VonHaus 2500894 Manual

2500894
Please read all instructions car efully befor e use and retain
for future r efer ence.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir .
Bitte lesen Sie die Anleitung sor gfältig und bewahr en Sie
sie als Refer enz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y r etened para futuras consultas.
Si prega di legger e attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar
y consérvelas para futuras consultas.
Kty{x k"vxuj{iz"oy"tuz"jgsgmkj"hklux k"Ùxyz"{yk
S'assur er que le pr oduit n'est pas endommagé avant la
premièr e utilisation
Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher , dass das
Produkt nicht beschädigt ist
Asegúr ese de que el pr oducto no esté dañado antes del
primer uso
Assicurarsi che il pr odotto non sia danneggiato prima
del primo utilizzo
60mins
Estimated assembly time
Temps d'assemblage estimé
Geschätzte Montagezeit
Tiempo Estimado de Ensamblaje
Tempo stimato per il montaggio
220kg/485lb
Maximum
Maximum
Maximum
Máximo
Massimo
A4L | 01
IMPORTANT! Stor e the item in a secur e location during high
winds or storms.
IMPORTANT! Rangez l'article dans un endr
oit sûr en cas de
vent fort ou de tempête.
WICHTIG! Bewahr en Sie den Artikel an einem sicher
en Ort
bei starkem Wind oder Sturm auf.
¡IMPORTANTE! Almacene el artículo en un lugar segur
durante fuertes vientos o tormentas.
IMPORTANTE! Conservar e l'oggetto in un luogo sicur
durante venti forti o tempeste.
Relocation. Never drag the item. This may cause damage to
Ù~z{x ky"gtj"sgqk"znk"ozks"{tyzghrk4"Joyygyykshrk"}nkx
appr opriate.
Déplacement. Ne tir ez jamais l'objet. Ceci pourrait
endommager le montage et r endr e l'objet instable.
Désassemblez lorsque nécessair e.
Ortwechsel. Niemals den Gegenstand ziehen. Dies kann die
Befestigungsmittel beschädigen und den Gegenstand instabil
machen. Gegebenenfalls zerlegen.
Reubicación. Nunca arrastr e el artículo. Esto puede causar
daños a los accesorios y hacer que el artículo sea inestable.
Desmonte cuando pr oceda.
Ricollocazione. Non trascinar e mai l'oggetto. Questo
potrebbe arr ecar e danni e r ender e l'oggetto instabile. Se
necessario, smontar e.
Xk3zomnzkt"Ù~otmy"k|kx¡"<"sutzny
Xkyykxxkx"rky"Ù~gzouty"zu{y"rky"<"suoy
Hklkyzom{tmkt"grrk"<"Sutgzk"tgin¢oknkt
Xkgvxokzk"rgy"Ùpgioutky"igjg"<"skyky
Yzxotmkx k"jo"t{u|u"o"Ùyygmmo"umto"<"skyo
Do not jump on
Ne pas sauter sur
Spring nicht drauf
No saltar en
Non saltar e
o
o
Do not climb on
Ne grimpez pas dessus
k"
Steigen Sie nicht auf
No os subais en el pr
Non salir ci sopra
oducto