Download
Share
Print this page
70mai Midrive OBD01 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 70mai Manuals
  4. Diagnostic Equipment
  5. Midrive OBD01
  6. User manual
70mai Midrive OBD01 User Manual

70mai Midrive OBD01 User Manual

Obd-ii hardwire kit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit User Manual
Scan the QR code and email
us at help@70mai.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Midrive OBD01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for 70mai Midrive OBD01

  • Page 1 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit User Manual Scan the QR code and email us at help@70mai.com...
  • Page 2 Contents English ......................01 简体中文 ......................08 Italiano ......................14 Français......................19 Deutsch ......................24 Español......................30 日本語 ......................35 ภาษาไทย ......................39 Polski ......................43...
  • Page 3 Product overview Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place. This manual applies to the model Midrive OBD01 and model Midrive OBD02 of the 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit. Midrive OBD01 Hardwire kit box...
  • Page 4 Packing list 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit × 1 User manual × 1 Adhesive sticker × 1 Installation Step 1: Setting voltage and timer switches Refer to the label on the hardwire kit box and set the low voltage protection and time switches according to your needs.
  • Page 5 Step 2. Testing circuit and ACC signal 1. Ensure that the vehicle is turned off and the power is disconnected. Locate the OBD- Ⅱ port of the vehicle and plug the OBD connector into it. 2. Insert charging connector of the hardwire kit into the power port of the dash cam.
  • Page 6 ACC signals to the main device. This may cause certain functions to be unavailable. • P lease only use this product for legal purposes. Specifications Product: 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit Model: Midrive OBD01, Midrive OBD02 Input: DC 12V to 30V Output: DC 5V...
  • Page 7 EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://help.70mai.asia/1193.html We 70mai Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and UK Norms, and amendments. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://help.70mai.asia/2145.html...
  • Page 8 FCC Caution. § 15.19 Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 9 IC:CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Service: help@70mai.com For further information, please go to www.70mai.com Manufacturer: 70mai Co., Ltd. Address: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China...
  • Page 10 产品介绍 使用产品前请仔细阅读本说明书，并妥善保管。 本说明书适用于 70 迈 OBD-Ⅱ停车监控线的两款型号：Midrive OBD01 和 Midrive OBD02。 Midrive OBD01 OBD 接头 监控线盒 指示灯 • 绿 色：正常使用 监控线设置开关 • 红 色：电压保护状 态，停止给记录仪 供电 Type-C 电源接头 Midrive OBD02 OBD 接头 监控线盒 指示灯 • 绿 色：正常使用 监控线设置开关 • 红 色：电压保护状...
  • Page 11 包装清单 70 迈 OBD-Ⅱ停车监控线 × 1 说明书（含三包凭证）× 1 耐高温胶× 1 产品安装 第一步：设置保护电压和使用时间 参考监控盒上的标签，根据用电需求设置对应的使用时间和保护电压。 低压保护设置 定时关闭设置 电压设置 时间设置 11.6V/23.6V ⬆ ⬆ ⬆ ⬆ ⬆ 11.9V/23.9V ⬆ ⬇ ⬆ ⬆ ⬇ 12.2V/24.2V ⬇ ⬆ ⬆ ⬇ ⬇ 12.5V/24.5V ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇...
  • Page 12 还有少部分车辆在熄火锁车后一段时间， 才会触发 ACC 电源关闭信号。 这两类车辆， 需要在 ACC 电源关闭后查看记录仪是否关机或进入休眠。 5. 确认记录仪关机或进入休眠后，重新点火发动汽车，查看记录仪是 否自动启动。 如果上述步骤均确认通过，表明电路与 ACC 信号测试通过。 如果测试失败，请重新线路是否牢固连接。如果接线牢固但仍无法通 过测试，请与售后服务人员联系。 提示：OBD-II接头通常位于方向盘下方或挡位旁边， 如果无法找到 OBD-II接头， 可以参考车辆的用户手册或者咨询汽车经销商。 第三步 排线整理 1. 将监控线排布到记录仪位置，超出部分请收纳整理，切勿截断线材。 截断线材将会影响停车监控线为记录仪供电和传递 ACC 信号。 2. 将耐高温胶粘贴到监控线盒有 POWER 字样的一面，然后将其固定在 方便调节的地方。 基本参数 产品名称：70迈OBD-II停车监控线 产品型号：Midrive OBD01，Midrive OBD02 输入参数：12V~30V 输出参数：DC 5V 2.4A...
  • Page 13 注意事项 使用本产品前，请先阅读所有注意事项和操作指南，以确保正确和安 全使用。 • 请 由专业安装人员进行安装，如果因个人操作不当，造成汽车电源 短路、汽车蓄电池损坏、汽车内饰损坏等问题，本公司不承担责任。 • 本 产品的工作性能受汽车电源、 汽车蓄电池、 记录仪的可靠性的影响， 非本产品质量问题导致的本产品无法正常使用，本公司不承担责任。 • 部 分车辆在点火、熄火时无法获取 ACC 信号变动，这类车辆 70 迈停 车监控线无法向记录仪传递 ACC 信号， 可能导致部分功能无法使用。 • 请 在法律允许的范围内使用本产品。 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 主机外壳及组件...
  • Page 14 三包凭证 1. 用户信息 姓 名： 电 话： 联系地址： 邮政编码： 电子邮件： 2. 产品资料 主机机身 SN 号： 3. 维修记录 受理日期 故障现象 处理方案 维修员签字...
  • Page 15 服务政策 本公司严格依据 《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民 共和国产品质量法》 为购买本公司产品的消费者提供三包服务。 详细的服务政策，请参考本公司官网售后服务政策栏内容： http://www.70mai.com.cn/service/mainland 联系我们 官 网 ：www.70mai.com.cn 电 话 ：400-015-2399 制造商 ：上海七十迈数字科技有限公司 地 址 ：上海市闵行区紫星路 588 号 2 幢 2220 室 扫描右侧二维码关注 70 迈微信公众号...
  • Page 16 Panoramica del prodotto Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro. Questo manuale si applica al modello Midrive OBD01 e al modello Midrive OBD02 del 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit. Midrive OBD01...
  • Page 17 Elenco componenti 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit × 1 Manuale d’uso × 1 Autoadesivo × 1 Installazione Passaggio 1: impostazione degli interruttori di tensione e timer Fare riferimento all’ e tichetta sulla scatola del kit di cablaggio e impostare la protezione di bassa tensione e gli interruttori orari in base alle proprie esigenze.
  • Page 18 impostati su ↑↑↓↓↓ . Sempre: il kit di cablaggio sarà sempre in funzione, indipendentemente dall’ o rario. Impostazioni predefinite: 11,9 V/23,9 V, 24 H (dopo 24 ore, la scatola del kit di cablaggio smetterà di alimentare la dash cam) Passaggio 2. Circuito di prova e segnale ACC 1.
  • Page 19 Nota: la porta OBD- Ⅱ si trova solitamente sotto il volante o accanto alla leva del cambio. Se non si riesce a individuare la porta OBD- Ⅱ , fare riferimento al manuale utente del veicolo o consultare un rivenditore automobilistico. Passaggio 3: instradamento del cavo 1.
  • Page 20 Specifiche Prodotto: 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit Modello: Midrive OBD01, Midrive OBD02 Ingresso: CC da 12 V a 30 V Uscita: CC 5 V 2,4 A Informazioni sulla conformità a normative e standard Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di...
  • Page 21 Présentation du produit Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le en lieu sûr. Ce manuel concerne les modèles Midrive OBD01 et Midrive OBD02 du kit de câblage 70mai OBD- Ⅱ . Midrive OBD01 Connecteur Boîtier du kit de câblage...
  • Page 22 Contenu de l’emballage Kit de câblage 70mai OBD- Ⅱ × 1 Mode d’ e mploi × 1 Autocollant adhésif × 1 Installation Étape 1 : Réglage des interrupteurs de tension et à minuterie Reportez-vous à l’ é tiquette apposée sur le boîtier du kit de câblage et réglez la protection basse tension et les interrupteurs à...
  • Page 23 Toujours : Le kit de câblage fonctionnera toujours indépendamment de la durée. Paramètres par défaut : 11,9 V/23,9 V, 24 H (après 24 heures, le boîtier du kit de câblage cessera d’alimenter la caméra embarquée) Étape 2 : Test du circuit et du signal ACC 1.
  • Page 24 Remarque : Le port OBD- Ⅱ se situe généralement sous le volant ou à côté du levier de vitesses. Si vous ne trouvez pas le port OBD, reportez- vous au manuel d’utilisation du véhicule ou consultez un concessionnaire automobile. Étape 3 : Acheminement du câble 1.
  • Page 25 L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://help.70mai.asia/1193.html Service après-vente : help@70mai.com Pour de plus amples informations, consultez le site www.70mai.com Fabricant : 70mai Co., Ltd. Adresse : Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang...
  • Page 26 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Diese Anleitung bezieht sich auf das Modell Midrive OBD01 und das Modell Midrive OBD02 des 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit. Midrive OBD01...
  • Page 27 Lieferumfang 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit × 1 Benutzerhandbuch × 1 Aufkleber × 1 Installation Schritt 1: Einstellen der Spannung und Zeit-Schalter Lesen Sie das Etikett auf der Box des Hardwire Kit und stellen Sie den Niederspannungsschutz und die Zeit-Schalter nach Bedarf ein.
  • Page 28 Schritt 2: Testen von Stromkreis und ACC-Signal 1. Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen ist. Suchen Sie den OBD- Ⅱ - Anschluss am Fahrzeug und stecken Sie den OBD-Stecker hinein. 2. Stecken Sie den Ladestecker des Hardwire Kit in den Stromversorgungsanschluss an der Dashcam ein.
  • Page 29 Schritt 3: Kabelführung 1. Verlegen Sie das Kabel des Hardwire Kit zur Position der Dashcam. Wickeln Sie überschüssiges Kabel auf, aber schneiden Sie das Kabel nicht ab. Wenn Sie das Kabel durchtrennen, liefert es keinen Strom und überträgt das ACC-Signal nicht an die Dashcam.
  • Page 30 Technische Daten Produkt: 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit Modell: Midrive OBD01, Midrive OBD02 Eingang: 12 V bis 30 V Gleichstrom Ausgang: 5 V Gleichstrom 2,4 A Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische...
  • Page 31 überarbeiteten Fassungen entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://help.70mai.asia/1193.html Service: help@70mai.com Weitere Informationen finden Sie unter www.70mai.com. Hersteller: 70mai Co., Ltd. Adresse: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China...
  • Page 32 Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro. Este manual se aplica al modelo Midrive OBD01 y al modelo Midrive OBD02 del kit de cableado OBD- Ⅱ de 70mai. Midrive OBD01...
  • Page 33 Volumen de suministro Kit de cableado OBD- Ⅱ de 70mai × 1 Manual del usuario × 1 Etiqueta adhesiva × 1 Instalación Paso 1: Ajuste de los interruptores de tensión y del temporizador Consulte la etiqueta de la caja del kit de cableado y ajuste la protección contra baja tensión y los temporizadores según sus...
  • Page 34 Siempre: El kit de cableado siempre funcionará independientemente de la hora. Ajustes por defecto: 11,9 V/23,9 V, 24 H (Después de 24 horas, la caja del kit de cableado dejará de alimentar la cámara de salpicadero) Paso 2. Circuito de pruebas y señal ACC 1.
  • Page 35 Nota: El puerto OBD- Ⅱ suele estar situado debajo del volante o junto a la palanca de cambios. Si no puede localizar el puerto OBD- Ⅱ , consulte el manual de usuario del coche o consulte a un concesionario de automóviles.
  • Page 36 Especificaciones Producto: Kit de cableado OBD- Ⅱ de 70mai Modelo: Midrive OBD01, Midrive OBD02 Entrada: CC 12 V a 30 V Salida: CC 5 V 2,4 A Información sobre el cumplimiento de la normativa Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva...
  • Page 37 製品概要 本製品を使用する前に、このマニュアルをよくお読みください。こ のマニュアルは大切に保管してください。 このマニュアルは、70mai OBD-Ⅱ Hardwire Kit のモデル Midrive OBD01、モデル Midrive OBD02 に適用されます。 Midrive OBD01 Hardwire Kit コネクタ ボックス インジケータ―ラ イト Hardwire Kit スイッチ • 緑 ：通常 • 赤 ：低電圧保護 モード、電源出 力なし Type-C 充電コネクタ Midrive OBD02 Hardwire Kit コネクタ ボックス...
  • Page 38 梱包内容 70mai OBD-Ⅱ Hardwire Kit × 1 ユーザーマニュアル× 1 粘着シール× 1 取付方法 手順1：電圧とタイマースイッチの設定 Hardwire Kit ボックスのラベルを参照し、必要に応じて低電圧保護と タイムスイッチを設定します。 低電圧保護設定 タイム設定 電圧設定 タイム設定 11.6V/23.6V ⬆ ⬆ ⬆ ⬆ ⬆ 1 時間 11.9V/23.9V ⬆ ⬇ ⬆ ⬆ ⬇ 3 時間 12.2V/24.2V ⬇ ⬆...
  • Page 39 手順2.回路とACC信号のテスト 1. 車両の電源がオフになっており、電源から切断されていることを 確認します。車両の OBD-Ⅱポートを探して、OBD コネクタを差し 込みます。 2. Hardwire Kit の充電コネクタをメドライブレコーダーの電源ポートに 差し込みます。 3. 車両のエンジンを始動し、ドライブレコーダーがオンになるまで待 ちます。 4. ドライブレコーダーの電源が入ったら、エンジンを停めてキーを抜 きます。ドライブレコーダーの電源がオフになっていること、また はスリープモードになっていることを確認します。 一部の車両では、エンジンを停止した後に運転席のドアが開いたと きに ACC 電源 OFF 信号が送信されます。一部の車両モデルでは、 ACC 電源 OFF 信号はエンジンが停止した後に一定時間が経過した後 にしか送信されません。 そのような車両の場合、ドライブレコーダーの電源がオフになって いること、またはスリープモードになっていることを確認します。 5. ドライブレコーダーの電源がオフになるか、デバイスがスリープモ ードになった後、エンジンを再度始動してドライブレコーダーが自 動的にオンになることを確認します。 上記の手順を正しく実施できる場合、回路と ACC 信号テストは完了 です。 テストが失敗した場合は、ケーブルの接続状況を確認してください。...
  • Page 40 弊社は、不適切な取り付けに起因する車両電源の短絡、車載バッ テリーまたはインテリアの損傷に対する責任を追いません。 • 本 製品の性能は、車両電源、車載バッテリー、およびドライブレ コーダーの信頼性に左右されます。弊社は、製品品質の問題によ って生じた場合を除き、本製品の誤動作の結果として生じるいか なる損害にも責任を追いません。 • 一 部の車両では、エンジンを停止または始動したときのACC信号 の変化を検出できないことがあります。そのような車両では、 Hardwire KitはACC信号をメインデバイスに送信できません。その 結果、特定の機能が使用できないことがあります。 • 本 製品を違法な目的で使用しないでください。 仕様 製品： 70mai OBD-Ⅱ Hardwire Kit モデル：Midrive OBD01、Midrive OBD02 入力：DC12V～30V 出力: DC5V 2.4A カスタマーサポート: help_jp@70mai.com 詳細情報は、www.70mai.com/ja/をご参照ください。 製造業者: 70mai Co., Ltd. 住所: 中国上海閔行区紫星路588号2号館2220室...
  • Page 41 และโปรดจั ด เก็ บ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ไว้ ใ นสถานที ่ ที ่ มี ค วามปลอดภั ย คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ จะใช้ ก ั บ รุ ่ น Midrive OBD01 และรุ ่ น Midrive OBD02 ของ 70mai OBD- Ⅱ...
  • Page 42 รายการชิ ้ นส่ ว น 70mai OBD- Ⅱ Hardwire Kit × 1 ชุ ด คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 1 ฉบั บ สติ ก เกอร์ ก าว × 1 การติ ด ตั ้ ง ขั ้ นตอนที ่ 1: การตั ้ งค่ า สวิ ต ช์ แ รงดั น ไฟฟ้ าและตั ้ งเวลา...
  • Page 43 ขั ้ นตอนที ่ 2 วงจรการทดสอบและสั ญ ญาณ ACC 1. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ดั บ เครื ่ องยนต์ แ ละตั ด การเชื ่ อมต่ อ กระแสไฟฟ้ าแล้ ว หาช่ อ งเสี ย บ OBD- Ⅱ ของรถและเสี ย บขั ้ วต่ อ OBD เข้ า ไป 2.
  • Page 44 2.4 แอมป์ ฝ่ ายบริ ก าร: help@70mai.com สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ มเติ ม โปรดไปที ่ www.70mai.com ผู ้ ผ ลิ ต : 70mai Co., Ltd. ที ่ อย ู ่ : Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District,...
  • Page 45 Przegl d produktu Prosimy starannie zapoznać się z tą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania produktu oraz przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Niniejsza instrukcja dotyczy modelu Midrive OBD01 i modelu Midrive OBD02 zestawu okablowania 70mai OBD- Ⅱ . Midrive OBD01 Złącze Skrzynka zestawu...
  • Page 46 Lista zawartości opakowania Zestaw okablowania 70mai OBD- Ⅱ × 1 Instrukcja obsługi × 1 Naklejka samoprzylepna × 1 Instalacja Krok 1: Ustawianie napięcia i przełączników czasowych Zapoznaj się z etykietą na skrzynce zestawu okablowania i ustaw przełączniki ochrony przed niskim napięciem i czasowe stosownie do potrzeb.
  • Page 47 Ustawienia domyślne: 11,9 V/23,9 V, 24 godz. (Po 24 godzinach skrzynka zestawu okablowania przestanie zasilać kamerę samochodową) Krok 2. Testowanie obwodu i sygnału ACC 1. Upewnij się, że pojazd jest wyłączony, a zasilanie odłączone. Zlokalizuj port OBD- Ⅱ pojazdu i podłącz do niego złącze OBD. 2.
  • Page 48 Krok 3: Prowadzenie przewodu 1. Poprowadź przewód zestawu okablowania do kamery samochodowej. Zwiń nadmiar przewodu, ale go nie przecinaj. Przecięcie przewodu uniemożliwi mu dostarczenie zasilania i przesłanie sygnału ACC do kamery samochodowej. 2. Przymocuj naklejkę samoprzylepną do boku skrzynki zestawu okablowania oznaczonego „POWER”...
  • Page 49 Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: https://help.70mai.asia/1193.html Serwis: help@70mai.com Dalsze informacje znajdują się na stronie www.70mai.com Producent: 70mai Co., Ltd. Adres: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Szanghaj, Chiny...
  • Page 50 V1.0-20240411...

This manual is also suitable for:

Midrive obd02