Advertisement
Quick Links
The Easy-T range of motorcycle bags consists of a wide variety of luggage, designed for
all kinds of motorcycle journeys, including touring. The materials and technical solutions
geared towards maximum efficiency which is ideal for all types of motorcycle users.
Advertisement
Related Manuals for GIVI EA127B
Summary of Contents for GIVI EA127B
- Page 1 The Easy-T range of motorcycle bags consists of a wide variety of luggage, designed for all kinds of motorcycle journeys, including touring. The materials and technical solutions geared towards maximum efficiency which is ideal for all types of motorcycle users.
- Page 2 EA127B SACCHETTO: LDPE 4 RACCOLTA PLASTICA ÉLÉMENT(S) D’EMBALLAGES Coppia di borse laterali espandibili, 30 lt Pair of expandable saddle bags, 30 lt INFO SIZES VOLUME EXPANDABLE REINFORCED DRY PACK INSIDE BELTS REFLECTIVE INNER POCKET ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS...
- Page 3 EA127B n° Description Quantity ANELLO CON CINGHIE RING RING MIT RIEMEN WITH STRAPS CORREA CON ANILLO BAGUE À SANGLES CINTA COM ANEL PATELLA KLAPPE FLAP FICHA PROTECCIÓN BATTR ABA DE PROTEÇÃO GURTE ZUR DIREKTEN BEFESTIGUNG AM CINGHIE PER FISSAGGIO ALLA MOTO...
- Page 4 EA127B MOUNTING Rimuovere la sella e, utilizzando l'anello con cinghie in dotazione, fissarle sopra di essa come mostrato nelle seguenti fotografie. Remove the saddle and, using the ring with straps supplied, secure them over it as shown in the following images.
- Page 5 GIVI® consiglia inoltre di ancorare al telaio la cinghia posta nella parte inferiore delle borse come ulteriore precauzione. GIVI® also recommends anchoring the strap located at the bottom of the bags to the frame as an additional precaution. GIVI® recommande également d'ancrer la sangle située dans la partie inférieure des sacoches au cadre comme précaution supplémentaire.
- Page 6 EA127B MOUNTING Se non è presente il telaio utilizzare la cinghia con asola, in dotazione, e fissarla al supporto pedana. If there is no frame, use the strap with loop provided and fasten it to the footrest support. S'il n'y a pas de cadre, utilisez la sangle avec boucle fournie et fixez-la au support du repose-pied.
- Page 7 EA127B MOUNTING Per rilasciare la cinghia fissata con il doppio anello tirarlo verso di se. To release the strap attached with the double ring, pull it towards you. Pour libérer la sangle attachée avec le double anneau, tirez-la vers vous.
- Page 8 EA127B ATTENZIONE CURA DELLE BORSE IN TESSUTO NYLON E POLIESTERE: USARE UN PANNO UMIDO E SAPONE NEUTRO PER RIMUOVERE LO SPORCO E LE MACCHIE SEMPLICEMENTE STROFINANDO, NON IMMERGERE IN ACQUA LA BORSA. NON ESPORRE AL SOLE LE BORSE DURANTE LA SOSTA. SE LA SOSTA SI PROLUNGA O SI È IN PRESENZA DI UNA ESPOSIZIONE SOLARE PARTICOLARMENTE FORTE, COPRIRE LE BORSE CON LA COPERTINA ANTIPIOGGIA, IN QUESTO MODO SI EVITERÀ...
- Page 9 EA127B ACHTUNG PFLEGE DER WEICHTASCHEN AUS NYLON UND POLYESTER: VERWENDEN SIE EIN FEUCHTES TUCH UND NEUTRALSEIFE, UM SCHMUTZ UND FLECKEN DURCH REIBEN ZU ENTFERNEN. BITTE TAUCHEN SIE DIE TASCHEN NICHTS INS WASSER EIN. DIE TASCHEN SOLLTEN BEI AUFENTHALTEN NICHT DER DIREKTEN SONNENEINSTRAHLUNG AUSGESETZT SEIN. SOLLTE IHR AUFENTHALT BEI STARKER SONNENEINSTRAHLUNG LÄNGER DAUERN, DECKEN SIE DIE TASCHEN MIT DER MITGELIEFERTEN REGENHAUBE AB.
- Page 10 UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES THIS GUARANTEE ENTITLE YOU TO COMPENSATION FOR DIRECT, INDIRECT DAMAGE OR INJURY CAUSED TO PERSONSOR PROPERTY BY FAULTY PRODUCTS. FOR THE DETAILS PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR. GIVI RESERVES THE RIGHT TO MODIFY WHOLE OR IN PART, ADD OR DELETE THE PRODUCTS SHOWN ON THIS CATALOGUE WITHOUT NOTICE. GARANTIE 24 MOIS CONDITIONS DE GARANTIE IMPORTANT: L’ARTICLE QUE VOUS VENEZ D’ACQUERIR EST GARANTI 24 MOIS CONTRE D’EVENTUELS DEFAUTS DE FABRICATION A PARTIR DE LA DATE D’ACHAT.
- Page 11 EM NENHUM CASO ESTA GARANTIA LHE DÁ DIREITO A UMA INDENIZAÇÃO POR DANO DIRETO, DANO INDIRETO OU PREJUÍZO CAUSADO À TERCEIROS PELOS PRODUTOS DEFEITUO- SOS. PARA MAIORES DETALHES ENTRE EM CONTATO COM O DISTRIBUIDOR LOCAL. GIVI RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR TODO OU EM PARTE, ADICIONAR OU EXCLUIR OS PRODUTOS MOSTRADOS NESTE CATÁLOGO SEM AVISO PRÉVIO. CONVALIDA GARANZIA • GUARANTEE VALIDATION COUPON DE GARANTIE •...
Need help?
Do you have a question about the EA127B and is the answer not in the manual?
Questions and answers