Skandika Egersund 5 Instructions

EGERSUND 5
1
3
Aufbauanleitung
Legen Sie den Inhalt der Tragetasche auf den Boden.
Sortieren Sie die Komponenten wie abgebildet.
Stecken Sie alle Fiberglasstangen wie abgebildet zusammen.
Außenzelt
• Breiten Sie das Außenzelt flach auf dem Boden aus. Vergewissern Sie sich, dass alle Türen und
Reißverschlüsse geschlossen sind.
• Befestigen Sie alle 4 Ecken mit den Heringen.
• Schieben sie die farbcodierten Fiberglasstangen in die jeweils gleichfarbig, markierten Stan-
genkanäle des Außenzeltes.
• Sie benötigen zwei Personen, eine auf jeder Seite des Außenzeltes, um die Stangen bogen-
förmig anzuheben.
• Stecken Sie die Pins der Ring-Pin Steckverbindungen an der Unterkante des Außenzeltes in
die Enden der Stahlstangen.
Jetzt steht das Außenzelt.
Vordach
• Stecken Sie die verbleibende kurze Fiberglasstange durch den Stangenkanal des Vordachs
am Haupteingang.
• Sichern Sie jedes Ende der Stange in der Kunststoffhalterung neben dem Eingang.
Abspannen des Außenzeltes
• Spannen Sie den Boden des Außenzeltes so fest wie möglich, indem und Sie ihn an allen 4
Ecken mit den Stahlheringen befestigen.
• Alle angebrachten Neonabspannseile müssen so straff wie möglich abgespannt werden, um
eine bestmögliche Wasserableitung zu erreichen.
• Alle Fensterabdeckungen können auch mit Neonabspannseilen und Heringen aufgespannt
werden.
Bitte gehen Sie auf einen weicheren Boden, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Stahlheringe
zu befestigen. Unter der Oberfläche des Campingplatzes könnte sich Kies oder Stein befinden.
Seiteneingang
• Verwenden Sie die beiden Türstangen aus Stahl (mit Spitze), um das Vordach aufzustellen.
• Spannen Sie mit Hilfe der zwei neonfarbenen Abspannleinen und zweier Erdnägel das Son-
nendach ab.
Innenzelt/Schlafkabine
• Tragen Sie das Innenzelt in das aufgebaute Außenzelt.
• Breiten Sie es auf dem Zeltboden aus.
• Befestigen Sie die beiden hinteren unteren Ecken des Schlafkabinenbodens mit den Haken an
den beiden inneren Ecken des Außenzeltes.
• Hängen Sie die Knebel an der Rückseite und den Seiten der Kabine in die Ringe am Außenzelt.
• Nehmen Sie den roten Knebel an der oberen Vorderseite des Innenzeltes und hängen Sie ihn
in den mittleren roten Ring am Dach des Außenzeltes ein.
• Hängen Sie die beiden vorderen unteren Ecken der Kabine in die Rinde des Zeltbodens ein.
• Jetzt sind die 4 unteren Ecken des Innenzeltes gesichert.
• Befestigen Sie die beiden vorderen Seiten des Innenzeltes an den Ringen links und rechts am
Außenzelt.
2
Carrying bag x1
Guy rope x15
1.5m x 2 Assemble the steel by fitting the 3 sections together
3.28 meters x 5 lines, 8.5 sections per line
5.75 meters x 8 lines, 12.7 sections per line (for red sleeves)
5.9 meters x 8 lines, 12.7 sections per line (for gray sleeves)
Abbau des Zeltes
• Bauen Sie das Innenzelt ab.
• Ziehen Sie alle Heringe heraus und verstauen Sie diese in der kleinsten Tragetasche.
• Lassen Sie alle neonfarbenen Abspannleinen, die an den Fensterabdeckungen und dem Tür-
vordach befestigt sind, an ihrem Platz.
• Entfernen Sie die Stahlaufstellstangen und anschließend die Fiberglasstangen. Verstauen Sie
sie in der mittelgroßen Tragetasche.
Falten und Aufrollen des Außenzeltes
• Legen Sie das Außenzelt so flach wie möglich aus.
• Falten Sie es auf eine für Sie angenehme Weise auf die ursprüngliche Größe zusammen. Die
Länge des Bündels sollte etwas kürzer sein als die Tragetasche.
• Es ist ratsam, die gesamte Luft herauszudrücken, wenn Sie mit dem Falten des Außenzeltes
beginnen.
Falten des Innenzeltes
• Legen Sie das Innenzelt so flach wie möglich aus.
• Falten Sie das Innenzelt so, dass die endgültige Länge etwas kürzer ist als die der Tragetasche.
• Legen Sie das gefaltete Innenzelt auf das Außenzelt.
• Rollen Sie sowohl das Außenzelt als auch das Innenzelt so eng wie möglich zusammen.
• Benutzen Sie die beiden Kompressionsriemen, um das zusammengerollte Außenzelt und das
Innenzelt so fest wie möglich zusammenzubinden.
• Verstauen Sie das Außenzelt, das Innenzelt, alle Stangen und Heringe in der großen Trage-
tasche.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Pflege des Zeltes, wenn Sie zu Hause ankommen.
Inner tent x1
Fly x1
Steel anchor x4
Repair kit x1
Steel stakes x25