Elon elvita PTM4700 Quick Start Manual

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PTM4700

PTM5800

Quick start guide

Washing machine

Snabbstartsguide

Tvättmaskin

Hurtigstartveiledning

Vaskemaskin

Hurtig startvejledning

Vaskemaskine

Pikaopas

Pesukone

Flýtileiðbeiningar

Þvottavél

Need help?

Do you have a question about the elvita PTM4700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elon elvita PTM4700

Page 1 PTM4700 PTM5800 Quick start guide Washing machine Snabbstartsguide Tvättmaskin Hurtigstartveiledning Vaskemaskin Hurtig startvejledning Vaskemaskine Pikaopas Pesukone Flýtileiðbeiningar Þvottavél...
Page 2 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. This document and its content, including written material and images, are the property of Elon Group AB. You may not copy, reproduce, modify, republish or distribute this document or any of its content without express written permission from Elon...
Page 3 English SAFETY ................................... 4 FIRST-TIME USE ..............................6 APPLIANCE DESCRIPTION ............................. 7 CONTROL AND DISPLAY AREA ..........................8 DETERGENT DRAWER ............................. 9 EC-DECLARATION OF CONFORMITY ........................9 Svenska SÄKERHET OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER ....................... 10 FÖRSTA ANVÄNDNING ............................12 BESKRIVNING AV PRODUKTEN ..........................13 KONTROLLPANEL OCH DISPLAY ..........................
Page 4 If a puddle forms on the floor near the appliance Repair work may only be executed by qualified and (hose tear, leak, etc.), wipe it dry and eliminate the trained personnel and defective components may cause. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 5 Aquastopp, after washing poisoning. close the water tap to avoid water damage. • Keep detergents and laundry care • When closing the door, make sure products away from children. not to pinch your fingers. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 6 Add half a scoop of all purpose detergent to compartment II (do not use mild or wool detergent to avoid foaming). Starting the programme Start programme. Press button After the end of the programme, the machine is ready for use. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 7 Detergent drawer Nameplate (to open the appliance door, the nameplate is located at the top inside of the door) Loading door Kick plate Selector buttons Illustration may vary depending on the model. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 8 Favorites Back in the menu Proficlean Scroll backwards Wetclean Scroll forwards Desinfect Start programme Connectivity Settings Language (temporary) / Settings Page number programme menu Not all buttons are available for all models. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 9 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 following the provisions of Directives 2014/30/EU Directive relating to electromagnetic compatibility 2014/54/EU Radio Equipment Directive (RED) 2006/42/EC Machinery Directive © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 10 ångtvätt. påfyllningslucka och skyddsplåt) kan lossna och Eventuella reparationer får utföras endast av orsaka personskada om de används för att lyfta behörig och utbildad personal. Eventuella trasiga © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 11 • Förstör eller ta bort luckans lås. koka (se serviceanvisningar eller kontakta Om barn leker med förpackningsmaterial, för- kundservice och/eller återförsäljaren). © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 12 Öppna vattenkranen. Starta produkten Tryck på På/Av-knappen. När produkten är startad visas huvudmenyn. Tryck på pilknappen Bläddra framåt för att gå till nästa sida i menyn. Tryck på ljusstapeln bredvid Bomull 60 °C. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 13 SVENSKA BESKRIVNING AV PRODUKTEN Kontrollpanel och display CashCard/WashCard/USB-port (tillval) Tvättmedelsfack Märkskylt (placerad längst upp på insidan av sockeln) Påfyllningslucka Sockel Valknappar Det är inte säkert att illustrationerna överensstämmer med just din modell. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 14 Display och knappar Övriga knappar På/Av Favoriter Tillbaka i menyn Proficlean Bläddra bakåt Wetclean Bläddra framåt Desinficering Starta program Anslutning Inställningar Språk (tillfälligt)/inställningar Sidnummer i programmeny Alla knappar används inte på alla modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 15 60335-2-7:2023 + A11:2023 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 enligt bestämmelser i direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC om maskiner (maskindirektivet) © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 16 årsaken. av det originale utstyret. Ukyndige reparasjoner eller bruk av uoriginale deler Advarsel Brannfare! kan forårsake betydelig skade og medføre risiko for brukeren. Det kan dannes eksplosive stoffer ved feil bruk av © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 18 På slutten av vaskedagen hovedmenyen. Trykk på pilknappen Bla fremover for å gå til Rengjør vaskemiddelskuffen. neste side av menyen. La døren stå åpen. Trykk på lyssøylen ved siden av 60° Bomull. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 19 NORSK BESKRIVELSE AV MASKINEN Kontrollpanel og display Kontantkort/Vaskekort/USB-port (tilvalg) Vaskemiddelskuff Typeskilt (når du åpner bunnpanelet, finner du typeskiltet øverst på innsiden av bunnpanelet.) Dør Bunnpanel Valgknapper Illustrasjonen kan variere avhengig av modellen. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 20 Ekstra knapper På/Av Favoritter Tilbake i menyen Proficlean Bla bakover Wetclean Bla fremover Desinfiser Start program Konnektivitet Innstillinger Språk (midlertidig) / Innstillinger Sidetall i programmeny Alle knapper er ikke tilgjengelige for alle modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 21 60335-2-7:2023 + A11:2023 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 og oppfyller bestemmelsene i følgende direktiver: 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC Maskindirektivet © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 22 Reparationer skal udføres af autoriserede og kom- Hvis der samles vand på gulvet i nærheden af petente reparatører, og defekte dele skal udskiftes apparatet (hul i slange, lækage m.m.), skal du tørre med originalreservedele fra producenten. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 23 • Undgå at klemme fingrene, når du lukker lågen. • Hold vaskepulver og plejeprodukter væk fra børn. • Hold kæledyr væk fra vaskemaskinen. • Undlad at lægge genstande oven på maski- © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 24 Rør ved lyssøjlen ved siden af 60° Bomuld. Sådan tilsætter du vaskepulver Træk sæbeskuffen så langt ud, som den kan komme. Hæld en halv skefuld universalvaskepulver i rum II (anvend ikke fin- eller uldvaskemiddel for at undgå sæbeskum). © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 25 BESKRIVELSE AF MASKINEN Kontrolpanel og display CashCard/WashCard/USB-port (valgfrit) Sæbeskuffe Typeskilt (åbn soklen for at se skiltet, da det er placeret på soklens overkant) Låge Sokkel Knapper Illustrationen kan adskille sig fra din specifikke model. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 26 Yderligere knapper Tænd/Sluk Favoritter Tilbage i menuen Proficlean Scroll tilbage Wetclean Scroll frem Desinficér Start program Opkobling Indstillinger Sprog (midlertidigt) / Indstillinger Sidenummer i programmenuen Visse knapper findes ikke på alle modeller. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 27 60335-2-7:2023 + A11:2023 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 i henhold til forordningerne 2014/30/EU Forordning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 2014/54/EU RED 2006/42/EC Maskindirektivet © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 28 Jos laitteen lähelle muodostuu lätäkkö (letkurikko, varaosilla. vuotava liitos tms.), kuivaa se ja korjaa vesivuodon syy. Ilman asiantuntemusta tai alkuperäisiä varaosia © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 29 Jos koneessa ei ole aquas- top-venttiiliä, vesihana on suljettava pesun jälkeen vesivahinkovaaran eliminoimiseksi. Koneen asennukseen liittyvä • Varo sormiasi, kun suljet koneen luukun. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 30 Tarkista, että pumpunsuojus on asennettu paikalleen. Kytke koneeseen virta. Avaa vesihana. Koneen käynnistäminen Paina virtapainiketta. Kone käynnistyy ja näyttöön tulee päävalikko. Siirry valikon seuraavalle sivulle painamalla nuolipainiketta Selaa eteenpäin. Napauta valopalkkia valinnan 60° puuvilla vieressä. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 31 SUOMI LAITTEEN KUVAUS Ohjauspaneeli ja näyttö CashCard/WashCard/USB-portti (lisävaruste) Pesuainelokero Laitekilpi (avaa suojalevy; laitekilpi sijaitsee suojalevyn sisäpinnan yläosassa) Täyttöluukku Suojalevy Valintapainikkeet Kuvat voivat vaihdella mallin mukaan. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 32 OHJAUS- JA NÄYTTÖALUE Näyttö ja painikkeet Lisätoimintopainikkeet Virtapainike Suosikit Takaisin valikkoon Proficlean Selaa taaksepäin Wetclean Selaa eteenpäin Desinfect Ohjelman käynnistys Yhdistettävyys Asetukset Kieli (tilapäinen)/Asetukset Sivunumero, ohjelmavalikko Kaikissa malleissa ei ole kaikkia painikkeita. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 33 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 A15:2021 + A16:2023 EN 60335-2-7:2023 + A11:2023 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 alla mainittujen direktiivien määräysten mukaisesti 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2014/54/EU RED 2006/42/EC konedirektiivi © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 34 þess að lyfta því. vatni yfir tækið eða þrífa það með gufuhreinsi. • Ekki lyfta tækinu á íhlutum sem standa út úr því. Eingöngu til þess hæft og þjálfað starfslið má © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 35 þvotti loknum til að forðast • Geyma skal þvottaefni og bætief- vatnstjón, sé vélin ekki búin flæðivörn. ni í þvotta þar sem börn ná ekki til. • Gættu þess að klemma ekki putta- © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 36 Þrýstu á hnappinn Á / Af. Þegar tækið hefur ræst sig birtist aðalvalmyndin á skjá. Þrýstu á örvartakkann Skruna áfram til að fá næstu síðu valmyndar. Smelltu á ljósastöngina við 60° Bómull. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 37 íSLENSKA LÝSING Á HEIMILISTÆKI Stjórnborð og skjár Greiðslukort/Þvottakort/USB-tengi (valkostur) Sápuskúffa Nafnskilti (þegar sökkulhliðin er losuð er nafnskiltið að finna efst innanvert á henni) Tromluhurð Sökkulhlið Valhnappar Teikning getur verið breytileg eftir gerð. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 38 Aftur í valmynd Proficlean Skruna aftur á bak Wetclean Skruna áfram Sótthreinsa Að setja kerfi í gang Tengjanleiki Stillingar Tungumál (tímabundið) / Stillingar Síðunúmer kerfisvalmyndar Ekki eru allir hnappar í boði á öllum gerðum. © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 39 EN 61000-3-2:2019 + A1:2021 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 EN 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 í samræmi við ákvæði í Tilskipunum 2014/30/EU tilskipun varðandi rafsegulsviðssamhæfi 2014/54/EU RED 2006/42/EC tilskipun um vélbúnað © 2024 Elon Group AB. All rights reserved...
Page 40 Elvita Professional products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and customer service: https://elvita.se/professional 010 220 43 20...

This manual is also suitable for:

Elvita ptm5800