling and must never be directed towards the gas bottle. 1.16. Only use original gas hose and spare parts, hose must be not less than 1 meter. - Page 7 c. Open the cylinder’s gas valve and check all gas connections with a soap and water solution. d. Connect power cord to well-grounded 220-240V~, 50Hz source of power. 3.1 IGNITION / MANUAL IGNITION a. Turn the power switch to position I and check that the fan starts running correctly.
-
Page 8: Switch Off
3.2 SWITCH OFF To stop the heater, shut off the gas cylinder tap. Let the fan run until the flame shuts down and then turn the fan switch to position O. 3.3 AIR CONDITIONING a. The heater can also be used as a ventilator. b. -
Page 9: Maintenance
smell for the gas odor low to the floor. ANY GAS OROR IS YOUR SIGNAL TO GO INTO IMMEDIATE ACTION! 1. Do not take any action that could ignite the fuel gas. Do not operate any electrical switches. Do not pull any power supply or extension cords. - Page 10 firefighters and your fuel gas supplier. 7. FINALLY, let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas. Have them air out the building and area before you return. Properly trained service people mus repair any leaks, check for further leakages, and then relight the appliance for you. 4.4.
-
Page 11: Servicing Instructions
5. SERVICING INSTRUCTIONS These instructions are intended to be used only by competent persons and they shall provide detailed instructions for carrying out all servicing operations authorized by the manufacturer. In particular, the instructions shall specify: a. that the appliance be checked for soundness b. -
Page 12: Troubleshooting
6. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Check the terminal board with a No electricity supply tester The motor does not work Wait about one minute then The safety thermostat is on restart The cylinder gas tap is closed Open the gas tap The cylinder is empty Use a new cylinder The motor works, but the... - Page 13 УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ: Прочитайте та уважно дотримуйтесь інструкцій цього посібника. Збережіть інструкції після прочитання та зберігайте у надійному місці зі швидким доступом для консультації та використання у майбутньому. Не допускайте до збирання, підключення, регулювання або експлуатації обігрівача осіб, які не прочитали цю інструкцію.
- Page 14 небезпеки. Діти не повинні бавитися з приладом. Очищення та обслуговування споживачем не повинні здійснювати діти без нагляду. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для запобігання перегріву • накривати обігрівач не можна! • Дітей віком до 3 років потрібно тримати якнайдалі від приладів, якщо не забезпечено постійне спостереження за...
-
Page 15: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва виробу Газова теплова гармата 2E-GHA15 2E-GHA30 Номер моделі Категорія приладу I3B/P I3B/P Тип газу Тиск подачі (мбар) Розмір інжектора (Φ мм) 0,86 0,95 1,28 1,30 Номінальна теплова потуж- ність (кВт) Споживання газу (кг/год) 1,09 2,18 Електричний вхід... - Page 16 1.9 Якщо обігрівач працюватиме тривалий час на максимальній потужності, на газовому балоні може утворитися лід. Це пов’яза- но з надмірним випаровуванням. Щоб уникнути такого ефекту або принаймні зменшити його, використовуйте великий балон або два балони, з’єднані разом (Рис. 1). Рис. 1 Figure 1 1.10.
- Page 17 1.19 Якщо у вас є якісь сумніви щодо використання пристрою звер- ніться до постачальника. 1.20 Використовуйте балон вагою до 50 кг. 2. ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ 2.1 Підключіть обігрівач до заземленої електричної розетки 220-240 В~50 Гц. 2.2 Переконайтеь, що пристрій заземлено належним чином. 2.3 Під’єднайте...
-
Page 18: Вимкнення Пристрою
Рис. 2 Figure.2 Push the gas valve button and push repeatedly the piezoelectric lighter until the flame Figure.2 б. Натисніть кнопку газового клапана та кілька разів натисніть на lights up. (Figure. 3-4) b. Push the gas valve button and push repeatedly the piezoelectric lighter until the flame п’єзорозпалювач, доки... - Page 19 б. У цьому випадку від’єднайте газовий шланг та підключіть обігрівач до електромережі. в. Встановіть перемикач вентилятора в положення I. УВАГА! Ризик задухи 1. Не використовуйте пристрій для обігрівання житлових приміщень. 2. Не використовуйте в приміщеннях із поганою вентиляцією. 3. Потік повітря для горіння та вентиляції не повинен бути перекритий.
-
Page 20: Догляд І Технічне Обслуговування
3. Закрийте всі вентилі подачі палива з балону з пропаном (LPG) або балони або головний вентиль подачі палива, розташований на лічильнику, якщо ви використовуєте природний газ. 4. Пропан (LPG) важчий за повітря і може осідати в низинних місцях. Якщо у вас є підстави підозрювати витік пропану, тримайтеся... - Page 21 4. MAINTENANCE 4.1. The repairs or maintenance operations must only be carried out by qualified personnel. 4.2. The unit must be checked by a qualified technician at least once a year. 4.3. Regularly check the conditions of gas hose, and gas regulator if it must be replaced only use original spare parts.
-
Page 22: Електрична Схема
b. where applicable, that the appliance be checked for setting pressure c. the method for verifying the correct operation of the burner: d. the precautions to be taken if the appliance cannot be left in a safe condition; Package included: 1 set of regulator and hose, 1 pc heater body and 1 pc handle. ЕЛЕКТРИЧНА... - Page 23 Перевірте редуктор тиску і за Надмірна подача газу необхідності замініть його Перевірте, чи двигун працює Обігрівач зупиняється Недостатній потік повітря належним чином під час роботи Перевірте та використовуйте Недостатня подача газу через більший балон або два з’єднані утворення льоду на балоні разом...
- Page 24 Warranty Card Warranty Card Model Name Address Теl Mail Name of store Buying of the store Please fill in all the above items. This product provides a 12-months warranty service from the date of purchase • If there is a quality problem within the range of normal use, we provide warranty service.
- Page 25 Гарантійний талон Гарантійний талон Модель Ім’я Адреса Телефон Пошта Назва магазину Дата покупки Будь ласка, заповніть усі вищезазначені пункти. Цей продукт має 12-місячне гарантійне обслуговування з дати покупки • Ми здійснюємо гарантійне обслуговування пристрою, якщо за умов правильного використання має місце проблема з якістю. •...
Need help?
Do you have a question about the 2E-GHA15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers